(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 42: Ngàn năm
Khương Sầm do dự một lát sau, rồi bay về phía Quý Khâu.
Đối thủ của Quý Khâu là một con Đại Bàng lông bạc khổng lồ, tên là Ngân Sí Ưng. Nó vốn là một loại Ưng Cánh Sắt, nhưng đã trải qua biến dị, trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.
Thông thường, Ưng Cánh Sắt là yêu thú cấp hai, tương đương với tu vi Khí Đan trung kỳ. Nhưng con Ngân Sí Ưng này là yêu thú cấp ba, đạt đến Khí Đan hậu kỳ.
Bộ lông của Ngân Sí Ưng cực kỳ cứng cáp. Dù Quý Khâu có thượng phẩm pháp khí trong tay, cũng khó lòng gây tổn thương cho nó dù chỉ một chút.
Thấy Khương Sầm xuất hiện, Quý Khâu vốn mừng rỡ, nhưng rồi lập tức nhíu mày: "Ngươi đến đây làm gì! Ngươi chỉ là một tu sĩ Khí Đan sơ kỳ, hoàn toàn không phải đối thủ của con yêu thú cấp ba này. Mau chóng tránh ra! Nếu không thành công quay về bảy năm trước, ta còn trông cậy vào ngươi kích hoạt cổ trận thêm lần nữa!"
Khương Sầm không đáp, hắn rút ra Thức Tỉnh Chi Kiếm, tung một kiếm đầy uy lực chém về phía Ngân Sí Ưng.
Ngân Sí Ưng hoàn toàn không thèm để Khương Sầm, một tu sĩ Khí Đan sơ kỳ, vào mắt. Đối với luồng kiếm quang Khương Sầm chém tới, nó cũng không tránh né.
Chỉ nghe một tiếng "xoẹt" nhỏ, luồng kiếm quang rõ ràng đã chém đứt mấy sợi lông vũ dài của Ngân Sí Ưng!
Ngân Sí Ưng kêu rên một tiếng, nó vội vàng vỗ đôi cánh bị thương rồi bay thục mạng về phía xa. Tốc độ bay của Ngân Sí Ưng rất nhanh, dù bị thương ở cánh, nó cũng nhanh chóng biến mất ở chân trời.
Quý Khâu kinh hãi, hắn đánh giá thanh bảo kiếm trong tay Khương Sầm, có chút hâm mộ nói: "Kiếm của Khương sư đệ thật sự phi thường! Không chỉ có thể đối phó tu sĩ Khí Đan hậu kỳ, mà ngay cả yêu cầm cấp ba cũng có thể chém bị thương."
"Quý sư huynh, ngươi cũng biết đây là khi nào và nơi nào?" Khương Sầm hỏi.
Quý Khâu đáp: "Địa điểm thì hẳn là ở dãy núi Nam Dương, nhưng thời gian thì rất khó nói. Ta đã bay một mạch đến đây, nhưng rõ ràng là không gặp bất kỳ tu sĩ nào."
Khương Sầm nhẹ gật đầu: "Tại hạ cũng cho rằng đây là dãy núi Nam Dương. Còn về thời gian, hay là cứ đến Nam Dương thành hỏi thăm xem sao."
"Ta cũng có ý đó!" Quý Khâu nói. "Lần này hẳn là đã quay về ít nhất nửa năm trước, khi nhiệm vụ bảng Thăng Tiên còn chưa bắt đầu. Nếu không, sau khi nhiệm vụ bảng Thăng Tiên bắt đầu, dãy núi Nam Dương này sẽ đâu đâu cũng thấy tán tu cấp thấp làm nhiệm vụ. Không thể nào lại lâu đến vậy mà không gặp một ai."
"Nếu như chưa quay về được bảy năm trước, mong Khương sư đệ lại kích hoạt pháp trận một lần nữa. Cứ thử vài lần, nhất định sẽ quay về được bảy năm trước. Khương sư đệ yên tâm, chỉ cần sư đệ giúp ta quay về bảy năm trước, ta sẽ đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của sư đệ, và giúp sư đệ hoàn thành tâm nguyện. Sư đệ đã nhiều lần Vượt Qua Thời Không, xem ra cũng có điều mong cầu nhỉ."
Khương Sầm khẽ gật đầu, hắn cũng đang có suy tính này. Nếu một lần không thể giúp hắn quay về hiện thực, cứ thử thêm vài lần nhảy không gian thời gian như vậy, biết đâu có thể thành công, hoặc tìm được manh mối khác.
"Đúng rồi, vị sư muội kia đâu rồi? Sao nàng lại không ở bên cạnh Khương sư đệ? Chẳng lẽ hai người đã lạc nhau?" Quý Khâu hỏi.
Khương Sầm lắc đầu: "Tại hạ đang tìm kiếm, nhưng không thấy tung tích nàng."
"Có lẽ nàng đã bay đến Nam Dương thành rồi!" Quý Khâu nói. "Chúng ta trước tiên hãy vào thành hỏi thăm tình hình, rồi tính tiếp!"
Hai người cùng nhau bay về phía Nam Dương thành.
Không lâu sau, họ bay đến biên giới dãy núi Nam Dương, thấy một vùng thôn dã trải dài. Cuối vùng thôn dã là một dòng sông rộng l���n.
Phía bên kia dòng sông, hẳn là vị trí của Nam Dương thành rộng lớn. Thế nhưng, từ xa Khương Sầm và Quý Khâu chỉ thấy lác đác vài tòa lầu các cùng một tấm bia đá không quá cao.
"Tại sao lại như vậy?" Khương Sầm vẻ mặt nghi hoặc: "Chẳng lẽ chúng ta đã nghĩ sai, nơi đây không phải Nam Dương thành?"
Quý Khâu cũng không hiểu sao nữa, hắn lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ. Gần tấm bia đá kia hình như có bóng người, chúng ta đến tìm hiểu xem sao!"
Hai người rất nhanh bay đến gần tấm bia đá. Họ phát hiện, một đạo sĩ trung niên chừng ba mươi tuổi, tay cầm bảo kiếm, đang lơ lửng bên cạnh một tấm bia đá trống cao chừng bảy tám trượng. Người trung niên nhắm mắt trầm tư, tựa như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Đây là Ngưng Đan kỳ tiền bối!" Quý Khâu hướng Khương Sầm nhỏ giọng nói.
Khương Sầm khẽ gật đầu, hắn cũng nhận ra người trung niên đang tản ra luồng chấn động nguyên khí vô cùng cường đại.
Họ không dám quấy rầy người trung niên, liền lặng lẽ đứng chờ ở một bên. Vài hơi thở sau, người trung niên mở mắt, lắc đầu lẩm bẩm: "Đặt tên thật khó quá. Lấy tên quá lớn thì có vẻ khoa trương, lấy tên quá bình thường thì lại có chút thô tục."
Khương Sầm thấy người trung niên mở mắt, lập tức cung kính thi lễ: "Xin hỏi tiền bối, nơi này chính là Nam Dương thành?"
"Nam Dương?" Người trung niên sững sờ, rồi lập tức lộ ra vẻ vui mừng: "Cái tên này cũng không tệ chút nào! Dựa theo phương vị, nơi đây ở phía nam Trung Thổ; dựa theo địa thế, nơi đây ở phía nam núi cao, phía bắc sông ngòi. Núi phía nam, sông phía bắc đều gọi là 'Dương'. Hai chữ Nam Dương này lại vô cùng chuẩn xác với vị trí địa lý nơi đây, mà lại rất dễ nhớ."
"Tốt, chính là Nam Dương thành!" Người trung niên lập tức nhấc bảo kiếm lên, trước mặt tấm bia đá, khắc hai chữ cổ "Nam Dương" đầy phong cách cổ xưa và trang trọng.
Khương Sầm nhìn thấy hai chữ này, chỉ cảm thấy hết sức quen thuộc.
"Ồ! Đây không phải là hai chữ cổ khắc trên cửa thành Nam Dương sao? Cách viết giống hệt!"
Khương Sầm quay sang nhìn Quý Khâu, chỉ thấy Quý Khâu cũng tràn đầy vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc.
Sau khi viết xong hai chữ cổ này, người trung niên hài lòng ngắm nghía một lát, trông có vẻ rất ưng ý.
"Rất tốt!" Người trung niên thì thào tự nói: "Sau này bần đạo sẽ ở đây khai tông lập phái, và sẽ gọi là Nam Dương Tông!"
"Khai tông lập phái!" Nghe vậy, Quý Khâu và Khương Sầm đều chấn động toàn thân.
Quý Khâu sắc mặt đại biến hỏi: "Xin hỏi tiền bối đạo hiệu, có phải là Xích Phong đạo trưởng không?"
Người trung niên sững sờ, hắn quay người lại, tò mò đánh giá Quý Khâu, sau đó khẽ gật đầu: "Bần đạo chính là Xích Phong Tử. Vị tiểu huynh đệ này, vì sao lại biết bần đạo?"
Quý Khâu kinh hãi, lập tức giật mình thất thần.
"Nam Dương Tông khai tông lập phái, tổ sư Xích Phong đạo trưởng... Chuyện này, đây chính là sự kiện của một ngàn năm trước!"
"Chẳng lẽ, chúng ta không phải quay về bảy năm trước, mà là xuyên không đến ngàn năm trước!"
"Xuyên không ngàn năm!" Khương Sầm cũng kinh hãi không kém.
Mặc dù bọn họ đã sớm biết Càn Khôn Ngũ Hành Đại Trận có thể Vượt Qua Thời Không, nhưng chỉ mong xuyên về vài năm trước.
Hơn nữa, những lần sử dụng trước đây, Khương Sầm đều chỉ có thể quay về vài ngày trước.
Không ngờ rằng, lần này, Càn Khôn Ngũ Hành Đại Trận thực sự được kích hoạt, khiến họ thoáng cái xuyên không đến ngàn năm trước!
"Tiền bối, tại sao lại như vậy?" Khương Sầm hỏi trong lòng.
Hồn Lão thở dài nói: "Lão phu cũng đã nói rồi, loại đại trận này một khi đã thực sự kích hoạt, uy lực khó lường, hậu quả không thể đoán trước, nhưng ngươi vẫn cố chấp làm! Lần này xuyên không đến ngàn năm trước, nếu muốn quay về lần nữa, e rằng rất khó có khả năng!"
"Lần này thì gay go rồi!" Khương Sầm thầm nhủ trong lòng.
Hắn vốn định mượn sức mạnh xuyên không gian thời gian của Càn Khôn Ngũ Hành Đại Trận để quay về hiện thực. Không ngờ, hắn chẳng những không quay về được hiện thực, trái lại còn xuất hiện trong giới tu tiên của ngàn năm trước!
"Vị tiểu hữu này," Xích Phong đạo trưởng cắt ngang suy nghĩ của Khương Sầm, hắn từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội, vừa cười vừa nói: "Đa tạ tiểu hữu đã đặt tên cho nơi này. Khối Long Văn Thanh Ngọc này, coi như là tạ lễ của bần đạo, xin tiểu hữu nhận lấy!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.