(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 492: Người và vật không còn
“Hai trăm năm trước!”
Hoài Tinh đạo trưởng cùng nhóm tu sĩ cấp cao nghe xong lời ấy, ai nấy đều chấn động!
“Ngươi nói cái gì?” Hoài Tinh đạo trưởng hỏi lại: “Tai họa lụt lội là chuyện của hai trăm năm trước sao? Chúng ta rời Bàn Cổ giới đã hai trăm năm rồi ư?”
Trung niên đạo sĩ kia không ngừng gật đầu: “Chính xác là chuyện đã hơn hai trăm năm trước rồi ạ!”
Trong lòng mọi người đều dấy lên sự kinh ngạc, họ nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy vẻ bán tín bán nghi.
Hoài Tinh đạo trưởng phân phó: “Trận pháp này vì sao không được kích hoạt? Những năm qua đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy kể những điều quan trọng cho ta nghe xem!”
“Dạ!” Trung niên đạo sĩ đáp: “Hơn hai trăm năm trước, nạn lụt lội đã ảnh hưởng đến nhiều nơi, gần như toàn bộ Nam Cương đều bị nhấn chìm. Sư phụ con nói, dân gian đồn rằng đó là do tu sĩ dị giới đã đánh thủng một lỗ trên bầu trời, khiến nước lụt không ngừng tuôn xuống.”
“Vì để Bổ Thiên, rất nhiều bậc tiền bối cao nhân của Tu Tiên giới đã từ tòa trận pháp này bay sang dị giới. Sau đó, lỗ thủng quả nhiên đã được bít lại, nạn lụt lội cũng dần dần được giải quyết; nhưng những vị tiền bối ấy lại một đi không trở lại. Trong các điển tịch hiện nay, họ đều được xưng tụng là ‘người Bổ Thiên’.”
“Sư tổ vâng mệnh trông coi trận pháp nơi đây, cùng với tu sĩ của các đại tông môn luân phiên trông giữ. Thế nhưng về sau, những người Bổ Thiên một mực bặt vô âm tín, mà việc duy trì trận pháp này đòi hỏi một lượng lớn linh thạch. Để tiết kiệm linh thạch, sau khi các môn phái bàn bạc, đại trận đã bị đóng cửa. Ban đầu là cứ ba ngày mở một lần; sau đó là ba tháng một lần, rồi lại thành ba năm một lần. Sau khi sư tổ lão nhân gia ông ta quy tiên, hơn mười năm qua, trận pháp này hoàn toàn không được mở ra nữa!”
“Sau khi sư tổ quy tiên, sư phụ liền vâng mệnh tiếp tục trông coi trận pháp này. Mấy năm qua, sư phụ vì muốn lĩnh hội đạo pháp, đã chu du khắp nơi, phân phó vãn bối con trông coi nơi đây...”
“Thì ra là thế!” Hoài Tinh đạo trưởng nhẹ gật đầu: “Ngươi tên là gì? Ngươi đã trông coi nơi đây được bao nhiêu năm rồi? Có từng tự ý rời bỏ cương vị trông coi này không?”
Trung niên đạo sĩ với vẻ mặt hơi xấu hổ đáp: “Đệ tử Chu Dịch, vâng lệnh sư phụ trông coi nơi này đã tám năm. Trong thời gian đó, quả thật con cũng đã lén lút rời đi vài lần, nhưng mỗi lần con chỉ đi đến các phường thị gần đây để tìm kiếm một vài bảo vật dùng cho tu luyện, nhiều nhất là ba ngày con đã quay về, chưa bao giờ rời đi quá lâu.”
“Tốt!” Hoài Tinh đạo trưởng mỉm cười: “Không ngờ chúng ta trở về Bàn Cổ giới, mà chỉ có mỗi mình ngươi đang ở đây chờ đợi để nghênh đón! Ngươi tu vi không cao, nhưng có thể gặp được chúng ta, coi như là một mối duyên phận. Bần đạo ban thưởng ngươi một bộ kinh thư vô danh, đây là thứ bần đạo đã lĩnh ngộ cả đời, ngươi có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu thì tùy vào ngộ tính và tạo hóa của chính ngươi!”
Chu Dịch vô cùng mừng rỡ, liên tục khấu tạ.
Chuyến đi Tam Thủ giới này, mới đó mà đã cách biệt hơn hai trăm năm! Thật ra Khương Sầm và những người khác ở Tam Thủ giới chỉ lưu lại tính bằng năm, nhưng vì sao Bàn Cổ giới lại trải qua hai trăm năm, điều này thật sự khiến người ta không thể ngờ tới.
Có lẽ là sự vận hành thời gian ở Tam Thủ giới khác biệt so với Bàn Cổ giới, khiến thời gian ở Bàn Cổ giới trôi nhanh hơn; cũng có khả năng là trong quá trình xuyên qua “trùng động”, không biết thời gian đã trôi đi bao lâu, khiến sự biến đổi về thời gian trở nên cực kỳ lớn.
Khương Sầm và những người khác vốn định sẽ trở về Bàn Cổ giới trong vài năm tới, nhiều nhất cũng không quá hai mươi năm; không ngờ đã cách biệt hơn hai trăm năm. Đúng như câu nói: vật còn mà người đã khác. Trận pháp vẫn đó nhưng người trông coi đã đổi thay. Bàn Cổ giới có lẽ vẫn là Bàn Cổ giới, nhưng Tu Tiên giới ngày nay đã không còn như Tu Tiên giới năm xưa nữa rồi!
Vân Thần Tử hỏi về tình hình Tu Tiên giới Trung Thổ. Qua lời Chu Dịch, được biết hai trăm năm qua, Tu Tiên giới Trung Thổ lại không có biến động gì lớn. Dù sao Côn Ngô, Côn Luân – hai đại siêu cấp tông môn – đều có đại tu sĩ tọa trấn, nên ảnh hưởng không đáng kể.
Về phần tình hình Tu Tiên giới ở Tây Vực, Bắc Hàn, Thiên Nam và các nơi khác, Chu Dịch lại không rõ ràng lắm. Hắn chỉ là một tu sĩ cấp thấp ở Ngưng Đan kỳ, tầm mắt có hạn, nên hiểu biết về các Tu Tiên giới khác cũng rất hạn chế.
“Chu đạo hữu, có biết tình hình Thần Kỹ Môn gần đây như thế nào không?” Khương Sầm không kìm được hỏi.
Cách biệt hai trăm năm, trừ khi tiến giai Kim Đan kỳ, nếu không, những tu sĩ ở cảnh giới Ngưng Đan kỳ và thấp hơn đều đã thọ nguyên cạn kiệt mà quy tiên. Thần Kỹ Môn rốt cuộc còn bao nhiêu cố nhân mà hắn từng quen biết, thậm chí liệu Thần Kỹ Môn còn tồn tại hay không, cũng là điều khó nói.
“Thần Kỹ Môn?” Chu Dịch ngây người, lắc đầu: “Vãn bối chưa từng nghe nói qua!”
Lòng Khương Sầm chùng xuống. Năm xưa, khi hắn rời Bàn Cổ giới, Thần Kỹ Môn đã bắt đầu tiến hành thành lập phân bộ tại Trung Thổ, chưa kể ở Tu Tiên giới Tây Vực thì ai cũng biết đến, danh tiếng cực kỳ lẫy lừng. Ngay cả ở vùng Nam Cương Trung Thổ cũng có danh tiếng không hề nhỏ, ít nhất đệ tử của một tông môn lớn như Côn Ngô Tông cũng phải nghe nói chứ.
Thế nhưng Chu Dịch ngày nay lại hoàn toàn không biết gì về Thần Kỹ Môn, có thể suy đoán rằng tình hình hiện tại của Thần Kỹ Môn e rằng không mấy lạc quan.
Thần Kỹ Môn do Khương Sầm sáng lập, đã trải qua nhiều lần thăng trầm, nhưng chỉ cần có Khương Sầm, thì sẽ có ngày Đông Sơn tái khởi. Thần Kỹ Môn vẫn luôn lấy Khương Sầm làm hạt nhân cốt lõi. Mất đi Khương Sầm, người lãnh đạo tinh thần, trong mười hai mươi năm thì chưa sao, nhưng hơn hai trăm năm không có Khương Sầm chủ trì, tình hình Thần Kỹ Môn sẽ ra sao, thật sự khi��n người ta lo lắng.
Các tu sĩ khác cũng vô cùng quan tâm đến tình trạng của tông môn, thế gia hay các thế lực tu tiên khác của mình. Thậm chí họ còn muốn lập tức trở về tông môn của mình, để dò hỏi xem trong hai trăm năm qua, Tu Tiên giới rốt cuộc đã xảy ra những đại sự gì!
Trưởng Tôn môn chủ cao giọng nói: “Chư vị đạo hữu, năm xưa chúng ta gặp gỡ tại đây rồi cùng nhau tiến về Tam Thủ giới; hôm nay chi bằng chúng ta cứ chia tay tại đây, ai nấy trở về các nơi của mình. Nếu có duyên, ắt sẽ có ngày trùng phùng!”
“Đúng ý ta!” Khương Sầm nhẹ gật đầu.
Mọi người ào ào chắp tay từ biệt. Từng chi thế lực nối nhau bay khỏi nơi này, chỉ chốc lát sau, nơi đây chỉ còn lại Hoài Tinh đạo trưởng cùng chi Côn Ngô Tông do hắn thống lĩnh.
Hoài Tinh đạo trưởng đánh giá kỹ lưỡng tòa trận pháp này một lượt, sau đó phân phó môn nhân tu sĩ: “Hãy hủy bỏ trận pháp này đi!”
“Hủy đi ư?” Chu Dịch ngây người.
Hoài Tinh đạo trưởng mỉm cười: “Trận pháp này đã công đức viên mãn, không cần tiếp tục phát huy tác dụng nữa! Mà ngươi cũng đã hoàn thành nhiệm vụ, hãy cùng chúng ta trở về tông môn đi!”
“Dạ!” Chu Dịch vô cùng mừng rỡ, cuối cùng cũng kết thúc công việc khổ sai nhàm chán này, hắn đương nhiên vui vẻ chấp nhận.
Các tu sĩ Côn Ngô Tông đồng loạt ra tay, triệt để hủy diệt tòa trận pháp trên đài cao này. Các mảnh vỡ đá vụn và trận kỳ đều được thu hồi thích đáng, không để lại dấu vết nào.
Đây là kế hoạch mà Khương Sầm cùng mấy vị đại tu sĩ đã thương nghị, sau khi trở về Bàn Cổ giới sẽ triệt để hủy diệt lối ra của “trùng động” tại đây. Nhờ vậy, hai đầu cửa ra vào của “trùng động” đều không còn tồn tại, “trùng động” cũng sẽ dần dần tự động biến mất. Các đại tộc trưởng và nhóm tu sĩ cấp cao của Tam Thủ giới cũng không thể mượn nhờ “trùng động” này để xâm lấn Bàn Cổ giới nữa.
Hoài Tinh đạo trưởng dẫn đầu mọi người trở về Côn Ngô Tông. Trên đường đi, địa hình núi non vẫn không có gì thay đổi, nhưng những tu sĩ họ gặp lại vô cùng xa lạ, khiến mọi người tự nhiên dấy lên cảm thán ‘người còn cảnh mất’.
Năm xưa, những ‘người Bổ Thiên’ như họ rời đi Bàn Cổ giới, đã mang theo một lượng lớn tinh nhuệ của Bàn Cổ giới, khiến cục diện của Tu Tiên giới lặng lẽ phát sinh biến hóa.
Một thế hệ mới đã thay thế thế hệ cũ! Trong hai trăm năm qua, không biết có bao nhiêu thanh niên tài tuấn đã quật khởi từ trong Tu Tiên giới, sớm thay thế ‘những lão nhân’ năm xưa, trở thành những ngôi sao mới chói sáng của Tu Tiên giới. Hôm nay, khi những người Bổ Thiên này trở về Bàn Cổ giới, thế tất sẽ khiến cục diện Tu Tiên giới một lần nữa thay đổi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.