Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 502: Trả nợ ( 2 )

Khi hai ông cháu Ngô Hóa Nguyên còn đang trò chuyện, Kim Thuyền đã bay được trăm dặm, đến bên ngoài Phong U Cốc.

Một tu sĩ của Hóa Nguyên Các bẩm báo: "Các chủ đại nhân, Thiếu Các chủ điện hạ, bên ngoài Phong U Cốc đang tụ tập không ít tu sĩ."

Hai người hiếu kỳ, lần lượt bay ra khỏi Kim Thuyền, chỉ thấy phía trước cửa cốc Phong U Cốc, ngay dưới cổng núi hùng vĩ của Thần Kỹ Môn, vậy mà xếp thành một hàng dài như rồng.

"Sao lại có nhiều tu sĩ chặn trước sơn môn thế này? Chúng ta cứ bay thẳng vào trong cốc đi ạ!" Ngô Ngọc nói.

Ngô Hóa Nguyên khẽ lắc đầu: "Không vội, trước hết cứ phái đệ tử đi nghe ngóng một chút, xem đây là chuyện gì đã."

Một lát sau, tu sĩ của Hóa Nguyên Các hồi báo: "Khởi bẩm Các chủ đại nhân, những tu sĩ đang xếp hàng này đều là đến trả lại số nợ cũ. Nhiều người nói, bọn họ chỉ vì lo Thần Kỹ Môn bị chia cắt nên mới thay môn phái này bảo quản linh mạch và tài nguyên, nay Khương môn chủ đã trở về tu tiên giới, bọn họ lập tức đến quy phục và hoàn trả."

"Những kẻ này đúng là gió chiều nào xoay chiều nấy!" Ngô Ngọc hừ lạnh một tiếng: "Rõ ràng là đang kiếm cớ, toàn là những lý do giống hệt như chúng ta vẫn dùng!"

Ngô Hóa Nguyên hỏi: "Những người này đã xếp hàng bao lâu rồi?"

Tu sĩ của Hóa Nguyên Các đáp: "Số tu sĩ đến trả nợ không ít, Thần Kỹ Môn lại muốn xử lý từng người một, cho nên các tu sĩ khác đều đang xếp thành hàng dài bên ngoài sơn môn. Người xếp lâu nhất nghe nói đã phải chờ cả ngày lẫn đêm."

"Lâu như vậy!" Ngô Ngọc nhướng mày: "Tổ phụ, chi bằng phái người thông báo Thần Kỹ Môn một tiếng để chúng ta trực tiếp vào cốc, không cần phải xếp hàng cùng những tu sĩ này."

Ngô Hóa Nguyên lắc đầu: "Thôi được rồi, dù sao chúng ta cũng không gấp. Cứ giữ thái độ khiêm nhường một chút, sẽ có lợi hơn! Cứ phái vài đệ tử đến xếp hàng, còn chúng ta thì cứ đứng đợi ở một bên."

"Cần gì phải phiền phức vậy!" Ngô Ngọc nói: "Cứ phái đệ tử đến thương lượng với tu sĩ ở vị trí đầu hàng, đưa ra một ít lợi ích, đổi lấy một vị trí. Với danh vọng của bổn môn, những kẻ kia còn dám không nghe sao!"

Ngô Hóa Nguyên nhẹ gật đầu, cũng không phản đối. Vì vậy, tu sĩ của Hóa Nguyên Các kia liền làm theo lời Ngô Ngọc dặn dò, tiến đến thương lượng.

Chỉ chốc lát sau, tu sĩ kia hồi báo, nói là đã đổi được một vị trí ở đầu hàng. Thế là, tất cả tu sĩ của Hóa Nguyên Các liền bay thẳng đến vị trí đầu hàng.

Những tu sĩ trong hàng đã sớm nhận ra lai lịch của đám người này, từng người một tức giận nhưng không dám hé răng.

Có tu sĩ thầm nghĩ trong l��ng: "Thần khí cái gì chứ! Dù có thần khí đến mấy, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn chạy đến Thần Kỹ Môn xin tội trả nợ sao!"

Mọi người của Hóa Nguyên Các chờ trước sơn môn khoảng một nén nhang, bỗng thấy Mạc Khiêm đưa hai tu sĩ Kim Đan từ trong cốc ra. Hai tu sĩ Kim Đan đó đối với Mạc Khiêm khom lưng cúi đầu, không ngừng cảm ơn, bộ dạng vô cùng biết ơn.

"Là hai vị môn chủ của Húc Nhật Môn." Ngô Ngọc nhận ra hai người này, cảm thấy kinh ngạc: "Hai kẻ này xuất quỷ nhập thần, luôn nhanh tay tóm được chỗ tốt rồi bỏ chạy, thấy kẽ hở là chui vào, khiến người ta khó lòng phòng bị, ngay cả một số đại tông môn cũng vô cùng đau đầu. Vậy mà bọn họ lại chủ động đến đây nhận tội trả nợ ư?"

Sau khi tiễn hai người của Húc Nhật Môn rời đi, Mạc Khiêm cao giọng hô: "Vị kế tiếp!"

Ngô Hóa Nguyên chờ đợi một chút, nhìn quanh, đúng lúc đó, đến phiên bọn họ. Lúc này, do Ngô Hóa Nguyên dẫn đầu, đoàn người của Hóa Nguyên Các liền bước vào sơn môn.

Mạc Khiêm bay tới đón, cười nói: "Thì ra là Ngô minh chủ và chư vị đạo hữu của Hóa Nguyên Các! Khách đến thăm quá đông, môn chủ đại nhân của tệ môn không tiếp xuể, để chư vị phải đợi lâu, thật thất lễ, xin thứ lỗi!"

Ngô Hóa Nguyên cười ha hả, khách khí nói: "Không sao không sao, chúng ta đến đây để chúc mừng Khương môn chủ tiến giai, chờ đợi một chút cũng là điều nên làm!"

Mạc Khiêm nói: "Môn chủ đại nhân không muốn gặp quá nhiều người, chi bằng mời Ngô minh chủ và Thiếu Các chủ nhị vị đạo hữu vào trong, còn các đạo hữu khác của Hóa Nguyên Các, xin hãy tạm chờ bên ngoài cốc."

Ngô Hóa Nguyên do dự một lát, rồi gật đầu, quay lại dặn dò các tu sĩ của Hóa Nguyên Các đằng sau: "Các ngươi hãy chờ bên ngoài cốc, đợi lệnh của bổn Các, không được gây ồn ào hay làm loạn!"

"Dạ!" Các tu sĩ Hóa Nguyên Các tiếp lệnh, nhất tề rút lui khỏi sơn môn, đứng đợi ở một bên.

Sau đó, hai ông cháu Ngô Hóa Nguyên, theo Mạc Khiêm đi tới Hội Tiên Điện, Khương Sầm đang chờ sẵn trong điện.

Ngô Hóa Nguyên lập tức chắp tay thi lễ: "Nghe đồn Khương môn chủ đã tiến giai Nguyên Đan, hôm nay vừa gặp, quả đúng là vậy! Thật đáng mừng!"

Ngô Ngọc cũng kính cẩn bái kiến nói: "Tệ Các đặc biệt chuẩn bị một chút lễ mọn, ăn mừng Khương tiền bối tiến giai, một sự kiện trọng đại được cả tu tiên giới ngưỡng vọng. Kính mong Khương tiền bối vui lòng nhận cho."

Dứt lời, Ngô Ngọc hai tay trình lên một tấm danh mục quà tặng cùng một chiếc nhẫn trữ vật.

Khương Sầm ra hiệu Mạc Khiêm thay mình nhận lấy danh mục quà tặng, cười nói: "Đa tạ nhị vị đạo hữu! Hai vị đường xa mà đến, tại hạ không thể ra xa nghênh đón, mong hai vị thứ lỗi!"

"Không dám không dám!" Ngô Hóa Nguyên vội vàng nói: "Khương môn chủ là quý nhân bận rộn nhiều việc, là chúng ta làm phiền!"

Trong không khí hòa nhã, hai bên phân chia chủ khách ngồi xuống, đều hàn huyên vài câu, toàn là những lời khách sáo thông thường, chút nào không nhìn ra có tranh chấp gì.

Bỗng nhiên, Khương Sầm thu lại nụ cười: "Bổn môn làm việc, từ trước đến nay đều là tiên lễ hậu binh. Bây giờ nghi thức lễ tiết đã xong, chúng ta hãy nói chuyện chính sự! Mạc Khiêm, hãy đem danh sách liên quan đến Hóa Nguyên Các, đọc rõ ràng ra."

"Dạ!" Mạc Khiêm lấy ra một danh sách rất dài, đọc từng chữ t��ng câu. Mỗi khoản đều là Hóa Nguyên Các dùng danh nghĩa liên minh tu tiên để thu phí của Thần Kỹ Môn, mỗi khoản đều có chứng cứ rõ ràng.

"...Mỗi năm ngày mười hai tháng chạp, Hóa Nguyên Các lấy lý do bổn môn chậm trễ phí tổn, cưỡng ép chiếm giữ ba chỗ linh mạch kỳ núi, dùng để thế chấp ba năm hội phí; nhưng chưa đầy một năm sau, lại đến đòi phí tổn..."

Mạc Khiêm càng đọc, sắc mặt hai người Ngô Hóa Nguyên càng khó coi.

"...Mỗi năm mùng một tháng tám, Thiếu Các chủ Ngô Ngọc của Hóa Nguyên Các lấy lý do bổn môn chậm nộp phí tổn, cưỡng ép lấy đi một món ngọc khí..."

Đọc đến đây, Ngô Hóa Nguyên nhướng mày nói: "Việc nhỏ nhặt như vậy, vậy mà cũng liệt kê vào danh sách sao?"

Mạc Khiêm nói: "Ngô minh chủ cho rằng là việc nhỏ? Bổn môn lại không nghĩ vậy! Lạc tông sư của bổn môn, cũng giống như Thiếu Các chủ, rất thích sưu tầm ngọc khí. Món ngọc khí kia là vật trân quý của Lạc tông sư, sau khi bị Thiếu Các chủ cưỡng ép cướp đi, Lạc tông sư tuổi cao không lâu sau liền uất ức mà qua đời, đến chết vẫn vô cùng tiếc nuối!"

Khương Sầm thở dài: "Lạc tông sư là một trong những tông sư đầu tiên của bổn môn, theo bổn môn chủ nhiều năm, công lao hiển hách. Không ngờ trước khi ông ấy qua đời, bổn môn ngay cả vật trân quý của ông ấy cũng không thể giữ được!"

"Ngô công tử, món ngọc khí kia ngươi đã mang đến chưa?" Khương Sầm hỏi.

Ngô Ngọc sững sờ, dù trong thư của Khương Sầm đã có danh sách này, nhưng hắn cũng không có ý định hoàn trả hết. Còn về món ngọc khí kia, hắn cũng không mang đến. Trên thực tế, hắn sưu tầm quá nhiều ngọc khí, gần như đã quên mất rốt cuộc món ngọc khí cướp từ tay Lạc tông sư là cái nào.

Ngô Ngọc nói: "Vãn bối đã quên mất việc này, mong tiền bối thứ lỗi! Vãn bối sẽ lập tức sai người mang đến!"

"Không cần!" Khương Sầm phân phó Mạc Khiêm: "Nếu Ngô công tử đã quên, bổn môn sẽ phái đệ tử đến thu hồi ngọc khí."

Ngô Ngọc vội vàng nói: "Nơi cất ngọc của vãn bối có tu sĩ của bổn Các canh gác, lại còn có tu sĩ Nghịch Thiên Môn hiệp đồng thủ vệ, e rằng không dễ lấy đâu. Hãy để vãn bối sai người đi lấy. Dù sao bên ngoài sơn môn vẫn còn mấy trăm đệ tử bổn môn đang chờ, tùy thời phân công!"

"Truyền khẩu lệnh của bổn môn chủ," Khương Sầm tiếp tục phân phó Mạc Khiêm: "Phàm kẻ nào cản trở đệ tử bổn môn lấy ngọc, bất kể môn phái nào, g·iết c·hết không tha tội!"

Câu nói "giết c·hết không tha tội" này lại khiến sắc mặt hai người Ngô Hóa Nguyên đại biến, trong lòng sát khí bốc lên ngùn ngụt.

Đừng nói dùng mấy trăm tu sĩ Hóa Nguyên Các bên ngoài sơn môn để uy hiếp, ngay cả khi nhắc đến Nghịch Thiên Môn, một trong Tam đại Ma Môn, cũng chẳng hề có tác dụng.

Khương Sầm nhìn thoáng qua hai người Ngô Hóa Nguyên, nói thêm: "Nếu như đệ tử bổn môn không lấy được ngọc, Bổn môn chủ sẽ tự mình đi một chuyến!"

"Dạ!" Mạc Khiêm lập tức truyền lệnh, từng chữ từng câu, đúng như lời Khương Sầm.

"Tiếp tục đọc!" Khương Sầm phân phó.

"Không cần!" Ngô Hóa Nguyên sắc mặt tái nhợt nói: "Những danh sách này, trong thư đều đã kèm theo, lão phu đã xem rồi. Khương môn chủ không cần để Mạc đạo hữu đọc lại lần nữa."

"Rất tốt!" Khương Sầm nhẹ gật đầu: "Vậy Ngô đạo hữu đã mang hết những vật trong danh sách đến hoàn trả chưa?"

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free