Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 568: Trì hoãn

Mấy chục năm sau, tại Thần Kỹ Môn ở Phong U Cốc, Bách Lí Tầm Trạch đang mật đàm cùng Dương Liễu Thanh.

Dương Liễu Thanh ân cần hỏi han: “Tu Tiên giới đồn rằng, cuộc Phi Thăng trước đây của môn chủ đại nhân và chư vị đã kết thúc bằng thất bại. Hơn nửa tu sĩ tham gia Phi Thăng đã tử thương, chiến hạm Côn Bằng của bổn môn cũng bị hủy. Những tu sĩ may mắn sống sót thì dưới sự dẫn dắt của môn chủ đại nhân đã quay trở về giới này.”

“Cách đây không lâu, tại hạ từng gặp một vị tu sĩ may mắn sống sót. Người đó chính miệng xác nhận những lời đồn này, và qua lời kể của người đó, tại hạ cũng biết rằng môn chủ đại nhân đã sớm quay trở về giới này. Nhưng vì sao mấy năm qua, môn chủ đại nhân chưa từng lộ diện tại Tu Tiên giới? Chẳng lẽ đúng như lời đồn đại, môn chủ đại nhân bị thương nặng, đang dưỡng thương, hoặc đang bế quan tu luyện một loại đại thần thông nào đó?”

Bách Lí Tầm Trạch thở dài: “Môn chủ đại nhân đã không bị thương, cũng không có bế quan tu luyện. Nhưng trên thực tế, môn nhân chúng ta cũng không rõ hành tung của môn chủ đại nhân. Những năm gần đây, ngay cả lão ca đây cũng chưa từng gặp mặt môn chủ đại nhân một lần!”

“Tại sao lại như vậy?” Dương Liễu Thanh nghi ngờ hỏi: “Hệ thống Thiên Nhãn của bổn môn cũng đã xây dựng hoàn chỉnh, nên đủ sức bao trùm tuyệt đại bộ phận khu vực của Bàn Cổ giới. Lẽ ra rất dễ dàng dò tìm tín hiệu phát ra từ các dụng cụ như truyền âm cơ mà môn chủ đại nhân mang theo, từ đó xác định vị trí của ngài ấy!”

Bách Lí Tầm Trạch nói: “Môn chủ đại nhân cố tình khóa tất cả tín hiệu, đại khái là không muốn chúng ta tìm thấy ngài ấy. Bất quá, ngài ấy thế nhưng lại liên lạc với bọn ta một lần, nhưng không hề đề cập đến trải nghiệm Phi Thăng, chỉ dặn dò chúng ta mua thêm rượu ngon, và định kỳ mang đến một địa điểm cụ thể.”

“Giao rượu?” Dương Liễu Thanh sững sờ: “Mang đến nơi nào?”

Bách Lí Tầm Trạch vẻ mặt lộ rõ sự khó xử: “Thật ra không phải lão ca không muốn nói, chỉ là môn chủ đại nhân có dặn dò, bảo chúng ta dùng cơ giáp không người để giao rượu, hiển nhiên là không muốn gặp bất kỳ ai. Lão ca lo lắng chính là, môn chủ đại nhân đã ký thác quá nhiều tâm huyết vào chuyện Phi Thăng, sau thất bại khó tránh khỏi tâm trạng tro tàn uất giận. Liệu ngài ấy có giống như Lôi Thôi đạo nhân năm xưa, cả ngày mượn rượu giải sầu, từ nay về sau không còn quan tâm đến Tu Tiên giới nữa không!”

“Lôi Thôi đạo nhân?” Dương Liễu Thanh vẻ mặt đầy nghi hoặc, hắn chưa từng nghe nói đến người này.

Bách Lí Tầm Trạch đã kể rõ một lượt chuyện Lôi Thôi đạo nhân chính là Hạo Nguyên chân nhân. Cuối cùng, ông thở dài: “Lúc trước, lão ca nghe được câu chuyện này từ môn chủ đại nhân, ngài ấy còn thở dài rằng vị cao nhân Hóa Đan kỳ nọ, vậy mà lại lưu lạc thành một tửu quỷ, hoàn toàn đánh mất ý chí chiến đấu. Không ngờ rằng, môn chủ đại nhân cũng muốn bước theo vết xe đổ của hắn!”

Dương Liễu Thanh khẽ gật đầu: “Môn chủ đại nhân có tâm chí cao xa, xưng hùng một thế giới thì còn lâu mới thỏa mãn được hùng tâm tráng chí của ngài ấy. Nếu không thể Phi Thăng, chỉ có thể bị giam hãm tại một thế giới, quả thực sẽ khiến môn chủ đại nhân buồn bực khó chịu. Bất quá, tại hạ tin tưởng, môn chủ đại nhân dù niên kỷ không quá lớn, nhưng đã trải qua bao khúc chiết phong ba, hơn hẳn người thường. Với tâm chí kiên cường, ngài ấy sớm muộn cũng sẽ khôi phục ý chí chiến đấu. Đến lúc đó, tất nhiên sẽ trở về Tu Tiên giới để làm nên một phen đại sự nữa!”

“Chỉ hy vọng như thế!” Bách Lí Tầm Trạch bình thản nói: “Hi vọng môn chủ đại nhân chỉ muốn một mình yên lặng một thời gian, nên chúng ta không thể đến quấy rầy. Khi ngài ấy tháo gỡ được tâm kết, ắt sẽ một lần nữa tỉnh lại, trở về tông môn!”

Dương Liễu Thanh nói: “Tại hạ lần này tới, chính là vì lo lắng tình trạng của môn chủ đại nhân. Biết được ngài ấy không bị thương, chỉ là nhất thời uể oải không phấn chấn, tại hạ cũng yên tâm rồi! Sau này, nếu có bất cứ điều gì cần tại hạ đóng góp sức lực, Bách Lí huynh cứ việc phân phó. Dù tại hạ đã rời tông môn, nhưng vẫn nguyện xông pha khói lửa, thay bổn môn và môn chủ đại nhân cống hiến sức lực!”

Bách Lí Tầm Trạch liên tục gật đầu: “Dương lão đệ có lòng rồi! Hãy cho môn chủ thêm một chút thời gian. Nếu ba mươi năm sau, môn chủ đại nhân vẫn không thể tỉnh lại, chúng ta sẽ đích thân đi gặp ngài ấy, mặt đối mặt khuyên bảo. Dương lão đệ và môn chủ đại nhân đều là những người có tâm cao khí ngạo, biết đâu lời lẽ của Dương lão đệ có thể đánh đ��ng môn chủ đại nhân.”

“Được, một lời đã định!” Dương Liễu Thanh đáp lời: “Bất quá tại hạ tin tưởng, chắc chắn không cần đến ba mươi năm, môn chủ đại nhân nhất định sẽ tỉnh lại!”

Sau khi rời Phong U Cốc, trong tâm trí Dương Liễu Thanh vang lên giọng nói trầm thấp của một lão giả: “Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của lão phu, những kẻ này căn bản không thể thuận lợi Phi Thăng! Thằng nhóc họ Khương không bị thương, coi như là vạn hạnh cho hắn! Bất quá, ý chí tinh thần hắn sa sút, vừa vặn sẽ không quấy nhiễu đại sự của chúng ta! Kế hoạch lão phu và ngươi đã định, hiện giờ có thể bắt đầu chấp hành từng bước một rồi!”

Dương Liễu Thanh lắc đầu nói: “Tiền bối đừng vội vàng, e rằng vẫn chưa phải lúc! Ý chí chiến đấu của môn chủ đại nhân tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị đánh gục như vậy. Ngài ấy nhất định sẽ ngóc đầu trở lại, cho nên kế hoạch của chúng ta phải trì hoãn!”

“Trì hoãn đến bao giờ?” Lão giả có chút sốt ruột hỏi: “Ngươi phải biết rằng, thọ nguyên của thằng nhóc này còn rất d��i, chẳng lẽ ngươi muốn chờ đợi mãi sao?”

“Tiền bối có điều không biết!” Dương Liễu Thanh giải thích: “Năm đó, môn chủ đại nhân cũng vì bị tu sĩ đẳng cấp cao phong ấn kinh mạch, không thể tu luyện, phẫn nộ mà sáng lập Thần Kỹ Môn, từ đó tìm ra con đường mới. Chẳng những ngài ấy khôi phục tu hành, mà còn nhờ đó danh ch��n một phương! Lần Phi Thăng này dù thất bại, nhưng môn chủ đại nhân có tâm chí cực kỳ cứng cỏi, không thể nào vì thế mà bị đánh gục. Ngài ấy tất nhiên sẽ nghĩ ra phương pháp Phi Thăng tốt hơn, để lần nữa Phi Thăng!”

Lão giả nói: “Nhưng mà, vô luận dùng phương pháp gì, đều khó có thể Phi Thăng! Nếu ngài ấy cả đời không Phi Thăng, chẳng lẽ kế hoạch của chúng ta cũng phải trì hoãn cả đời sao? Ngài ấy mới tiến giai Nguyên Đan kỳ không lâu, thọ nguyên còn rất dài. Đừng nói là đợi đến khi thọ nguyên của ngài ấy cạn kiệt mới chấp hành kế hoạch, e rằng lúc ấy, ngươi và lão phu đã sớm tan thành mây khói rồi!”

Dương Liễu Thanh trầm ngâm một lát, nói: “Vãn bối cũng không muốn chờ đợi mãi. Vậy thế này đi, trước hết kiên nhẫn chờ đợi ba mươi năm. Trong ba mươi năm đó, nếu môn chủ đại nhân vẫn không xuất hiện, Bách Lí Tầm Trạch và những người khác nhất định sẽ sốt ruột không chịu nổi, tất nhiên sẽ kéo vãn bối cùng đi khuyên bảo. Đợi vãn bối gặp được môn chủ đại nhân, xác nhận ngài ấy ý chí chiến đấu và tinh thần sa sút, không còn chuẩn bị thủ đoạn Phi Thăng mới nào nữa, lúc ấy vãn bối bắt đầu chấp hành kế hoạch của tiền bối cũng không tính là quá trễ!”

“Dục tốc bất đạt! Vãn bối tuy có tiền bối chỉ điểm, nhưng so với thực lực của môn chủ đại nhân, vẫn còn xa không thể với tới! Một khi vãn bối bắt đầu hành động mà bị môn chủ đại nhân nhìn thấu, chẳng những tính mạng của vãn bối khó giữ, mà tất cả kế hoạch của tiền bối cũng sẽ trôi theo nước chảy!”

Lão giả nghe vậy, thay đổi thái độ: “Được thôi! Lời ngươi nói cũng có vài phần đạo lý. Ngươi cùng hắn ở chung nhiều năm, ngươi ắt hẳn quen thuộc tính tình của hắn hơn. Ngươi đã cho rằng hắn sẽ rất nhanh một lần nữa tỉnh lại, vậy thì ta đây cũng không cần nóng lòng nhất thời mà mạo hiểm lớn như vậy!”

“Chỉ có điều là, lão phu lo lắng rằng, con đường Phi Thăng gian nan như vậy, vạn nhất thằng nhóc này thấy khó mà lui bước, không Phi Thăng nữa, cứ tiêu diêu ở giới này làm đệ nhất thiên hạ tu sĩ, như vậy kế hoạch của ngươi và ta, e rằng sẽ không thể chấp hành được!”

Dương Liễu Thanh mỉm cười: “Tiền bối yên tâm, với sự hiểu biết của vãn bối về môn chủ đại nhân, loại tình huống này tuyệt đối không thể nào xuất hiện! Môn chủ đại nhân hoặc là thuận lợi Phi Thăng, hoặc là chết trên con đường Phi Thăng. Ngài ấy tuyệt sẽ không cam tâm chấp nhận số mệnh, bị giam hãm tại một thế giới này đến cuối đời! Đừng nói chỉ là lần đầu tiên Phi Thăng thất bại, dù cho sau này còn thất bại mười lần, một trăm lần, môn chủ đại nhân đều sẽ không từ bỏ! Nếu ngài ấy buông bỏ, thì ngài ấy cũng không còn là môn chủ đại nhân trong suy nghĩ của vãn bối nữa, lúc đó, ngài ấy e rằng cũng sẽ không còn đủ sức gây sợ hãi!”

Phiên bản văn học này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free