(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 596: Càn quét Ma Uyên (10)
Con Cổ da cá sấu "hộc" một tiếng, miệng há rộng như muốn nuốt chửng Khương Sầm!
Khương Sầm khẽ hừ lạnh. Chiêu này của con Cổ da cá sấu thật ra lại tự bộc lộ nhược điểm của nó. Hắn chỉ cần nhân cơ hội bay thẳng vào miệng nó, đâm một kiếm, ít nhất nắm chắc năm phần có thể đánh chết hoặc trọng thương con Cổ da cá sấu.
Nhưng Khương Sầm lại không làm vậy. Con Cổ da cá sấu này có khả năng phòng ngự rất mạnh mà lại không quá nguy hiểm, đúng là "bia ngắm" tốt nhất để hắn luyện kiếm.
"Nếu chiêu kiếm của ta có thể xuyên phá lớp vảy lưng của con Cổ da cá sấu này, thì coi như việc tu luyện đã thành công!" Khương Sầm thầm nghĩ trong lòng.
Khương Sầm nhanh nhẹn né tránh. Với sự linh hoạt, nhanh nhẹn của hắn, con Cổ da cá sấu này dù có giày vò cả trăm năm cũng khó mà cắn được vạt áo của hắn.
Khương Sầm còn nhân cơ hội tung ra một kiếm, nhưng kiếm lực vẫn bị phân tán, chỉ nghe tiếng nổ vang mà không thấy hiệu quả gì.
Con Cổ da cá sấu này thật sự xứng danh, lực đạo đánh vào thân nó tựa như đánh trống, nhưng đối với một chiếc trống trận chắc chắn mà nói, dù có dùng sức đập mạnh đến mấy cũng khó mà làm hỏng trống được.
Trừ phi sở hữu thần lực tuyệt đối vượt trội, có thể trong chớp mắt đánh nát toàn bộ con Cổ da cá sấu, như vậy, dù lực đạo bị phân tán, con Cổ da cá sấu cũng không chịu đựng nổi. Tuy nhiên, tu vi hiện tại của Khương Sầm cũng chỉ cao hơn con Cổ da cá sấu một bậc, lại thêm thân hình cường tráng, thiên phú của ma thú, nếu muốn thi triển sức lực đến mức đó, Khương Sầm vẫn chưa làm được.
Hắn chỉ có thể tìm cách cải thiện kiếm chiêu mà thôi! Tình cảnh liên tục công kích con Cổ da cá sấu khiến Khương Sầm dễ dàng liên tưởng đến những binh sĩ đánh trống trận. Để bảo vệ trống trận, đầu dùi trống đều được bọc một lớp vải hình cầu, mục đích là để phân tán lực gõ. Nếu không, nếu dùng vật sắc nhọn cắt vào trống trận, trống sẽ rất dễ bị hư hại.
Con Cổ da cá sấu cũng vậy. Đối mặt với con thú này, nếu có một lợi khí sắc bén vô cùng, có thể trực tiếp đâm thủng lớp vảy lưng của nó, làm nó bị thương chỗ hiểm, thì khả năng phòng ngự thần thông của con Cổ da cá sấu này sẽ mất tác dụng, trở nên không chịu nổi một đòn!
Nhưng pháp bảo trong tay Khương Sầm lại chính là trọng kiếm Vô Phong!
Trong lòng Khương Sầm khẽ động. Với tư cách một người luyện kiếm, hắn biết rõ, kiếm tuy Vô Phong, nhưng kiếm khí lại có thể sắc bén vô cùng! Dùng trọng kiếm thi triển kiếm lực, cũng hoàn toàn có thể khiến nó trở nên sắc bén cực độ!
Mấu chốt của chuyện này, chính là chữ "Tụ". Chỉ cần có thể tập trung kiếm lực thành một khối, ắt sẽ không gì không phá! Năm đó tại Thần Kỹ Môn, khi Khương Sầm cùng các tu sĩ Thần Kỹ Môn nghiên cứu chế tạo vũ khí dạng laser, chính là vì nhìn trúng đặc tính hội tụ của tia laser. Tổng năng lượng của một chùm tia laser, có lẽ ngay cả một quả trứng gà cũng không thể đun sôi; nhưng vì tia laser tập trung năng lượng lại thành một điểm rất nhỏ, chùm tia laser nhỏ bé đó có thể lập tức xuyên thủng một tấm thép mỏng!
Sử dụng kiếm cũng tương tự! Kiếm lực của Khương Sầm đã phát huy đến cực hạn, nhưng việc nó có xuyên thủng được lớp vảy lưng của Cổ da cá sấu hay không, mấu chốt nằm ở chữ "Tụ" này! Nếu có thể tập trung kiếm lực thành một khối, một kiếm đâm ra, không gì không phá!
Sau khi nảy ra ý nghĩ này, Khương Sầm liền lập tức bắt đầu luyện kiếm. Mỗi một kiếm hắn đâm về phía con Cổ da cá sấu, đều cố gắng khống chế kiếm lực, khiến nó tụ tập tối đa.
Con Cổ da cá sấu cũng không muốn làm bia ngắm cho Khương Sầm luyện kiếm. Sau khi đại chiến hơn mười hiệp, nó phát hiện hoàn toàn không thể làm đối phương bị thương, liền từ bỏ hẳn ý định nuốt chửng đối phương, quay đầu bỏ chạy thục mạng!
Khương Sầm, lúc này đang muốn tìm hiểu kiếm chiêu mới, lại không đành lòng bỏ qua một đối tượng luyện kiếm phù hợp như vậy. Hắn bèn đuổi theo không ngừng, mãi tới tận sâu trong sào huyệt của con Cổ da cá sấu. Con Cổ da cá sấu đã không còn đường lui, chỉ đành tiếp tục đại chiến với Khương Sầm.
Kiếm quyết "Tụ" này được xem là quyết thứ ba mà Khương Sầm lĩnh ngộ, sau "Súc" và "Ẩn". Tuy nhiên, kiếm đạo của kiếm quyết này tương đối đơn giản, bản chất của nó chính là cách khống chế kiếm lực.
Năng lực khống chế kiếm lực và kiếm khí, điều này tùy thuộc vào thiên phú của từng kiếm tu. Khương Sầm có thiên phú luyện kiếm cực cao, cho nên hắn khống chế kiếm khí cực kỳ thuần thục, vượt xa các kiếm tu khác; vì thế, chỉ mình hắn mới có thể thi triển ra kiếm chiêu "Một kiếm phong lưu" cực kỳ ảo diệu, khiến người ta kinh ngạc đến nghẹt thở. Kiếm khí có thể phá trọng giáp của địch nhưng không làm tổn thương da thịt đối phương, khả năng khống chế kiếm khí đạt đến đỉnh cao này chính là biểu hiện cho thiên phú luyện kiếm của Khương Sầm.
Mà thiên phú của Khương Sầm cũng có thể thể hiện ở khả năng khống chế kiếm lực. Có lẽ các kiếm tu khác dù trăm năm khổ tu cũng chưa chắc đã có thể tập trung kiếm lực thành một khối, luyện thành "Tụ chữ kiếm quyết"; nhưng Khương Sầm lại có thể lĩnh ngộ được trong thời gian ngắn.
Sau bảy ngày đại chiến, con Cổ da cá sấu kia đã kiệt sức, Khương Sầm cũng vô cùng mỏi mệt. Kiếm quyết "Tụ" của hắn cũng chưa thành công hoàn toàn.
"Tạm tha cho ngươi lần này! Chờ kiếm chiêu của ta thành công, sẽ đến tìm ngươi!" Khương Sầm rời khỏi hang động này, nhưng hắn vẫn luôn ghi nhớ vị trí của nó.
Trở về hang Lạc Vân, sau khi bán các loại vật liệu ma thú, Khương Sầm nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, sau đó tiếp tục luyện kiếm.
Luyện kiếm cần tuần tự tiến lên. Ban đầu, Khương Sầm bắt đầu luyện từ những kiếm lực nhỏ nhất, nhẹ nhàng đâm một kiếm, với ý đồ tập trung kiếm lực thành một khối.
Hắn tìm một vách đá làm bia ngắm luyện kiếm. Nếu sau khi đâm trúng hồng tâm, chỉ để lại một lỗ tròn nhỏ, có nghĩa là kiếm lực đã tụ lại thành một khối; nếu trên vách đá xuất hiện nhiều vết kiếm, có nghĩa là kiếm khí chưa tụ tập.
Sau đó, hắn dùng lá khô luyện kiếm; một kiếm đâm ra, có thể đâm thủng viên đá ở hồng tâm phía trước, tạo thành một lỗ nhỏ, trong khi những chiếc lá khô xung quanh lỗ nhỏ không hề bị tổn hại chút nào. Đây chính là dấu hiệu của kiếm lực đã tụ tập.
Khi đã bước đầu đạt được hiệu quả như vậy, hắn lại thử dùng lực đạo mạnh hơn, tập trung thành một khối kiếm lực mạnh mẽ hơn.
Ma Nguyệt thường xuyên đứng một bên quan sát Khương Sầm luyện kiếm, nhưng nàng chỉ thấy Khương Sầm không ngừng đâm trọng kiếm. Có lúc hắn lộ vẻ vui mừng, gật đầu liên tục; có lúc lại thất vọng lắc đầu. Nàng căn bản không thể nhìn rõ ảo diệu bên trong kiếm chiêu.
Một tháng sau, Ma Nguyệt mang đến một vò rượu ngon, nói rằng chủ tiệm đúc kiếm, biết Khương Sầm thích rượu ngon, nên mấy ngày trước khi đến Thiên Long Uyên, đã cố ý mang về một vò rượu ngon cho Khương Sầm.
"Nguyệt Nhi xin được khai đàn cho tiền bối!" Ma Nguyệt lấy ra chén rượu, định mở vò rượu.
"Khoan đã!" Khương Sầm mỉm cười: "Ta tự mình tới!"
Nói đoạn, Khương Sầm vung trọng kiếm, hướng vò rượu kia, lăng không nhẹ nhàng đâm một nhát.
Một khối kiếm lực bắn ra, vò rượu cách đó vài trượng vang lên tiếng "Phanh" khẽ, bị kiếm lực xuyên thủng một lỗ nhỏ. Rượu ngon lập tức theo lỗ nhỏ chảy ra, hương rượu thoang thoảng khắp nơi.
"Kiếm tốt!" Khương Sầm vô cùng mừng rỡ. Điều càng khiến hắn cao hứng hơn là, nhìn từ kiếm chiêu này, kiếm quyết "Tụ" của mình đã có chút thành tựu! Kiếm lực hùng hồn của trọng kiếm có thể xuyên thủng vò rượu yếu ớt, lại không đánh nát cả vò rượu, chứng tỏ kiếm lực đã tập trung thành một khối, không còn phân tán nữa.
Ma Nguyệt lại không hiểu rõ ý nghĩa của chuyện này. Nàng thấy rượu ngon chảy ra, vội bưng vò rượu, rót vào chén rượu dâng lên Khương Sầm.
Khương Sầm uống cạn một hơi: "Rượu ngon! Uống vò rượu này xong, nên lại đến Ma Uyên lịch luyện, gặp lại con Cổ da cá sấu đó!"
Ngày thứ hai, tầng mười một Ma Uyên, một chỗ trong hang động. Con Cổ da cá sấu đang mơ màng, Khương Sầm đã lặng lẽ tới.
Sự xuất hiện của Khương Sầm tuy khiến con Cổ da cá sấu kia bừng tỉnh, nhưng nó chỉ mơ màng liếc Khương Sầm một cái, rồi toàn thân rụt vào lớp vảy lưng cứng rắn, tiếp tục lim dim.
Nó và Khương Sầm đại chiến nhiều ngày, hai bên đã quá đỗi quen thuộc. Dù sao nó cũng không ăn được Khương Sầm, mà Khương Sầm cũng không đánh chết được nó, dứt khoát cứ tiếp tục ngủ, mặc kệ Khương Sầm cứ việc dùng kiếm gõ lên lớp vảy lưng của nó.
"Ngươi cái tên này, thật đúng là chẳng xem ta ra gì!" Khương Sầm mỉm cười: "Bất quá hôm nay, ta sẽ cho ngươi nếm mùi lợi hại của kiếm chiêu mới!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.