(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 670: Nhân tâm thiện ác
"Hoang vu tử khí!" Khương Sầm nghe vậy mà kinh hãi.
Chẳng trách vừa bước vào tòa cổ điện Ngũ Phương này, hắn đã cảm thấy bất an. Hóa ra nơi đây lại ẩn chứa luồng khí tức đáng sợ đến vậy.
Hoang vu tử khí là một loại khí tức đặc biệt, có khả năng đoạn tuyệt sinh cơ của cơ thể, vô cùng đáng sợ. Nghe nói nó bắt nguồn từ những quỷ tu do bạch cốt thành tinh.
Đối với các Tu tiên giả cao cấp mà nói, nếu chỉ tiếp xúc với hoang vu tử khí trong thời gian ngắn, cũng không phải là vấn đề quá lớn; nhưng nếu kéo dài, sinh cơ cơ thể sẽ dần dần bị đoạn tuyệt; chỉ trong vòng bảy, tám ngày ngắn ngủi, cơ thể sẽ thối rữa tan rã, biến thành một bộ hài cốt.
Quá trình này không thể đảo ngược, bởi lẽ trong thiên hạ, gần như không có thủ đoạn nào có thể khắc chế hiệu quả hoang vu tử khí; gặp phải loại khí tức đáng sợ này, biện pháp tốt nhất chính là mau chóng rời đi!
Thế nhưng lúc này, hắn lại bị giam cầm trong tòa cổ điện Ngũ Phương này, không lối thoát.
Biện pháp duy nhất, chính là dựa theo lời cổ văn nhắc nhở, đồng thời kích hoạt năm tòa bệ đá – nhưng làm sao có thể tìm được năm tu sĩ cùng lúc kích hoạt đây?
Tiết Yến oán hận nói: "Cái truyền thừa điện này, căn bản chỉ là một âm mưu, một cái bẫy! Tam Thanh đạo nhân đã lừa gạt hậu nhân Long Hổ Thập Môn chúng ta một cách thật thê thảm!"
"Rõ ràng ngay từ đầu, đó đã là một cái bẫy để chúng ta tự tàn sát lẫn nhau! Từ cửa thứ nhất mười người còn năm người, đến cửa thứ hai năm người còn ba người, cửa thứ ba Ngũ Lôi Oanh Đỉnh ít nhất sẽ có thêm một người chết; đến cửa ải thứ tư này, nhiều nhất chỉ còn hai người mà thôi, vậy mà cửa ải này lại cần đến năm người hợp sức mới có thể mở ra! Làm sao có thể chứ?!"
"Âm mưu, bẫy rập, tất cả đều là âm mưu, bẫy rập!"
Khương Sầm nghe Tiết Yến than vãn, bỗng nhiên linh quang chợt lóe, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
"Thì ra là thế! Thì ra là thế!"
"Chúng ta đều đã lầm! Truyền thừa điện không phải là âm mưu, bẫy rập, mà là phương pháp lựa chọn người thừa kế vô cùng kỳ diệu của Tam Thanh đạo nhân!"
"Ngay từ lúc bắt đầu, Tam Thanh đạo nhân đã khảo nghiệm chúng ta rồi!" Khương Sầm thì thào nói, đồng thời lộ ra vẻ hối hận, tiếc nuối.
"Chỉ tiếc, trong số chúng ta, vậy mà không ai có thể hiểu được dụng tâm lương khổ của Tam Thanh đạo nhân, nếu không, làm sao lại đi đến bước đường này!"
Tiết Yến mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Dụng tâm lương khổ gì chứ, đây chẳng phải là âm mưu, bẫy rập để chúng ta tự tàn sát lẫn nhau thì là gì?"
Khương Sầm thở dài, nói: "Bản ý của Tam Thanh đạo nhân, căn bản vốn không phải là để chúng ta tự tàn sát lẫn nhau!"
"Tiết đạo hữu hãy cẩn thận ngẫm lại. Đầu tiên, nói về cửa thứ nhất, mười người bị nhốt trong vách tường, chỉ có năm miếng phù lệnh để thoát thân. Thoạt nhìn, dường như có năm người phải chết!"
"Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu mỗi người đều có thể thoát thân nhờ phù lệnh, điều này chứng tỏ phù lệnh có thể dùng chung; và sau khi sử dụng, phù lệnh cũng không biến mất; điều này cho thấy, một tấm phù lệnh, hoàn toàn có thể giải trừ phong ấn cho nhiều tu sĩ, giúp họ thoát thân!"
"Nói cách khác, chỉ cần lúc đó chúng ta không tự tàn sát lẫn nhau, mà chân thành hợp tác, hoàn toàn có thể trong thời gian rất ngắn, dùng năm miếng phù lệnh để mười người đều giải trừ phong ấn mà thoát thân!"
"Thậm chí, nói một cách nghiêm ngặt, chỉ cần chúng ta phối hợp thật ăn ý, chỉ với một tấm phù lệnh, có thể giúp cả mười tu sĩ thoát thân bảo toàn tính mạng!"
"Thế nhưng, nếu như chỉ có một tấm phù lệnh, đa số người muốn sống sẽ vô vọng, ngược lại càng có khả năng khơi dậy ý niệm giúp đỡ lẫn nhau, từ đó phá giải dụng ý thực sự của Tam Thanh đạo nhân."
"Chính bởi vì phù lệnh là năm miếng, chứ không phải một tấm, điều này đã cho chúng ta cái ảo giác rằng mình có nhiều cơ hội sống sót, chỉ cần bản thân mạnh hơn một chút, có thể đoạt được một tấm phù lệnh, bảo toàn tính mạng cho mình!"
"Còn về sinh tử của năm tu sĩ khác, vào thời khắc nguy cấp đó, ai còn có thể bận tâm được nữa!"
"Về phần những lời nhắn lại của Tam Thanh đạo nhân, từ 'Tam Thanh truyền thừa, chỉ tặng hữu duyên' đến 'Sinh tử do mệnh, thành bại tại trời', tất cả đều nhằm ám chỉ tâm lý cho chúng ta rằng chỉ có một bộ phận người mới có thể nhận được truyền thừa, còn bộ phận khác thì sẽ chết!"
"Chính bởi vì có loại ám chỉ này, cộng thêm mỗi người đều cảm thấy bất an trước ranh giới sinh tử, nên chúng ta lập tức tự tàn sát lẫn nhau, mà không thể kịp thời tìm ra phương pháp phá giải, để cùng nhau bảo toàn tính mạng!"
"Trước khi tiến vào truyền thừa điện, chúng ta là một đám người xa lạ, không hề quen biết nhau, điều này đã tạo điều kiện rất tốt cho Tam Thanh đạo nhân. Lòng người thiện ác khó phân biệt, một đám người xa lạ trước ngưỡng cửa sinh tử, liệu có tự tàn sát lẫn nhau chỉ để bảo toàn mạng sống, hay có thể vứt bỏ mọi ngờ vực vô căn cứ để cùng tiến cùng lùi, điều này đã quyết định bao nhiêu người trong chúng ta có thể đi đến cửa ải tiếp theo!"
"Đáng tiếc thay, trong số mười người chúng ta, không một ai khám phá được cái bẫy này!"
"Và Tam Thanh đạo nhân, từ việc lựa chọn một đám người xa lạ làm mục tiêu tiềm năng, đến việc khắc ấn văn tự để chơi trò tâm lý, rồi đến số lượng năm miếng phù lệnh vừa vặn, mọi chi tiết đều được sắp đặt vô cùng xảo diệu!"
"Chính cái sự sắp đặt xảo diệu, ăn khớp nhịp nhàng này đã khiến chúng ta rất khó nhìn thấu cái bẫy của ông ấy. Nếu không, nếu bình tâm tĩnh khí suy nghĩ lại một chút, với trí tuệ của một Tu tiên giả cao cấp, ván cờ này đâu có khó phá giải!"
"Tam Thanh đạo nhân có thể sắp đặt như vậy, chứng tỏ ông ấy đã đạt đến cảnh giới cực cao trong việc khảo nghiệm thiện ác lòng người!"
Tiết Yến ngẩn ngư���i một lát, thì thào nói: "Thì ra là thế! Vậy mấy cửa ải phía sau thì sao, cũng có phương pháp phá giải à?"
Khương Sầm khẽ gật đầu: "Lúc đó chỉ cảm thấy là tuyệt cảnh, nhưng giờ nghĩ lại, thật ra những khảo nghiệm này đều rất dễ dàng phá giải!"
"Cửa thứ hai là Thần Diệt Ánh Sáng. Mặc dù chỉ có ba tượng đất nung, và cũng chỉ có thể chứa đựng ba người. Nhưng chúng ta đều là Tu tiên giả Hóa Đan kỳ, bảy người khác chỉ cần phân thần hồn của mình ra khỏi cơ thể, giấu vào bên trong ba người đang ở trong tượng đất nung, là có thể bảo toàn thần hồn bất diệt."
"Và nhục thể của họ ở lại bên ngoài tượng đất nung cũng sẽ không bị tổn thương. Đến lúc đó chỉ cần đưa thần hồn trở lại cơ thể mình, là có thể bình yên vô sự! 'Thần diệt ánh sáng, chuyên diệt thần hồn.' Thật ra những lời Tam Thanh đạo nhân để lại đã là một lời nhắc nhở rất lớn cho chúng ta!"
"Chỉ tiếc, lúc đó chúng ta chỉ lo tự chém giết để bảo toàn mạng sống, giữa chúng ta căn bản không thể tin tưởng và hợp tác, ai có thể nghĩ ra biện pháp này?"
Tiết Yến im lặng, khẽ gật đầu. Phương pháp Khương Sầm nói ra, vô cùng đơn giản, lại hoàn toàn có thể thực hiện, căn bản không cần thiết phải tự chém giết. Thế nhưng, trong tình huống lúc bấy giờ, điều nàng nghĩ đến đầu tiên chính là giết người để bảo toàn mạng sống, tiên hạ thủ vi cường!
Khương Sầm tiếp tục nói: "Hãy nhìn cửa thứ ba Ngũ Lôi Oanh Đỉnh, cái này còn đơn giản hơn. Lực lượng Ngũ Lôi, một tu sĩ Hóa Đan kỳ quả thực không thể chịu đựng nổi. Nhưng nếu mười người chúng ta vai kề vai cùng chịu đựng, mỗi người chia sẻ một phần mười uy lực, vậy thì hoàn toàn có thể chịu đựng được, hơn nữa còn không hề bị thương!"
"Nếu như hợp tác thuận lợi, đến được tòa đại điện Ngũ Phương này, mười người chúng ta, sẽ không một ai phải chết. Việc năm người đồng lòng mở phong ấn cũng vô cùng đơn giản!"
Tiết Yến thở dài: "Khương đạo hữu giờ đã biết rõ những điều này, nhưng còn ích gì nữa!"
"Từ xưa đến nay, Tu Tiên giới chưa bao giờ là thái bình thịnh thế! Chúng ta tu luyện đến Hóa Đan kỳ, ai mà chẳng trải qua vô số trận chiến sinh tử! Trong cục diện sinh tồn kiểu này, đối mặt chín tu sĩ lạ lẫm không rõ lai lịch khác, điều đầu tiên nghĩ đến đương nhiên là tự bảo vệ mình, đương nhiên là tiên hạ thủ vi cường! Ai mà lại nghĩ đến việc tề tâm hợp lực phá giải phương pháp!"
"Cũng như những bộ hài cốt này, hai ta chẳng qua cũng giống như họ, đến giờ phút này mới tỉnh ngộ! Chỉ tiếc, rồi hai ta cũng sẽ hóa thành hài cốt, bước theo dấu chân của họ!"
Than thở xong, Tiết Yến khó nhọc bò về phía một bộ hài cốt, miệng thì thào nói:
"Hàn sư huynh, sinh thời không thể cùng giường, sau khi chết có thể cùng huynh chung một buồng mà ngủ, xem như không uổng phí công sức này!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.