(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 755: Kẻ quấy rối (hạ)
Khi kẻ quấy rối mới bước chân vào Linh giới, hắn nhập vào thân một linh tu nhân tộc, tu vi không quá cao, chỉ ở cấp độ Đại Thừa sơ kỳ. Nhưng rất nhanh, kẻ quấy rối đã thể hiện thực lực vượt trội so với các tu sĩ đồng cấp, chính vì thế, chúng tu sĩ mới tin rằng hắn đến từ tiên giới hạ phàm!
Sau khi biết được lai lịch của kẻ quấy rối, các thế lực lớn ở Linh giới tranh nhau kết giao, lôi kéo, hy vọng có thể dựa vào thực lực mạnh mẽ của hắn, giúp thế lực mình trổ hết tài năng trong cuộc tranh giành tài nguyên ở Linh giới, từ đó thiết lập vạn năm căn cơ!
Kẻ quấy rối không hề có chút hứng thú nào với những tranh đấu giữa các thế lực ở Linh giới. Việc duy nhất hắn quan tâm chính là lợi dụng sự chi viện của các thế lực lớn để mau chóng trở về tiên giới!
Kẻ quấy rối luyện hóa hai mặt trăng của Linh giới là vì chính là để đạt được chí bảo Huyền Thiên Song Nguyệt Nhận, dựa vào Song Nguyệt Nhận để phá tan kết giới hư không, mở ra con đường Phi Thăng tiên giới!
Khương Sầm nghe vậy âm thầm gật đầu, khí phách và thần thông lớn lao như vậy, e rằng chỉ có những vị Tiên gia đến từ tiên giới mới có được kiến thức và thủ đoạn ghê gớm đến thế!
Kinh Hồng đạo nhân nói đến đây, ngừng lại đôi chút, hỏi Khương Sầm: "Khương tiểu hữu thử đoán xem, vậy về sau, kẻ quấy rối đó có kết cục ra sao?"
Khương Sầm đáp: "Vãn bối từng thấy một vài ghi chép liên quan trong Tàng Thư các của linh tộc, vị thượng cổ tu sĩ luyện hóa song nguyệt về sau dường như đã bị các thượng cổ tu sĩ khác vây giết!"
"Đúng là như vậy!" Kinh Hồng đạo nhân nói: "Bất quá, không phải vì hắn luyện hóa song nguyệt, mà là có nguyên nhân khác!"
"Năm đó, dưới sự trợ giúp của các thế lực lớn ở Linh giới, kẻ quấy rối đã thuận lợi luyện hóa thành Song Nguyệt Nhận, đang chuẩn bị Phi Thăng tiên giới! Hắn vạn lần không ngờ rằng, ngay vào thời khắc mấu chốt hắn Phi Thăng, cũng là lúc hắn yếu ớt nhất, các thế lực lớn vốn là kẻ thù không đội trời chung của nhau, vậy mà lại đồng loạt ra tay, cùng nhau vây công kẻ quấy rối này!"
"Vì sao?" Khương Sầm sững sờ.
"Bởi vì hắn đến từ tiên giới!" Kinh Hồng đạo nhân nói: "Kẻ quấy rối đến từ tiên giới, hắn mang theo không ít bảo vật của tiên giới! Ngươi cũng là Phi Thăng tu sĩ, ngươi hẳn phải hiểu rằng, bảo vật ở thượng giới, đối với các hạ giới mà nói, đơn giản chính là những chí bảo nghịch thiên!"
"Cứ lấy linh thạch cao cấp ở Linh giới mà nói, Khương đạo hữu dù mới đến Linh giới nhưng cũng đã có được mấy chục vạn linh thạch cao cấp. Một khối linh thạch cao cấp ở Linh giới không thể coi là quá quý giá; nhưng ở hạ giới, bất kỳ một viên linh thạch nào như thế đều là những chí bảo không tưởng, đủ để khiến vô số tu sĩ hạ giới tranh giành chém giết lẫn nhau!"
"Tình huống lúc bấy giờ chính là như vậy! Mặc dù kẻ quấy rối không cảm thấy những bảo vật mình mang từ tiên giới đến quý giá đến mức nào, nhưng lại đủ để khiến tu sĩ Linh giới thèm muốn, động lòng, thậm chí chôn xuống sát cơ vì nó!"
"Ngay cả khi kẻ quấy rối có thực lực cường đại, nhưng trước sự cám dỗ khổng lồ của bảo vật Tiên gia, các tu sĩ cấp cao của những thế lực lớn ở Linh giới bấy giờ vậy mà lại bỏ qua ân oán, rất dễ dàng đạt thành nhận thức chung, vào thời cơ kẻ quấy rối yếu ớt nhất, vây giết hắn!"
"Hành động lần này vô cùng hung hiểm! Nếu như những thượng cổ tu sĩ kia không thành công, có thể tưởng tượng được, khi kẻ quấy rối thuận lợi trở về tiên giới, dưới cơn nóng giận, lấy sức mạnh Tiên gia đối phó Linh giới này, e rằng toàn bộ Linh giới đều sẽ bị chôn vùi trong cơn thịnh nộ của Tiên giả!"
"Nhưng, để có thể đoạt được bảo vật Tiên gia, những thượng cổ tu sĩ cấp cao kia lại dám lấy vận mệnh toàn bộ Linh giới ra làm vật đánh cược!"
"Cuối cùng, sau khi phải trả một cái giá đắt, các thượng cổ tu sĩ hợp lực đánh chết kẻ quấy rối, rồi chia cắt bảo vật. Sau đó trong mấy trăm năm, lại có mười mấy thượng cổ tu sĩ lần lượt Phi Thăng tiên giới, những thượng cổ tu sĩ này, rõ ràng là đã thu hoạch được rất nhiều từ việc chia cắt bảo vật Tiên gia!"
"Đương nhiên, đệ tử, hậu nhân của bọn họ rất khó có thể trắng trợn tuyên dương chuyện không mấy quang minh như vậy, nên đã lấy việc luyện hóa song nguyệt làm tội danh, gán cho kẻ quấy rối, còn bọn họ chỉ là người duy trì công đạo, nên mới vây giết kẻ quấy rối!"
"Rất nhiều năm sau, những ghi chép ngươi nhìn thấy trong điển tịch và chân tướng năm đó, đã khác xa một trời một vực! Còn lão phu sở dĩ biết được nhiều hơn, cũng là do nhiều năm trước đã nghe được từ một vị cao nhân tiền bối; các đời tu sĩ đều lấy việc này làm bài học, truyền miệng, kéo dài cho đến nay!"
Khương Sầm nhẹ gật đầu: "Tiền bối bỗng nhiên nhắc đến chuyện kẻ quấy rối, hẳn là có thâm ý nào khác?"
Kinh Hồng đạo nhân nhìn Khương Sầm với ánh mắt thâm ý sâu sắc, nói: "Đúng vậy! Chuyến này ngươi đi sứ hạ giới, nhìn bề ngoài, đối với tu sĩ hạ giới mà nói, ngươi đơn giản chính là một vị đại cứu tinh giáng trần, chắc chắn sẽ không, và cũng không dám làm khó ngươi!"
"Nhưng, tình huống thực tế rất có thể lại hoàn toàn ngược lại!"
"Chúng ta, những người tu hành, vốn dĩ là để cầu Trường Sinh, lĩnh ngộ đại đạo; nhưng Trường Sinh thì xa vời vợi, đại đạo lại mịt mờ không dấu vết, hư vô khó nắm bắt. Còn lực lượng và pháp thuật đạt được khi tu luyện lại có thể cảm nhận thật sự!"
"Bởi vậy, rất nhiều tu tiên giả, mục đích tu hành dần dần biến thành theo đuổi sức mạnh cường đại cùng thần thông, mà quên đi mục đích ban đầu của việc tu hành!"
"Đối với tu sĩ hạ giới mà nói, toàn tâm toàn ý truy cầu Phi Thăng Linh giới chỉ là một phần rất nhỏ; phần lớn số tu sĩ này sẽ thực lòng giúp ngươi một tay, để thông qua ngươi xây dựng con đường thông thiên, Phi Thăng Linh giới!"
"Đối với tuyệt đại bộ phận tu sĩ hạ giới mà nói, sự xuất hiện của ngươi không mang lại bao nhiêu lợi ích cho họ! Ngược lại, bảo vật trên người ngươi lại có sức hấp dẫn cực kỳ đáng sợ đối với họ!"
"Mấy chục năm ở Linh giới, ở hạ giới có thể là mấy trăm năm, thậm chí mấy ngàn năm! Hạ giới bị phong ấn quá lâu, thế cục đã sớm thiên biến vạn hóa; sự xuất hiện của ngươi không nghi ngờ gì nữa sẽ phá vỡ thế cục hạ giới. Đối với mỗi một tu sĩ hạ giới mà nói, ngươi, vị sứ giả Linh giới này, chính là một kẻ quấy rối!"
Nghe đến đó, Khương Sầm không khỏi biến sắc mặt, hắn bắt đầu hiểu rõ dụng tâm trong lời nói của Kinh Hồng đạo nhân.
"Tiền bối nói là, những tu sĩ hạ giới kia cũng có khả năng ôm ác ý trong lòng đối với vãn bối sao?" Khương Sầm nói.
Kinh Hồng đạo nhân nghiêm nghị nói: "Lão phu không dám xác định, nhưng cũng không dám loại trừ khả năng này!"
"Nói tóm lại, ngươi phải ghi nhớ rằng, đối với bất kỳ hạ giới nào mà nói, ngươi cũng chỉ là một kẻ ngoại lai, một kẻ quấy rối! Ngươi tuyệt đối không nên tự xem mình là chúa cứu thế, càng đừng trông cậy tu sĩ hạ giới sẽ biết ơn những việc ngươi làm. Ngươi chỉ là vì tín niệm trong lòng mà hoàn thành nhiệm vụ."
"Những tu sĩ hạ giới kia, có thể phối hợp thì tốt nhất, nhưng tuyệt đối không thể tin tưởng hoàn toàn, càng không thể lơ là, mất cảnh giác!"
"Tu sĩ hạ giới có thể vì ngươi xây dựng con đường Phi Thăng mà ca tụng, cúng bái ngươi, cũng có thể vì tham lam bảo vật của ngươi mà đao kiếm tương hướng!"
"Bởi vì Du Thiên Xích chỉ có thể một người sử dụng, cho nên lần này đi sứ hạ giới, chỉ có thể một mình ngươi đi đường! Nhớ kỹ, người ngươi có thể dựa vào, cũng chỉ có chính mình, chỉ có thanh kiếm trong tay mình!"
"Cho dù là quay trở về Bàn Cổ giới, cũng quyết không thể buông lỏng cảnh giác! Người quen cũ của ngươi, có lẽ chính là kẻ giáng cho ngươi nhát dao cuối cùng!"
Khương Sầm nghiêm nghị cúi đầu nói: "Vãn bối đã hiểu! Đa tạ tiền bối dạy bảo!"
Kinh Hồng đạo nhân vui vẻ nhẹ gật đầu: "Lời nói này của lão phu, có lẽ có hơi phóng đại! Nhưng ý của lão phu, ngươi đã hiểu rõ là tốt nhất!"
"Khương tiểu hữu, ngươi mặc dù hiện tại tu vi không cao, nhưng tiềm lực tu hành to lớn, trong số tất cả tu sĩ lão phu từng tiếp xúc trong đời, đủ để xếp vào tốp năm! Lão phu hy vọng mấy chục năm sau, vẫn có thể ở Linh giới chỉ điểm ngươi tu hành; chứ không phải sau khi ngươi đi sứ hạ giới, từ đây bặt vô âm tín!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.