(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 852: Đại trí đại ngu
“Hiệp 4 bắt đầu!” Thanh âm của thượng tiên lão giả vang lên.
Môi Khương Sầm khẽ mấp máy, truyền âm mật ngữ cho Trần Đạo Quân cùng những người khác, dường như đang dặn dò sách lược kế tiếp.
Triệu cư sĩ căng thẳng, hắn cố gắng vận dụng thần niệm, muốn nghe lén xem Khương Sầm đang nói gì; nhưng tiếc là, tuy tu vi của Khương Sầm không cao, nhưng pháp lực lại không yếu, nội dung mật ngữ truyền âm bị pháp lực phong bế nhiều lớp, khiến Triệu cư sĩ không tài nào nghe trộm được.
Chẳng mấy chốc, truyền âm hoàn tất, tất cả mọi người khẽ gật đầu, dường như đã hoàn thành việc sắp xếp sách lược.
“Không biết những kẻ này có âm mưu gì!” Triệu cư sĩ nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng càng thêm lo lắng, có chút bất an.
“Các vị đạo hữu, hiệp nghị tổng cộng có ba lượt, mời tiếp tục!” Khương Sầm nói.
Đám người lần lượt ném nguyên thạch để đưa ra lựa chọn, Triệu cư sĩ vẫn cố tình đợi đến người cuối cùng.
Đợi chín người khác đều ném xong, Triệu cư sĩ mới lấy ra một viên nguyên thạch, hơi chút do dự, cuối cùng vẫn ném vào ô “Lấy”.
Kết quả công bố, lại là một “Lấy” chín “Bỏ”, Triệu cư sĩ một lần nữa trở thành người thắng lớn, độc chiếm mười viên nguyên thạch.
“Ha ha, bản cư sĩ còn tưởng Khương đạo hữu có ý kiến gì cao minh, hóa ra vẫn chỉ vậy thôi!” Triệu cư sĩ lớn tiếng cười nói.
Số nguyên thạch của hắn đã lên tới hai mươi chín viên, còn Khương Sầm và chín người khác thì mỗi người chỉ có chín viên.
Trần Đạo Quân mỉm cười: “Nếu bần đạo cùng Triệu cư sĩ đổi chỗ cho nhau, e rằng cũng không thể cười nổi đâu. Triệu cư sĩ chẳng lẽ đã quên quy tắc thứ năm mà thượng tiên tiền bối đã quy định rồi sao?”
“Quy tắc thứ năm?” Triệu cư sĩ sững sờ, sắc mặt lập tức thay đổi.
Theo quy tắc thứ năm, dù là “đại trí” hay “đại ngu”, chỉ cần tích lũy đủ ba lần, sẽ lập tức bị loại, tất cả nguyên thạch sẽ bị các tu sĩ khác chia đều.
Mà Triệu cư sĩ vừa rồi, đã liên tiếp hai lần trở thành người thắng lớn duy nhất (đại trí), chỉ cần thêm một lần nữa, hắn sẽ lập tức bị loại!
Hiệp nghị của Khương Sầm và những người khác vẫn còn một hiệp; nói cách khác, trong năm hiệp kế tiếp, chỉ cần Triệu cư sĩ trở thành “đại trí” hoặc “đại ngu”, hắn sẽ lập tức bị loại.
Nếu lòng người không đồng nhất, có người chọn “Bỏ”, có người chọn “Lấy”, Triệu cư sĩ sẽ rất dễ dàng trà trộn vào đó, có thể sáng suốt giữ mình hoặc đục nước béo cò. Thế nhưng, trớ trêu thay, chín người kia đã định ra hiệp nghị, chín người đồng lòng, chắc chắn sẽ cùng chọn một loại. Chỉ cần lựa chọn của Triệu cư sĩ không nhất trí với chín người kia, như vậy hắn chắc chắn sẽ rơi vào một trong hai trường hợp: “đại trí” hoặc “đại ngu”.
Nói cách khác, trong hiệp thứ năm này, cơ hội Triệu cư sĩ bị loại lên tới một nửa!
Trần Đạo Quân tán thưởng: “Hèn chi Khương đạo hữu trước đó đã yêu cầu định ra hiệp nghị kéo dài ít nhất ba hiệp, quả nhiên là suy tính sâu xa, nhìn xa trông rộng!”
Sắc mặt Triệu cư sĩ trở nên nghiêm trọng, nhưng đầu óc hắn vẫn không hề xáo động.
Hắn cẩn thận phân tích tình hình hiện tại. Hắn đang sở hữu hai mươi chín viên nguyên thạch, nắm giữ ưu thế cực lớn. Chỉ cần ở những hiệp tiếp theo không trở thành “đại trí” hoặc “đại ngu” nữa, hắn chắc chắn sẽ thắng.
Còn chín người của Khương Sầm, mỗi người chỉ có chín viên nguyên thạch. Chín người này chắc chắn không dám chọn “Lấy”. Bởi lẽ, nếu Triệu cư sĩ cũng chọn “Lấy”, mười người đều chọn “Lấy”, sẽ kích hoạt Thiên Phạt, mỗi người bị phạt mười viên nguyên thạch. Khi đó, chỉ có mình Triệu cư sĩ có thể tiếp tục, còn chín người kia sẽ bị loại vì không đủ nguyên thạch.
“Cho nên, dù là chín đối một, nhưng những kẻ này cũng chỉ có thể chọn “Bỏ”! Bọn họ không dám mạo hiểm chọn “Lấy”! Ta chỉ cần cùng họ chọn “Bỏ”, là sẽ không bị loại!” Triệu cư sĩ thầm nghĩ trong lòng.
Trong lòng hắn đã có phần nào nắm chắc hơn. Đương nhiên, hắn cũng nghĩ đến khả năng Khương Sầm và những người khác cũng sẽ suy đoán được điều này, rồi lợi dụng tâm lý cầu an của hắn để ngược lại, tất cả đều chọn “Lấy”.
Lòng người khó dò, Triệu cư sĩ cũng không thể đoán định lựa chọn của Khương Sầm và những người khác; nhưng hắn tin rằng, mấy người Khương Sầm cũng tương tự không tài nào đoán được suy nghĩ của hắn.
“Chẳng qua cũng chỉ là một ván cược thôi mà!” Triệu cư sĩ hừ lạnh một tiếng: “Cho dù là chín đối một, bản cư sĩ có đủ nguyên thạch để chịu đựng Thiên Phạt, vẫn chiếm gi�� ưu thế!”
Hiệp 5 bắt đầu, lần này không khí trở nên vô cùng ngưng trọng, bởi vì, nếu đưa ra lựa chọn sai lầm, thì sau hiệp này, rất có thể sẽ có người bị loại.
Có thể là một mình Triệu cư sĩ bị loại, cũng có thể là chín người còn lại bị loại!
Triệu cư sĩ cân nhắc hồi lâu, cuối cùng cũng ném nguyên thạch ra.
Ngay lập tức, kết quả được công bố.
Lại là kết quả “Bỏ” cho cả mười người.
Mỗi người đều nhận thêm được hai viên nguyên thạch, ai nấy đều vui vẻ. Triệu cư sĩ thở phào nhẹ nhõm một cách rõ rệt.
Hắn thầm thấy may mắn vì mình đã đoán đúng, không chọn “Lấy”. Nếu không, hắn lại trở thành người duy nhất thắng lớn (“đại trí”), ba lần “đại trí” sẽ khiến hắn bị loại ngay lập tức.
Hiện tại Triệu cư sĩ có ba mươi viên nguyên thạch, chín người khác mỗi người đều có mười viên. Tình thế dường như vẫn có lợi hơn cho Triệu cư sĩ.
Nhưng ngay sau đó, một tin tức xấu truyền đến, suýt chút nữa khiến Triệu cư sĩ sụp đổ.
Khương Sầm cao giọng nói: “Chín người chúng ta đã đạt thành hi���p nghị mới, năm vòng tiếp theo vẫn sẽ cùng tiến cùng lùi, cuối cùng số nguyên thạch đoạt được sẽ chia đều! Triệu đạo hữu, ngươi cũng nên cẩn thận lựa chọn đấy!”
Triệu cư sĩ nghe vậy thì thân thể chấn động, hắn lập tức hiểu ra điều này có ý nghĩa gì.
Điều này có nghĩa là, trong năm vòng kế tiếp, chín người Khương Sầm đ���u sẽ đưa ra lựa chọn giống nhau. Còn hắn, mỗi vòng đều phải đoán đúng lựa chọn của chín người Khương Sầm. Chỉ cần một lần đoán sai, hắn sẽ lập tức bị loại!
Đoán đúng một lần thì không khó, có đến một nửa cơ hội; nhưng liên tục năm lần đều đoán đúng, cơ hội đó trở nên cực kỳ mong manh!
Dù Triệu cư sĩ có tâm lý của một kẻ cờ bạc, hắn cũng không dám dùng cơ hội nhỏ nhoi như vậy để mạo hiểm lớn đến thế.
Đám người phá ra cười ha hả, ai nấy đều nhìn Triệu cư sĩ đang cau mày, coi hắn như trò cười.
Triệu cư sĩ gượng cười hai tiếng, nói: “Những lời tệ nhân nói trước đây chỉ là trò đùa! Tệ nhân cũng xin lập huyết thệ, và cũng sẽ tham gia vào hiệp nghị. Để tỏ lòng thành ý, tệ nhân xin lấy toàn bộ số nguyên thạch dư thừa ra, chia đều cho các vị đạo hữu, vừa vặn mỗi người đều có mười hai viên nguyên thạch, thấy thế nào?”
“Giờ muốn chia đều nguyên thạch thì đã quá muộn rồi!” Thành Nghiêu lạnh lùng nói: “Nếu không phải ngươi bội bạc, thì sau ba hiệp này, mỗi người chúng ta đã có mười bốn viên nguyên thạch rồi; cho dù ngươi bây giờ có lòng chia đều, mỗi người cũng chỉ được mười hai viên! Hành động bất nghĩa của Triệu cư sĩ đã khiến mỗi người chúng ta thiệt mất trắng hai viên nguyên thạch!”
“Không sai!” Một thư sinh phụ họa nói: “Hiện tại mà đạt thành hiệp nghị với ngươi thì có lợi gì cho chúng ta chứ! Chi bằng cứ để ngươi bị loại, rồi chia đều tất cả nguyên thạch của ngươi, mỗi người chúng ta còn được thêm một ít!”
Triệu cư sĩ tính toán cực nhanh. Trong tình hình hiện tại, chín người Khương Sầm chỉ cần tất cả đều chọn “Bỏ” thì sẽ không có chút rủi ro nào; dưới tình huống đó, nếu Triệu cư sĩ cũng chọn “Bỏ”, sẽ là “Bỏ” cho cả mười người, tất cả đều vui vẻ; còn nếu Triệu cư sĩ chọn “Lấy”, thì đó sẽ là ba lần “đại trí”, nguyên thạch của hắn sẽ bị chín người kia chia cắt, đối với chín người mà nói thì lợi ích lớn hơn.
Vì vậy, khả năng chín người Khương Sầm chọn “Bỏ” là rất lớn; và Triệu cư sĩ cũng chỉ có thể tiếp tục chọn “Bỏ”.
Nếu muốn khiến Triệu cư sĩ bị loại, thì ít nhất ở một hiệp nào đó, chín người Khương Sầm phải đột ngột thay đổi sách lược, tất cả đều chọn “Lấy”, tạo thành kết quả chín “Lấy” một “Bỏ”, khiến Triệu cư sĩ trở thành “đại ngu”. Khi “đại trí” hoặc “đại ngu” tích lũy đủ ba lần, hắn sẽ bị chia cắt nguyên thạch và bị loại.
Nếu coi mười người này là một chỉnh thể, chỉ khi tất cả đều chọn “Bỏ” mới có thể gia tăng lợi ích chung; bất luận là một “Bỏ” chín “Lấy”, hay chín “Lấy” một “Bỏ”, hay bất kỳ kết quả lựa chọn nào khác, xét về tổng thể cũng sẽ không gia tăng lợi ích chung.
“Các vị đạo hữu đã quyết định cuối cùng sẽ chia đều nguyên thạch, vậy thì lợi ích chung đương nhiên là càng lớn càng tốt! Tệ nhân đã đồng ý lấy ra mười tám viên nguyên thạch chia đều cho chín vị đạo hữu, mình chỉ giữ lại mười hai viên, vừa vặn đảm bảo số nguyên thạch mỗi người đều nhất trí. Cho dù có để tệ nhân bị loại, cũng chỉ là chia cắt thêm mười hai viên nguyên thạch còn lại này, sẽ không gia tăng quá nhiều lợi ích chung. Mà nếu tệ nhân không bị loại, mỗi hiệp đều là “Bỏ” cho cả mười người, thì tệ nhân cũng có thể tiếp tục góp một viên gạch vì lợi ích chung.”
Triệu cư sĩ lần lượt trình bày những tính toán của mình, hắn nói: “Tính ra mà nói, nếu để tệ nhân bị loại, thì sẽ mất đi một cơ hội “Bỏ” cho cả mười người ở một hiệp; kỳ thực đối với chín vị đạo hữu mà nói, việc chia cắt nguyên thạch so với việc liên tục “Bỏ” cho cả mười người, lợi ích cơ bản là tương đương. Hơn nữa, cách làm này sẽ còn tiềm ẩn nguy hiểm; vạn nhất tệ nhân đoán đúng thời cơ, vừa khéo ở hiệp đó cũng chọn “Lấy”, mười người đều chọn “Lấy” sẽ kích hoạt Thiên Phạt, kết quả chỉ có thể là đồng quy vu tận!”
Trần Đạo Quân cười lạnh nói: “Triệu cư sĩ bây giờ nói toàn chuyện lợi ích chung, nhưng ban đầu ở vòng lựa chọn thứ ba, Triệu cư sĩ vì sao chỉ quan tâm lợi ích của mình, mà lại làm tổn hại đến lợi ích chung của chúng ta?”
Triệu cư sĩ đỏ bừng cả khuôn mặt, không ngừng xin lỗi: “Tệ nhân đã có hành vi tiểu nhân, xin các vị đạo hữu đại nhân đại lượng, chấp nhận đề nghị của tiểu nhân, để tiểu nhân cũng cùng các vị đạo hữu tham gia hiệp nghị, chia đều nguyên thạch.”
Nghĩ lại thật buồn cười. Trước đây hắn đã tính toán đủ đường, hao phí hết tâm tư, không tiếc ruồng bỏ tín nghĩa cũng chỉ để đoạt được nhiều nguyên thạch hơn, vậy mà bây giờ lại phải cầu xin đám người chia đều số nguyên thạch mình đang có. Quả đúng là khôn quá hóa dại.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.