Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 862: Kiếp số

Khương Sầm nghe vậy không khỏi rung động. Mặc dù lão giả chỉ kể qua vài câu, nhưng hắn có thể tưởng tượng được cảnh tượng thi triển đại thần thông, tru sát hàng ngàn vạn phàm nhân, kinh khủng đến mức nào!

“Đoạn trải nghiệm này đã trở thành khúc mắc của lão phu.” Thượng tiên lão giả thở dài: “Giờ đây lão phu đã trải qua Cửu Trọng Tiên Kiếp, nếu không thể gỡ bỏ khúc mắc này, e rằng cửa ải tâm kiếp sẽ lành ít dữ nhiều.”

“Bởi vậy, lão phu trở về Linh giới, đặt ra ba cửa ải khảo nghiệm, là để cầu người hữu duyên giúp lão phu tháo gỡ khúc mắc.”

Khương Sầm trong lòng khẽ động, hỏi: “Vậy ra, việc tiền bối bày ra ba cửa ải khảo nghiệm này còn có ẩn ý khác sao?”

Thượng tiên lão giả khẽ gật đầu: “Cửa ải đầu tiên – Đạo lý của sự cho và nhận – thật ra không chỉ nói về sự cho và nhận, mà còn là Đạo quân dân. Lấy người để làm quân, bỏ người để làm dân. Vua lấy từ dân, nhưng cũng phải có chừng mực, nếu bóc lột quá mức, đó chính là Bạo Quân. Dân chúng có thể chịu đựng một lần bạo chính, nhưng đến ba lần thì khó mà nhẫn nhịn, ắt sẽ nổi loạn, lật đổ kẻ bạo ngược.”

“Người xưa có câu: Vô Vi mà trị. Nếu không ai làm vua, mọi người đều là dân, thì ai nấy cùng hưởng, thiên hạ đại trị. Bởi vậy lão phu đã định ra quy tắc ‘mười phần bỏ ra, mười phần thu về’. Thế nhưng, điều đó lại rất ít khi đạt thành.”

“Quyền mưu của thế gian thường khiến lòng người nghi kỵ; luôn có kẻ muốn làm vua, chiếm đoạt của người khác. Vì vậy cửa ải này, nhìn thì đơn giản, nhưng thật ra lại không hề dễ dàng. Chỉ một chút sơ suất, ngay hiệp đầu đã có thể phải ‘mười phần lấy đi’.”

“Còn về cửa ải thứ hai – Biến đổi Linh Ma – thật ra nói về sự cách biệt giàu nghèo. Thánh Linh và Ma lệnh bài dung hợp, kỳ thực là ám chỉ sự lưu chuyển của tài nguyên, của cải. Nếu người giàu sẵn lòng giúp đỡ người nghèo, thiên hạ sẽ đạt được thế cân bằng, tự nhiên sẽ thái bình. Thế nhưng, trên thực tế, kẻ giàu sẽ ngày càng giàu, người nghèo thì ngày càng nghèo. Khi vượt qua một điểm giới hạn nào đó, chiến loạn ắt sẽ sinh ra. Người nghèo lật đổ kẻ giàu, một phần trong số họ lại trở thành những kẻ giàu mới, nhưng chỉ mấy đời sau, lại bị những người nghèo khác lật đổ, cứ thế lặp đi lặp lại.”

“Nếu người giàu sẵn lòng nhường một phần tài nguyên, tiếp tế người nghèo; thì loạn lạc của thiên hạ sẽ tránh được bảy tám phần! Chỉ tiếc, lòng người tham lam, được một tấc lại muốn tiến một thước, người nguyện hy sinh vì người khác thì ngày càng hiếm; cho nên cửa ải này, nếu Thánh Linh chỉ lo tự bảo vệ mình, thì không thể nào khiến tất cả mọi người thông qua được.”

“Cuối cùng là cửa ải thứ ba – Kiếp sinh tử – nói về lòng tham lợi! Lòng người ham lợi, vì lợi ích nhỏ nhoi của bản thân mà không tiếc nguy hại người khác! Kẻ đương quyền vì tư dục mà không tiếc sưu cao thuế nặng, khiến bách tính khổ không tả xiết; tiểu thương vỉa hè vì một chút lợi lộc mà làm ăn gian dối, buôn bán hàng giả, hàng nhái, thường ủ mầm tai họa lớn hơn.”

“Giống như viên đá sinh tử kia, rõ ràng chỉ cần không làm gì, chắc chắn sẽ không phân thắng bại hay quyết sinh tử. Thế nhưng, luôn có người vì mong muốn đạt được nhiều lợi ích hơn cho bản thân mà không tiếc mạo hiểm lấy đá sinh tử, luôn hy vọng mình thắng, đẩy người khác vào chỗ c·hết.”

“Vì một chút lợi ích của bản thân, thậm chí không tiếc để người khác chịu c·hết. Chuyện này thường xuyên xảy ra trong số phàm nhân ở Thiên Phủ cảnh, và cũng là không ít cội nguồn của mọi tai ương!”

“Dù là tham lam, quyền dục, nghi kỵ, ích kỷ, mù quáng hay ngu muội, mỗi bản tính xấu xa của con người đều là cội nguồn của sự hỗn loạn không ngừng trong Thiên Phủ cảnh. Muốn trị lý thế gian, trước hết phải vượt qua những cái ác này.”

“Mà con bé nhà ngươi, trong ba cửa ải đều có biểu hiện vô cùng tốt. Chính nhờ có ngươi, mới có thể vượt qua những tầng tầng hiểm ác trong nhân tính, cuối cùng viên mãn vượt qua các cửa ải.”

Nói tới đây, thượng tiên lão giả nở nụ cười tán thưởng nhìn Bạch Liên nhi.

“Lão phu hỏi con, vì sao ở cửa ải đầu tiên – Đạo lý của sự cho và nhận – khi Triệu cư sĩ nhiều lần thất tín, hãm hại người khác, con vẫn nhất quyết cứu hắn? Tại sao lại chia nguyên thạch của mình cho hắn, để hắn cũng có thể thông quan?”

Bạch Liên nhi không chút nghĩ ngợi đáp: “Bởi vì hắn cũng là đồng đội của con.”

“Đồng đội thế nào?” Lão giả truy vấn.

“Chính là...” Bạch Liên nhi sửng sốt một lát, đáp: “Chính là cùng đi với con.”

“Chỉ vì hắn cùng con đến Mê Vụ cốc này mà con đã phải cứu hắn sao?” Lão giả vẫn không hiểu.

Bạch Liên nhi khẽ gật đầu: “Chẳng lẽ không phải vậy sao?”

Thượng tiên lão giả vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, lại truy vấn: “Lẽ nào bất cứ ai chỉ cần đồng hành cùng con, con đều phải cứu sao?”

Bạch Liên nhi nói: “Những người đồng hành với vãn bối không chỉ là đồng loại, mà còn có chung chí hướng, mục tiêu. Họ nên giúp đỡ lẫn nhau, cùng vượt qua khó khăn. Vãn bối chỉ làm những gì có thể, sao tiền bối lại không hiểu?”

Thượng tiên lão giả lắc đầu, ông ta dường như vẫn chưa thông suốt. Lẽ nào Bạch Liên nhi chỉ đơn thuần là một người tốt quá mức?

Lão giả lại hỏi: “Vậy ở cửa ải thứ hai – Biến đổi Linh Ma – con đã là Thánh Linh, có thể thắng được, vì sao lại muốn mạo hiểm cứu những người khác?”

“Họ là đồng đội mà, rõ ràng có thể cùng nhau vượt ải, sao lại không ra tay giúp đỡ?” Bạch Liên nhi đáp, đối với nàng mà nói, điều đó dường như là hiển nhiên, hoàn toàn không cần bất cứ lý do gì.

Lão giả lại hỏi Bạch Liên nhi: “Ở cửa ải thứ ba – Kiếp sinh tử – con đã nghĩ thế nào mà lại muốn chia đều đá sinh tử, không phân thắng bại, để cầu hòa?”

Bạch Liên nhi cười nói: “Chuyện này dễ mà! Vãn bối không muốn chết, cũng không muốn để các đạo hữu khác phải chết, vậy thì chỉ cần cầu hòa chẳng phải là được sao?”

Lão giả cau mày, lâm vào trầm ngâm. Những lựa chọn vô cùng khó khăn đối với ông, với Bạch Liên nhi lại là chuyện đương nhiên.

“Như vậy, con cho rằng, cách làm tàn sát hàng vạn phàm nhân ở Thiên Phủ cảnh của lão phu là sai sao?” Lão giả đột nhiên hỏi.

Bạch Liên nhi vẫn không chút nghĩ ngợi đáp: “Đương nhiên sai, mà còn là hoàn toàn sai!”

Lão giả lập tức biến sắc. Khương Sầm thấy vậy, vội vàng ho nhẹ một tiếng, ra hiệu bằng mắt cho Bạch Liên nhi.

“Ngươi không cần nháy mắt ra hiệu cho nó!” Lão giả trầm giọng nói: “Để nó nói rõ xem, vì sao lão phu lại hoàn toàn sai!”

Bạch Liên nhi nói: “Dù là tham lam, ích kỷ hay ngu muội mù quáng, đó đều là những đặc tính bẩm sinh của con người; chính bởi vì có đủ loại đặc tính đó, con người mới là con người, chứ không phải những con rối vô tri.”

“Chẳng ai hoàn hảo cả! Phàm nhân ở Thiên Phủ cảnh cũng vậy; họ không ngừng rơi vào vòng luẩn quẩn của loạn lạc, họ vong ân bội nghĩa – đó đều là những đặc tính của họ. Tiền bối muốn trợ giúp những phàm nhân này, lẽ nào chỉ vì những nhược điểm ấy mà phải tận diệt họ sao!”

“Thật ra, tiền bối mong muốn không phải thế giới phàm nhân ở Thiên Phủ cảnh, mà là một chủng tộc hoàn mỹ trong lý tưởng. Nhưng trên thực tế, điều này căn bản là không thể, tiền bối lại đem ý nghĩ của mình áp đặt lên thân những phàm nhân này. Nói theo một nghĩa nào đó, đây chẳng phải là một loại tai họa sao?”

“Về phần cuộc đại tàn sát cuối cùng, lại càng vô lý. Những phàm nhân kia nhiều lắm cũng chỉ là ngu muội vô tri, chẳng lẽ phải tru sát tất cả?”

“Cũng giống như trong ba cửa ải khảo nghiệm, vãn bối muốn trợ giúp càng nhiều đạo hữu vượt ải; nhưng nếu họ không đồng ý kế hoạch của vãn bối, vãn bối đương nhiên cũng sẽ không tận diệt họ.”

“Tiền bối từ việc cứu người trong thiên hạ đến việc tàn sát người thiên hạ, sự biến đổi này chẳng qua là do người đã lạc vào tâm kiếp của chính mình. Tiền bối muốn kiến tạo một thế giới phàm nhân hoàn mỹ, nhưng trên thực tế, mục tiêu không thể đạt thành này tất nhiên sẽ dẫn đến các loại sai lầm; người lại đem sai lầm đổ hết lên đầu những phàm nhân kia, như vậy chẳng phải là hoàn toàn sai sao!”

“Những kẻ này chẳng lẽ không đáng g·iết sao!” Lão giả đứng dậy, huy động gậy trúc trong tay, hiển nhiên nộ khí không nhỏ.

Khương Sầm khẩn trương, tiên nhân tức giận, hậu quả khôn lường.

“Bạch sư muội...” Khương Sầm đang định thuyết phục, lão giả lại vung gậy trúc lên, chắn trước mặt Khương Sầm, khiến hắn sợ hãi không dám nói thêm lời nào.

“Để nó nói hết lời, vì sao những kẻ kia không đáng g·iết?” Lão giả trừng mắt nhìn Bạch Liên nhi nói.

Bạch Liên nhi cũng không biết lấy dũng khí từ đâu, tiếp tục đối đáp: “Họ không đáng g·iết, bởi vì họ là đồng loại của người mà!”

“Đều là sản phẩm của tạo hóa đất trời, đều là những sinh linh tương đồng, những chủng tộc có sự kết nối, thậm chí cùng sinh ra từ một mảnh đất. Những người này, dù có vô vàn khuyết điểm, nhưng đều là đồng loại của tiền bối.”

“Tiền bối đã là tu tiên giả, cao cao tại thượng; nhưng những đồng loại này, dù thấp kém, cũng có giá trị tồn tại của riêng họ. Sao có th��� chỉ vì sự chán ghét và phẫn nộ của tiền bối mà muốn xóa bỏ họ khỏi thế giới này!”

“Trời đất bao la, vô số sinh linh. Lẽ nào sau khi có tiên nhân, những sinh linh khác đều không còn giá trị tồn tại sao? Lẽ nào tất cả sinh linh trên đời đều phải tồn tại theo ý chỉ của tiên nhân? Nếu tiên nhân không vừa lòng, liền có thể tùy tiện xóa bỏ sự tồn tại của những sinh linh này sao?”

“Từ thiện hóa ác, chỉ cách nhau một niệm! Tiền bối vốn có tấm lòng đại thiện, nhưng lại hành đại ác. Vãn bối cho rằng, đây chính là nơi mà kiếp số của tiền bối nằm ở đó!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những điều thú vị hơn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free