(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 865: Huyết tộc
Khương Sầm không khỏi cảm động.
Xung quanh, các tu sĩ lần lượt rời đi, chỉ còn mỗi Khương Vũ lẻ loi chờ đợi ròng rã hơn mười năm. Tất cả những điều này, đều là vì hắn.
Hắn tu luyện trong Mê Vụ cốc trăm năm, nào hay, thế giới bên ngoài đã long trời lở đất.
“Còn có Kim Linh châu,” Khương Vũ đổi chủ đề, “Đây là Cổ Lam tỷ tỷ tìm được. Nàng vốn đ��nh tự tay trao cho huynh, nhưng sau đó lại quyết định cùng Diệt Tuyệt sư thái và những người khác tiến vào tiên linh chi kính, nên đã để Kim Linh châu lại, dặn muội chuyển giao cho huynh.”
“Thì ra là nàng!” Khương Sầm khẽ gật đầu. Cổ Lam tuy là tu sĩ thiên linh căn hệ Kim, nhưng muốn tìm được Kim Linh châu trong Linh giới mênh mông cũng chẳng phải chuyện dễ. Đằng sau câu nói tưởng chừng hời hợt ấy, không biết ẩn chứa bao nhiêu câu chuyện.
“Đi thôi, đến tiên linh chi kính xem sao!” Khương Sầm nói. Ngũ Hành châu đã trong tay, dù là nơi hiểm ác, hắn cũng tự tin hơn vài phần.
Sau khi hỏi rõ phương vị, Khương Sầm tế ra Du Thiên Xích, kích hoạt nó.
Bảo xích chở hai người, hóa thành một đạo thanh quang, xuyên qua khoảng không, trong chớp mắt biến mất vào hư vô.
Một lát sau, Du Thiên Xích lại phá không bay ra; hai người trên xích ngắm nhìn bốn phía, nhanh chóng xác định vị trí đại khái của mình.
“Ngay gần đây thôi,” Khương Vũ chỉ vào một hướng rồi nói, “Chỉ còn vài ngàn dặm nữa, chúng ta cứ bay thẳng tới đó là được, không cần hao phí pháp lực ��ể xuyên qua hư không nữa.”
“Không sao đâu.” Khương Sầm cười nói, “Thuật xuyên toa này ta đã tu luyện thuần thục rồi, sẽ không tiêu hao quá nhiều đâu.”
Trăm năm trong Mê Vụ cốc, Khương Sầm chưa hề chậm trễ tu hành. Thêm nữa, thượng tiên lão giả thỉnh thoảng lại chỉ điểm vài lần, thần thông của hắn đã khác xa so với ngày trước, một trời một vực.
Khương Sầm nắm chặt cổ tay Khương Vũ, sau lưng linh quang lóe lên, Hỗn Nguyên cánh hiện ra.
“Đúng vậy, khoảng cách vài ngàn dặm, không cần dùng Du Thiên Xích xuyên qua hư không nữa. Hỗn Nguyên cánh là đủ rồi!” Khương Sầm dứt lời, hai cánh sau lưng khẽ vỗ, hai người liền được bao bọc trong một vầng hào quang, xuyên qua hư không, biến mất không dấu vết.
Khoảnh khắc sau, họ bỗng nhiên xuất hiện trên không một tòa thành trì.
Ở trung tâm thành trì, một mặt bảo kính màu bạc khổng lồ sừng sững đứng đó, cao đến ngàn trượng. Phía dưới tấm gương, dòng người xếp thành từng hàng dài dằng dặc, kéo dài vài dặm.
Từ khi ra khỏi Mê Vụ cốc, đây là lần đầu tiên Khương Sầm thấy Linh gi��i đông người đến thế.
Khương Sầm lướt mắt nhìn quanh, phát hiện phần lớn trong đám đông là phàm nhân, tu tiên giả chỉ chiếm số ít. Trong số các tu tiên giả, không chỉ có nhân tộc, mà còn có tu sĩ yêu tộc, linh tộc, thậm chí cả những tu sĩ Trùng tộc hiếm gặp, tất cả đều hòa trộn lẫn nhau.
“Đây chắc hẳn là những người đang chờ vào tiên linh chi kính.” Khương Sầm nói, “Không nghi ngờ gì, tấm bảo kính này chính là cái gọi là tiên linh chi kính sao?”
“Đúng vậy!” Khương Vũ đáp, “Đây là chủ kính. Toàn bộ Linh giới đã đặt hơn vạn mặt phân kính tiên linh chi kính ở khắp nơi, nhằm tạo thuận lợi cho sinh linh các giới tiến vào.”
“Tất cả sinh linh đều có thể vào sao?” Khương Sầm hỏi.
“Cũng không hẳn vậy!” Khương Vũ đáp, “Theo lời dị linh sứ, phàm là sinh linh có được linh hồn đều có thể tiến vào; còn nếu không có linh hồn, dù tu vi có cao cường đến mấy, thần thông có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể bước vào tiên linh chi kính.”
“Chỉ cần bước vào tiên linh chi kính, linh hồn sẽ được tấn thăng thành ‘Tiên linh’, thoát khỏi mọi ràng buộc của nhục thân. Tiên linh là linh thể không bị trời đất ước thúc, không bệnh không đau, trường sinh bất tử.”
Khương Sầm dừng lại bên cạnh tiên linh chi kính, trong lòng vẫn còn nghi hoặc: “Làm sao biết tất cả những điều này không phải là một cạm bẫy? Có lẽ tiên linh chi kính chỉ là một huyễn cảnh khổng lồ, giam cầm hồn phách của những người bước vào trong đó?”
Khương Vũ lắc đầu: “Lúc trước, Kinh Hồng đạo nhân và các vị tiền bối khác cũng từng có lo lắng tương tự. Nhưng ‘trăm nghe không bằng một thấy’, rất nhiều tu sĩ sau khi tiến vào tiên linh chi kính và trở thành tiên linh vẫn hiện thân, tự mình chia sẻ cảm nhận, thế nên mới thuyết phục được mọi người.”
Khương Sầm khẽ gật đầu: “Nếu không ‘trăm nghe không bằng một thấy’ thì quả thật khó lòng tin phục! Đã có nhiều đạo hữu tiến vào tiên linh chi kính như vậy, chi bằng hỏi thẳng họ một tiếng!”
Dứt lời, Khương Sầm hướng về tiên linh chi kính cất tiếng hô lớn: “Sư phụ, đệ tử Khương Sầm cầu kiến!”
Một lát sau không ai đáp lại, Khương Sầm lại hô: “Lam tiên tử, Thiên Nô Tài, Diệt Tuyệt sư thái, các vị đạo hữu, tại hạ Khương Sầm, nếu có ai nghe thấy, xin hãy gặp mặt giải đáp nghi hoặc!”
Đợi một lúc, vẫn không có người đáp lời.
Lúc này, một sứ giả thân hình khôi ngô, tóc đỏ, mặt quỷ đi tới, nói: “Vị linh chủ này không cần gọi nữa. Sau khi trở thành tiên linh, thoát khỏi mọi ràng buộc của trời đất, tất cả đều thăng hoa. Tiên linh theo đuổi là đại đạo chí cao vô thượng, mọi lo lắng ngày trước đều không đáng nhắc tới, làm sao có thể còn lưu lại nơi đây để chờ đợi linh chủ triệu gọi?”
Khương Sầm nhìn đối phương một lượt, không thể phán đoán được tu vi hay thân phận, chỉ cảm thấy đối phương thâm bất khả trắc. Hắn liền chắp tay hỏi: “Xin hỏi các hạ là ai?”
Khương Vũ vội vàng nói: “Hắn chính là một trong mười tám sứ giả đến từ Dị Linh giới.”
Khương Sầm giật mình, không khỏi đánh giá lại một lần nữa, nhưng vẫn không nhìn ra được sâu cạn.
Sứ giả mặt quỷ kia cười ha ha một tiếng, nói: “Không sai, tộc ta chính là Dị Linh Sứ mà các vị linh chủ thường nhắc đến. Tộc ta tự xưng là Huyết tộc, được tiên linh phân phó, bốn bề du hành, qua lại các giới, giúp các linh chủ thăng cấp thành tiên linh!”
Khương Sầm hỏi: “Tiên linh rốt cuộc có thần thông gì mà khiến thiên hạ chúng sinh đều hân hoan hướng tới?”
Sứ giả mặt quỷ nói: “Thần thông của tiên linh lớn đến mức chúng ta khó mà tưởng tượng! Tiên tổ tộc ta từng được tiên linh chỉ điểm, nhờ vậy mà thần thông của tộc ta tăng tiến vượt bậc! Cũng chính là vâng mệnh tiên linh, tạo ra tiên linh chi kính này, chu du các giới.”
Khương Sầm nói: “Tiên linh chi kính quả thật huyền diệu, nhưng chỉ dựa vào vật này, vẫn khó lòng thuyết phục người ta!”
Sứ giả mặt quỷ cười nói: “Vị linh chủ này nếu không tin, ta có thể phô diễn vài chiêu.”
Khương Sầm lắc đầu: “Ngươi và ta tu vi cách biệt quá xa, giao thủ chẳng có chút ý nghĩa nào.”
Sứ giả mặt quỷ lại cười nói: “Muốn tu vi tương đương, cũng dễ thôi!”
Hắn lại quay sang một đạo sĩ áo xanh sắp bước vào tiên linh chi kính mà nói: “Vị linh chủ này, khi chưa vào tiên linh chi kính, ngài có thể cho ta mượn nhục thân một lát được không? Ta muốn luận bàn với vị linh chủ kia.”
Đạo sĩ áo xanh kia chỉ có tu vi Kim Đan, trước đó cũng đã nghe cuộc đối thoại giữa sứ giả và Khương Sầm. Y hơi do dự một chút, sau đó khẽ gật đầu: “Cũng được! Trước khi trở thành tiên linh, được thể nghiệm cảm giác trở thành tu sĩ cấp cao cũng rất hay!”
Sứ giả mặt quỷ nói: “Đa tạ linh chủ! Bất quá, sau khi trở thành tiên linh, đại đạo thần thông có thể chạm đến tận tay, chút đạo hạnh này đương nhiên sẽ không lọt vào mắt xanh của linh chủ.”
Dứt lời, sứ giả mặt quỷ vạch một đường trên ngón tay, ép ra một giọt huyết dịch màu đỏ sẫm. Sau đó, hắn dùng ngón tay búng giọt máu tươi ấy, vừa vặn rơi vào giữa mi tâm đạo sĩ áo xanh.
Trong chớp mắt, thân hình đạo sĩ áo xanh kịch biến, thể hình tăng vọt, sau lưng mọc lên Huyết Dực, đầu mọc sừng thú, màu da như máu, hai mắt đỏ bừng, phảng phất hóa thân thành ác ma.
Thân thể y tựa như một vòng xoáy, hút cạn thiên địa nguyên khí xung quanh. Chỉ trong nháy mắt, nguyên khí đã khuếch đại, ẩn chứa sức mạnh ngang ngửa với một tu sĩ Hư Thần thể như Khương Sầm!
Khương Sầm chứng kiến tất cả những điều này, trợn mắt há hốc mồm, khó mà tin nổi.
Chỉ một giọt tinh huyết, vậy mà có thể khiến một tu sĩ Kim Đan ‘lắc mình biến hóa’ thành tu sĩ Hư Thần thể. Sức mạnh của Huy��t tộc, quả nhiên không thể nào tin nổi.
Thảo nào chỉ hơn mười sứ giả mà đã đủ sức chinh phục toàn bộ Linh giới. Trước loại thần thông bất khả tư nghị này, dù là những tu sĩ Đại Thừa thể kia cũng chỉ có thể thán phục.
Tu sĩ áo xanh tụ tập một luồng chân nguyên trong tay, cười ha ha nói: “Đây chính là cảm giác của tu sĩ cấp cao sao! Thiên địa nguyên khí phảng phất đều nằm trong lòng bàn tay, thống khoái, thực sự thống khoái!”
Sứ giả mặt quỷ nói: “So với việc trở thành tiên linh, cảm giác lần này chẳng đáng nhắc tới! Mời hai vị linh chủ luận bàn vài chiêu.”
“Tốt!” Tu sĩ áo xanh khẽ gật đầu, mừng rỡ dị thường: “Tại hạ đang muốn thử xem thực lực của tu sĩ cấp cao!”
Tu sĩ áo xanh vỗ ra một chưởng.
Không cần dùng bảo vật, cũng chẳng cần pháp thuật thần thông hoa lệ; khi thiên địa nguyên khí đã nằm gọn trong lòng bàn tay, chỉ cần tập trung chúng lại, theo chưởng lực mà đánh thẳng vào đối phương.
Một chưởng vừa ra, chưởng ấn mắt thường có thể thấy được tựa như gợn sóng tầng tầng khuếch tán, khi đến trước mặt Khương Sầm đã rộng vài trượng. Tốc độ chưởng ấn tuy không nhanh, nhưng năng lượng ẩn chứa thì vô cùng kinh người.
Khương Sầm chắp tay hành lễ, khẽ quát một tiếng, kim quang bắn ra từ giữa song chưởng, hình thành một tấm chắn nguyên khí, nghênh đón chưởng ấn của đối phương. Đây chính là Nguyên Dương thuẫn, một hộ thể thần thông hiếm thấy trong số các tu sĩ cấp cao.
“Ầm!”
Một tiếng vang trầm đục. Nguyên Dương thuẫn, vốn có thể hấp thu đại bộ phận pháp thuật thần thông và sở hữu lực phòng ngự cực mạnh, lại bị chưởng ấn đơn giản kia một chiêu đánh tan. Dư uy chưởng lực quét ngang, thân hình Khương Sầm bị đánh bay mấy chục trượng, phải nhờ Khương Vũ đỡ lấy mới miễn cưỡng đứng vững được.
“Ha ha, tu sĩ cấp cao cũng chỉ đến thế mà thôi!” Tu sĩ áo xanh có chút đắc ý.
“Thấy thế nào?” Sứ giả Huyết tộc mỉm cười.
Khương Sầm hít sâu một hơi, điều hòa khí huyết đang cuồn cuộn trong cơ thể, sau đó nói: “Vừa rồi là tại hạ khinh địch rồi, không ngờ thần lực của Huyết tộc lại mạnh đến vậy! Bất quá, tại hạ vẫn còn thần thông chưa dùng, xin được thỉnh giáo chiêu thứ hai!”
“Tốt! Vậy thì tiếp chiêu!” Tu sĩ áo xanh dứt lời, lại vỗ ra một chưởng.
Chưởng ấn giống hệt nhau lại tầng tầng tiến tới, chỉ là uy lực lần này còn cao hơn vài phần.
Lần này Khương Sầm không còn dám chủ quan. Chỉ thấy hắn vẻ mặt nghiêm túc, toàn lực thi pháp, chân nguyên trong cơ thể trong nháy mắt lưu chuyển với tốc độ cực hạn. Từng sợi ngũ sắc linh diễm từ khắp các nơi da thịt, huyệt vị trên thân thể hắn tuôn ra, nhanh chóng tạo thành từng tầng từng tầng hỏa diễm bao bọc toàn thân.
Đây chính là Ngũ Hành tiên diễm mà Khương Sầm đã tu luyện trong gần trăm năm qua, cũng là một trong những thần thông mạnh nhất của hắn hiện tại.
Từ khi Ngũ Hành tiên diễm đạt được chút thành tựu, đây là lần đầu tiên hắn dùng nó để giao thủ với người khác, hơn nữa còn là lần đầu tiên toàn lực thi triển!
Ngũ Hành tiên diễm tựa như một tòa bảo tọa hoa sen, từng tầng từng tầng hỏa diễm giống như những cánh hoa, bao bọc Khương Sầm ở trung tâm, t���o thành một lớp phòng hộ nghiêm mật. Phàm là thần thông Ngũ Hành trong trời đất, chạm vào sẽ tan rã. Chỉ riêng chiêu thần thông này thôi, đã đủ để Khương Sầm trở thành đối thủ không địch thủ trong số các tu sĩ đồng cấp, thậm chí có thể chiến đấu với tu sĩ cấp cao!
Trong thoáng chốc, chưởng ấn đã áp sát, giao phong với Ngũ Hành tiên diễm.
Những người xung quanh đều nghĩ rằng sẽ có động tĩnh long trời lở đất, nhao nhao tránh xa. Nhưng không ngờ, sau khi hai chiêu tiếp xúc, lại vô thanh vô tức tự hóa giải lẫn nhau, cho đến khi cả hai cùng biến mất.
Khương Sầm biến sắc. Ngũ Hành chi lực tương sinh tương khắc, mà Ngũ Hành tiên diễm chính là thần thông được tu luyện sau khi Ngũ Hành chi lực đã dung hội quán thông đạt tới Đại Thành, có thể khắc chế mọi thần thông Ngũ Hành khác. Duy nhất có thể tương khắc với nó, e rằng chỉ có những thần thông cũng đạt tới Đại Thành của Ngũ Hành chi lực mà thôi.
Bản thân hắn là Ngũ Hành Thiên linh căn, lại có cơ duyên đặc biệt, được cao nhân chỉ điểm, thế mà vẫn phải hao phí hơn trăm năm tâm huyết mới tu luyện ra Ngũ Hành tiên diễm thần thông. Vậy mà đối phương, chỉ là một tu sĩ Kim Đan, vẻn vẹn tiếp nhận một giọt tinh huyết của Huyết tộc, không chỉ tu vi được phóng đại mà lại còn dung hội quán thông Ngũ Hành chi lực, điều này thực sự có chút không thể tưởng tượng nổi!
Sứ giả Huyết tộc lộ ra một tia kinh ngạc: “Vị linh chủ này thần thông phi phàm. Đợi ta lại dùng thêm một giọt tinh huyết nữa, cùng linh chủ phân cao thấp!”
“Không cần!” Khương Sầm lắc đầu, thở dài: “Cứ tiếp tục đấu nữa, cùng lắm cũng chỉ khác biệt một hai giọt tinh huyết mà thôi. Khoảng cách giữa tu sĩ Linh giới chúng ta và Huyết tộc chính là một rãnh trời, không thể vượt qua! Tại hạ tâm phục khẩu phục, không cần thử thêm nữa!”
Khương Vũ trấn an nói: “Ca ca không cần nản lòng. Lúc trước, nghĩa phụ và mấy vị tu sĩ Đại Thừa thể khác cũng vậy, chỉ trong một chiêu đã thua không chút chống cự!”
Sứ giả Huyết tộc nói: “Đạo hạnh tầm thường này của tộc ta, không cần phải nói! Đợi khi linh chủ trở thành tiên linh, đại đạo có thể chạm đến tận tay, lúc đó mới biết được khoảng cách giữa tộc ta và tiên linh còn lớn đến nhường nào!”
Nói tới đây, sứ giả Huyết tộc lại trùng điệp thở dài. Cuộc tỷ thí này rõ ràng là Huyết tộc thắng, nhưng hắn lại biểu hiện thất ý hơn cả Khương Sầm.
Khương Sầm trong lòng khẽ động, hỏi: “Nếu tiên linh cường đại đến thế, vì sao tu sĩ Huyết tộc không tìm cách tiến giai thành tiên linh?”
Sứ giả Huyết tộc thở dài: “Tộc ta không thể làm được điều đó! Thần thông tính mệnh của tộc ta đều nằm trong tinh huyết. Nếu mất đi nhục thân tinh huyết, cũng đồng nghĩa mất đi tất cả. Không có hồn phách, tâm thần, cũng không cách nào trở thành tiên linh – những kẻ bỏ đi ràng buộc của thân thể, chỉ còn lại ý thức thần niệm!”
“Bởi vậy, tộc ta đời đời kiếp kiếp chỉ có thể làm nô bộc của tiên linh! Tộc ta mang theo tiên linh chi kính, phiêu bạt khắp vũ trụ mịt mờ, du hành giữa vô số đại thiên thế giới, giúp vô số sinh linh độ hóa thành tiên linh, mà tộc ta thì không cách nào tiến giai!”
“Cuối cùng sẽ có một ngày, khi t���t cả linh chủ trong thiên hạ đều trở thành tiên linh, vũ trụ mịt mờ này cũng chỉ còn lại tộc ta phiêu bạt vô định, chẳng có mục đích, vĩnh viễn không có điểm dừng!”
“Cho nên, khi chúng ta thấy các linh chủ khắp nơi có thể tiến vào tiên linh chi kính, kỳ thực trong lòng đầy ắp sự hâm mộ.”
“Các vị chẳng cần làm gì cả, chỉ cần có được ý thức thần niệm độc lập là có thể tiến vào tiên linh chi kính, tiến giai thành tiên linh, trở thành tồn tại chí cao vô thượng trong vũ trụ. Những thiên địa đại đạo mà chúng ta vĩnh viễn không cách nào lý giải, đối với các vị lại biến thành có thể chạm đến tận tay, thậm chí chẳng thèm ngó tới!”
Sứ giả Huyết tộc thở dài một tiếng, bao nhiêu bất đắc dĩ, bao nhiêu hối tiếc đều dồn cả vào đó.
Trầm mặc một lát sau, hắn chuyển chủ đề, nói: “Nếu đặt mình vào vị trí linh chủ, ta đương nhiên sẽ lập tức tiến vào tiên linh chi kính. Kỳ thực, dù biết rõ tu sĩ Huyết tộc chúng ta sau khi tiến vào tiên linh chi kính sẽ biến thành một vũng máu, tan thành mây khói, nhưng vẫn luôn có những tu sĩ Huyết tộc không chịu từ bỏ hy vọng, thà chấp nhận hậu quả hôi phi yên diệt cũng muốn tìm cách xông vào tiên linh chi kính, chỉ cầu một phần vạn ức cơ hội để trở thành tiên linh!”
Khương Sầm khẽ gật đầu. Lời nói của sứ giả Huyết tộc, không thể không khiến người ta phải tim đập thình thịch.
“Ca ca, huynh tính sao?” Khương Vũ hỏi.
“Muội thì sao?” Khương Sầm hỏi ngược lại, “Chuyện tiên linh chi kính, muội đã sớm biết rồi, nhiều năm như vậy hẳn là đã có quyết định chứ.”
Khương Vũ không chút nghĩ ngợi đáp: “Đúng vậy, muội đã sớm nghĩ kỹ rồi. Huynh đi vào, muội cũng đi vào; huynh nếu không đi vào, muội cũng sẽ không đi vào. Dù giữa trời đất này chỉ còn lại hai chúng ta, muội cũng sẽ ở bên huynh!”
“Không rời không bỏ, huynh nếu không từ bỏ, muội sẽ không xa rời!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.