(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 108: Ngươi đã ở linh hồn của ta bên trong
Tề Bắc run rẩy toàn thân, một luồng lực đạo mềm mại hất Mễ Kỳ đang nằm sấp trên lưng hắn bay lên. Sau đó, hắn đưa tay đón lấy Mễ Kỳ đang la hét rơi xuống, rồi đặt cô bé xuống đất.
"Sợ chết ta rồi!" Mễ Kỳ vỗ ngực nhỏ nói.
Thấy đôi tay nhỏ bé dính đầy dầu mỡ in cả lên xiêm y của cô b��, Tề Bắc lắc đầu, kéo tay nàng lại, dùng một miếng khăn gấm lau sạch dầu mỡ trên tay.
Mễ Kỳ đôi mắt to tròn ngây dại nhìn Tề Bắc, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp vô ngần, tựa như giữa trời tuyết lạnh giá được uống một cốc bánh kem nóng hổi.
"Được rồi, giờ ngươi nói xem, ngươi muốn kể cho bổn thiếu gia bí mật gì. Ồ, sao lại ngẩn ra thế kia?" Tề Bắc tiện tay đặt chiếc khăn gấm đã bẩn sang một bên, thấy rõ Mễ Kỳ đang ngây ngốc nhìn mình, liền không khỏi đưa tay khẽ búng mũi cô bé.
"Ối, mũi sưng rồi! Ta không nói đâu, trừ phi... ngươi xoa xoa cho ta." Mễ Kỳ kêu lên đau đớn một tiếng, ra vẻ tính khí trẻ con.
"Được, xoa xoa." Tề Bắc cười, đưa tay cầm chiếc mũi nhỏ của nàng nhẹ nhàng xoa.
Đôi mắt to tròn của Mễ Kỳ sáng lấp lánh, đột nhiên cô bé ôm chặt lấy eo Tề Bắc.
"Sao vậy?" Tề Bắc xoa mái tóc của Mễ Kỳ, hỏi, "Một cô bé nhỏ như vậy, sao tâm tư lại phức tạp khó lường đến thế?"
"Không có gì, chỉ là... hơi nhớ phụ thân của ta." Mễ Kỳ nói khẽ.
Tề Bắc ngẩn người, không khỏi mỉm cười, hóa ra nha đầu nhỏ này muốn tìm kiếm cảm giác của một người cha nơi hắn. Nhưng mà, bổn thiếu gia chưa đầy mười tám, xưng là thanh niên còn thiếu một chút, xem ra là ta quá trưởng thành rồi.
May mà hành động kỳ lạ của Mễ Kỳ không kéo dài lâu, cô bé đẩy Tề Bắc ra, nhảy lên ngồi trên một tảng khoáng thạch lớn, nói: "Điều ta sắp nói là một bí mật động trời đấy, ta chỉ có thể nói cho một mình huynh thôi."
Nhìn Mễ Kỳ khoa tay múa chân, dường như muốn dùng động tác để biểu thị bí mật này lớn đến nhường nào, Tề Bắc chỉ có thể gật đầu, ra hiệu cô bé tiếp tục.
"Ta biết nơi nào có một di tích văn minh Địa Tinh hoàn chỉnh." Mễ Kỳ nói.
Khối khoáng thạch dưới tay Tề Bắc chống đỡ nhất thời ầm ầm vỡ nát, hóa thành một đống bột mịn.
"Di tích văn minh Địa Tinh hoàn chỉnh?" Tề Bắc từng chữ từng câu hỏi, không thể phủ nhận, đây là một sức hấp dẫn to lớn.
"Đương nhiên rồi, bí mật này chỉ có ta và gia gia biết, gia gia không còn nữa, vậy nên giờ chỉ còn một mình ta biết." Mễ Kỳ nói với vẻ hơi thương cảm.
"Di tích văn minh Địa Tinh này ở đâu?" Tề Bắc hỏi.
"Ở sâu trong Man Hoang Vực." Mễ Kỳ nói.
Tề Bắc nhún vai, thốt lên: "Mễ Kỳ, ngươi phải biết, sâu trong Man Hoang Vực, chỉ cần vượt qua năm nghìn dặm, dù là cường giả Thánh phẩm đi vào cũng chắc chắn bỏ mạng. Mà bổn thiếu gia tự biết thân phận, cho dù bên trong có bảo tàng của Chủ Thần, cũng phải có mạng mà đi vào chứ."
"Thế nhưng, ta biết có một con đường tắt có thể dẫn tới đó, nguy hiểm sẽ không lớn lắm đâu." Mễ Kỳ nói.
"Nhỏ đến mức nào?" Tề Bắc hỏi.
"Cái này... ta cũng không biết nữa, ta cũng chỉ nghe gia gia từng nói thôi." Mễ Kỳ nói.
"Không đi." Tề Bắc lắc đầu, một mặt là hắn hiện tại thời gian và tinh lực có hạn, mặt khác, với thực lực Thần Long biến thứ hai mà đi sâu vào Man Hoang Vực, thì chỉ là tự tìm cái chết.
"Thành chủ đại nhân, bên trong di tích văn minh Địa Tinh ấy có rất nhiều vật liệu, rất nhiều vũ khí khó tin, thậm chí cả áo giáp Phá Thiên thượng phẩm, vào thời kỳ đỉnh cao của văn minh Địa Tinh cũng chẳng là gì đâu." Mễ Kỳ tiếp tục nói.
"Được rồi, nha đầu nhỏ, đừng cố mê hoặc bổn thiếu gia nữa. Ngươi không phải là muốn thực sự đạt được truyền thừa văn minh Địa Tinh sao? Dù đây là chuyện đôi bên cùng có lợi, nhưng hiện tại ta không muốn mạo hiểm như vậy." Tề Bắc nói.
"Được rồi." Mễ Kỳ hơi ủ rũ.
Tề Bắc xoa xoa tóc Mễ Kỳ, nói: "Sau này, đợi thực lực bổn thiếu gia tiến bộ, sẽ cùng ngươi đi mở ra di tích văn minh Địa Tinh này, được không?"
"Ừm." Mễ Kỳ gật đầu.
Chương truyện này do Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.
Tây Sơn trấn là một trấn phụ thuộc của Tây Linh thành, chợ giao dịch trong trấn cũng tấp nập người qua lại như mắc cửi, đương nhiên, so với chợ Tây Linh thành thì nhỏ hơn nhiều.
Phía tây trấn có một ngọn núi nhỏ, là Thanh Sơn hiếm hoi ở địa giới Tây Bắc. Dưới chân núi, giữa những cây tùng xanh bị tuyết trắng phủ bạc, thấp thoáng một tòa biệt viện lung linh.
Muốn sở hữu một chốn riêng tư ở đây không phải là chuyện đơn giản, nơi này thuộc địa bàn của Ngôi Sao, có tiền thôi chưa đủ, còn phải quen biết những nhân vật cốt lõi trong Ngôi Sao mới có thể có được.
Lại có một tòa sân khác độc lập với tất cả các viện ngoài kia, nó được xây dựng bên cạnh một hồ nước nhỏ duy nhất dưới chân núi, toàn bộ hồ nước đều bị bao vây lại, người ngoài không thể tiếp cận.
Mặt hồ đã đóng băng từ lâu, bên hồ, những đám thủy tảo cũng bị đông cứng thành những chùm băng lấp lánh. Dưới hai cây tùng xanh óng ánh, một bóng người khoác áo choàng trắng như tuyết đang ngồi trên xe lăn, đôi mắt đẹp nhìn xa xăm, ánh mắt trong suốt dường như muốn xuyên thấu thiên địa trắng xóa này, tìm kiếm một điều gì đó thuộc về nàng.
Một cơn gió thổi qua, từng trận sương tuyết từ trên cây bay xuống.
Chỉ có điều, khi sương tuyết vừa tiếp cận Mộ Dung Tinh Thần, liền hóa thành sương mù đen kịt bay lượn.
Đột nhiên, một mảnh tuyết trắng tựa lông ngỗng nhưng lại kiên cường xuyên qua làn khói đen, bay xuống trước mắt Mộ Dung Tinh Thần, rồi đậu trên chiếc găng tay đen kịt của nàng.
Mộ Dung Tinh Thần giơ tay lên, nhìn mảnh tuyết ấy, ánh mắt lại có chút mông lung.
Một lúc lâu sau, Mộ Dung Tinh Thần cởi chiếc găng tay bên tay kia ra, bàn tay nhỏ trắng nõn chậm rãi chạm vào mảnh tuyết ấy.
"Xì..."
Khói đen nhàn nhạt bốc lên, nhưng điều khiến Mộ Dung Tinh Thần kinh ngạc là, mảnh tuyết này dường như ẩn chứa một sức mạnh nào đó, vậy mà kịch độc trên da nàng cũng không thể ăn mòn nó.
Đôi mắt đẹp của Mộ Dung Tinh Thần sáng lên, chiếc xe lăn xoay một vòng, nàng mang theo vẻ mong đợi nhìn về phía sau.
Nhưng trong nháy mắt, ánh mắt Mộ Dung Tinh Thần lại ảm đạm đi một chút, phía sau chẳng có gì, chỉ có thể thấy từ xa Yên Linh, như Phong và Phiêu Tuyết ba nha đầu đang chờ đợi.
Mộ Dung Tinh Thần lần thứ hai quay người lại, nhưng khi vừa quay đầu, nàng không ngờ thấy một bóng người đang đứng gần trong gang tấc.
Theo bản năng, Mộ Dung Tinh Thần liền phóng ra một đòn cầm cố không gian.
Không gian trên người bóng người kia nhanh chóng ngưng trệ, khiến hắn không thể động đậy.
Chỉ là, trên thân thể người đó lại dần hiện ra kim quang nhàn nhạt, trực tiếp phá vỡ không gian đã bị ngưng trệ.
"Là ta." Tề Bắc nói với Mộ Dung Tinh Thần, người đã Thuấn Di ra xa để giữ khoảng cách.
Mộ Dung Tinh Thần ở cách đó không xa ngẩng đầu lên, thoáng giật mình trước nụ cười rạng rỡ trên mặt Tề Bắc.
"Yên Linh nói cho huynh ư?" Mộ Dung Tinh Thần hỏi, nàng đảo mắt qua một cái, phát hiện Yên Linh cùng hai cô gái kia ở đằng xa đã không còn bóng dáng.
"Nàng đoán xem..." Tề Bắc biết chuyện này không giấu được Mộ Dung Tinh Thần, nhưng hắn không muốn tự mình nói ra sự thật, chuyện bán đứng người khác hắn không làm.
Mộ Dung Tinh Thần không hỏi thêm nữa, chỉ trầm mặc nhìn Tề Bắc.
"Huynh đều biết." Mộ Dung Tinh Thần không phải đang hỏi, mà dường như đang trần thuật một sự thật.
"Ừm." Tề Bắc gật đầu.
"Nhưng huynh không biết, độc nguyền rủa không chỉ ảnh hưởng lên thân thể, một khi huynh ở quá gần ta, nói không chừng nó sẽ xâm nhập vào linh hồn của huynh." Mộ Dung Tinh Thần nói.
"Nàng đã ở trong linh hồn ta rồi." Tề Bắc ôn nhu nhìn Mộ Dung Tinh Thần.
Thân thể mềm mại của Mộ Dung Tinh Thần run lên, bức tường phòng vệ trong lòng vốn chẳng kiên cố là bao, giờ bị những lời tâm tình cảm động của Tề Bắc đánh nát tan.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về quyền sở hữu của Tàng Thư Viện.