(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 117: Tát gia tỷ muội
Nữ quân nhân khẽ động mí mắt, mở mắt ra, hai tay chống xuống đất, chợt đứng dậy, bước chân có chút lảo đảo, rồi tiến đến bên cạnh Tề Bắc cùng những người khác ngồi xuống.
"Các ngươi có thể cho ta một ít thức ăn không?" Giọng nữ quân nhân có phần khàn khàn, thể lực của nàng đã sớm cạn kiệt, lúc này nhìn thấy món ăn thịnh soạn bày trước mắt, bụng nàng không khỏi sôi lên ùng ục.
"Cô cứ tự nhiên." Tề Bắc nói.
"Cảm ơn các ngươi." Nữ quân nhân nói lời cảm ơn xong liền chụp lấy một chiếc đùi gà, định đưa vào miệng thì lại ngẩng đầu nói: "Ta tên Tát Linh Linh."
Sau khi báo tên của mình, nàng mới bắt đầu ăn uống.
Tề Bắc quan sát nữ quân nhân này, Tát Linh Linh có vẻ xuất thân danh môn vọng tộc, lời nói cử chỉ đều toát lên vẻ có giáo dưỡng.
Về tướng mạo, ít nhất theo quan điểm thẩm mỹ của hắn, nàng không thể coi là xinh đẹp; lông mày nàng quá rậm, môi hơi dày, đường nét gương mặt quá sắc sảo, nếu không phải vóc dáng vẫn khá gợi cảm, nàng có thể sẽ trông thiên về nam tính hơn.
Ngay lúc này, bên tai Tề Bắc đột nhiên vang lên tiếng Thập Tam: "Chủ nhân, người phụ nữ này có thể là người của Tát gia thuộc Thánh Á Na Liên Minh."
Lòng Tề Bắc khẽ động, Thánh Á Na Liên Minh được tạo thành từ mười lăm thế lực, trong đó mười ba thế lực tồn tại dưới hình thức Quốc Gia, hai thế lực còn lại lại tồn tại dưới hình thức gia tộc, Tát gia chính là một trong số đó.
Tát gia có thể lấy hình thức gia tộc mà ngang hàng với các liên minh quốc còn lại, cho thấy thế lực hùng mạnh đến nhường nào, cũng không rõ Tát Linh Linh này có thân phận gì trong gia tộc.
Không lâu sau, Tát Linh Linh ăn xong, tinh thần cũng có vẻ tốt hơn rất nhiều.
"Cảm ơn các ngươi đã cứu ta." Tát Linh Linh cảm kích nói với Tề Bắc.
"Không cần khách khí, bản thiếu gia chỉ vì năm triệu kim tệ mới cứu cô thôi." Tề Bắc cười nói, hắn không hề cho rằng việc mở miệng đòi thù lao lại làm mất đi phong độ của một quý ông.
Tát Linh Linh sửng sốt một chút, nói: "Hiện tại trên người ta không có nhiều kim tệ như vậy, chỉ cần các ngươi hộ tống ta ra khỏi Man Hoang Vực, ta sẽ trả tổng cộng mười triệu kim tệ thù lao."
"Quả nhiên là một mối làm ăn lỗ vốn, thôi vậy, năm triệu kim tệ này ta bỏ qua, cô đi đi." Tề Bắc thở dài một hơi, phất tay nói.
"Các ngươi không tin ta, ta nhất định sẽ trả mà! Ta lấy danh nghĩa Tát gia thuộc Thánh Á Na Liên Minh ra bảo đảm." Tát Linh Linh vội la lên.
"Tát gia ư? Tát gia lớn mạnh như vậy, cô là con cháu dòng chính hay là chi thứ? Mười triệu kim tệ đối với Tát gia mà nói có lẽ chẳng là gì, nhưng đối với cô mà nói..." Tề Bắc nhún vai, trong thế tục, cho dù là hoàng tử được sủng ái của Kim Diệp Hoàng Triều, nếu không nắm giữ thực quyền, muốn lấy ra mười triệu kim tệ thì tuyệt đối không thể.
"Ta là nữ nhi của Tát gia, ta... ta thực sự không thể đưa ra mười triệu kim tệ." Tát Linh Linh nói.
Tề Bắc mỉm cười, lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy."
"Ta không thể lấy ra, nhưng muội muội ta Tát Kỳ Nhi nhất định có thể lấy ra, chỉ cần ta mở miệng, nàng nhất định sẽ cho." Khi Tát Linh Linh nhắc đến Tát Kỳ Nhi, trong giọng nói mang theo sự tự hào và kiêu hãnh.
"Tát Kỳ Nhi? Muội muội? Chẳng lẽ muội muội còn lợi hại hơn cả tỷ tỷ sao?"
"Chủ nhân, Tát Kỳ Nhi chưởng quản hơn nửa sản nghiệp của Tát gia, nàng là một thiên tài thương mại." Tiếng Thập Tam lần thứ hai truyền vào tai Tề Bắc.
Tề Bắc lộ vẻ suy tư, Tát Linh Linh này đúng là bị thương không nặng, là một chiến sĩ đạt đến đỉnh cao cấp Cao cấp, mang theo nàng cũng không tính là gánh nặng. Chỉ là, mang theo nàng, có thể đạt được gì từ nàng đây? Mười triệu kim tệ ư? Thế thì quá tầm thường rồi, phải không? Còn cô muội muội thiên tài thương mại của nàng thì sao? Cái này... có thể cân nhắc một chút.
Nhìn ánh mắt dò xét của Tề Bắc, Tát Linh Linh có chút thấp thỏm, nàng một mình ở sâu trong Man Hoang Vực này thì tuyệt đối không thể sống sót nổi.
"Mười triệu kim tệ thì thôi, chỉ có một điều kiện, ta muốn gặp mặt cô muội muội thiên tài kia của cô." Tề Bắc mở miệng nói.
Tát Linh Linh cảnh giác nhìn Tề Bắc, không nói gì.
Từ nhỏ đến lớn, tuy Tát Linh Linh là tỷ tỷ, nhưng vẫn luôn là muội muội Tát Kỳ Nhi giúp nàng giải quyết rắc rối.
Có lúc, trước ánh hào quang vạn trượng của muội muội, nàng sẽ cảm thấy tự ti, dù nàng có thiên phú chiến sĩ hơn người, nhưng người trong gia tộc vĩnh viễn không nhìn thấy nàng đứng dưới cái bóng của muội muội mình, nàng mãi mãi cũng là nhân vật bị lãng quên kia.
Vì lẽ đó, nàng đối với muội muội Tát Kỳ Nhi cảm xúc rất phức tạp, nhưng không thể phủ nhận, tình thân máu mủ ruột thịt vĩnh viễn sẽ không thay đổi, nàng sợ Tề Bắc có ý đồ xấu với Tát Kỳ Nhi.
"Yên tâm, ta chỉ là muốn cùng cô muội muội thiên tài kia của cô làm chút kinh doanh, là chuyện đôi bên cùng có lợi." Tề Bắc nhìn vào đôi mắt chân thành của Tát Linh Linh mà nói, thực tế, hắn cũng thật sự có ý nghĩ như vậy, còn cụ thể là chuyện làm ăn gì, thì tùy cơ ứng biến.
Tát Linh Linh nhìn đôi mắt thân thiết ấm áp của Tề Bắc, theo bản năng tin tưởng hắn, liền gật đầu đồng ý. Chỉ là, nếu nàng nhìn thấy Tề Bắc lúc hắn toát ra đầy người lệ khí u ám, không biết liệu có còn tin tưởng hắn nữa hay không.
Kỳ thực mỗi người đều có hai mặt, chỉ là Tề Bắc biểu hiện có chút cực đoan mà thôi.
Ở thế giới văn minh, hãy là người văn minh nhất; ở thế giới dã man, hãy là người dã man hơn bất cứ ai; ở thế giới hắc ám, tốt nhất hãy quên mình vẫn là một con người.
Đây là quy tắc sinh tồn, đương nhiên, sở dĩ con người là con người, bởi vì con người có giới hạn, có nguyên tắc; trong tình huống tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc cốt lõi, làm gì cũng không quá đáng, đây là triết lý của Tề Bắc.
"Còn nữa, chúng ta hiện tại sẽ không lập tức quay về, bởi vì chuyện của chúng ta vẫn chưa làm xong. Chúng ta cho phép cô đi theo, nhưng cô phải nghe theo chỉ huy, hơn nữa ta cảnh cáo cô một chút, nơi chúng ta muốn đi có thể vô cùng nguy hiểm, có khả năng chết bất cứ lúc nào, cô có chắc muốn đi theo không?" Tề Bắc mở miệng nói.
Tát Linh Linh gật đầu, nói: "Ta gia nhập đội mạo hiểm đến Man Hoang Vực, liền biết được sự nguy hiểm của nơi này. Chỉ cần không phải một mình, nguy hiểm đến mấy ta cũng đồng ý đi theo, ta sẽ nghe theo chỉ huy."
"Được, lên đường thôi." Tề Bắc nói, Tát Linh Linh này tựa hồ rất sợ hãi cô độc một mình, nhưng điều này không liên quan gì đến hắn.
Đoàn người đạp trên tuyết trắng, càng đi càng xa.
Bản dịch này, với ngụ ý sâu xa, xin được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.
#########################################
Tiểu Hắc Muội và Diya núp sau một tảng đá lớn, cả hai đ��u trông rất tiều tụy, nhưng vẫn còn lưu lại vẻ hoảng sợ.
"Diya, ngươi còn chưa phải là đàn ông sao, bỏ rơi đồng đội mà chạy trốn, chúng ta cả đời này cũng không ngẩng đầu lên được. Giờ thì hay rồi, Ngân Lang của ngươi cũng bị trọng thương, trên đường trở về có một đám hung thú chặn đường, chỉ còn hai chúng ta, sớm muộn gì cũng chết ở nơi này mà thôi." Tiểu Hắc Muội trách cứ.
"Được rồi! Nếu không phải ngươi cứ lải nhải bên tai thì chúng ta đã không xui xẻo đến mức này." Diya thấp giọng quát.
"Ngươi... Hừ, đồ nhát gan, ngươi không xứng làm đàn ông, ta không muốn đi cùng ngươi nữa." Tiểu Hắc Muội tức giận đứng dậy, vừa nói xong liền chỉ vào Diya rồi cất bước bỏ đi.
Diya nhìn bóng lưng Tiểu Hắc Muội đi xa, trong lòng nỗi sợ hãi càng sâu sắc, hai người sao cũng tốt hơn một người, hắn liền mặt dày đuổi theo.
"Đừng đi theo ta." Tiểu Hắc Muội lạnh lùng nói.
"Ai thèm đi theo ngươi, Man Hoang Vực lớn như vậy, có phải của ngươi đâu?" Diya mạnh miệng nói, biểu hiện hệt như một thiếu niên mới lớn, hay là thật s�� chưa từng trải qua rèn luyện bao giờ, hành động của hắn đều trông quá ấu trĩ.
Ngay lúc này, Tiểu Hắc Muội đột nhiên dừng bước, Diya theo phía sau suýt chút nữa đâm sầm vào nàng.
"Ngươi làm gì vậy?" Diya nói.
Tiểu Hắc Muội sắc mặt trắng bệch, vươn ngón tay chỉ về phía trước.
Để bảo đảm tính nguyên bản, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.