(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 122: Thế giới dưới lòng đất
Tề Bắc bước từng bước xuống theo thềm đá, bỗng nhiên, đỉnh vòm rực sáng ánh dịu. Đó là những Quả Cầu Pha Lê to bằng nắm tay, được khảm nạm dày đặc phía trên. Những Quả Cầu Pha Lê này vô số kể, tạo thành vô vàn hoa văn tinh xảo. Điều kỳ lạ là chúng dường như cảm ứng được chấn động, mỗi khi Tề Bắc đặt chân xuống một bậc, một Quả Cầu Pha Lê tương ứng lại bừng sáng.
Ít nhất là trăm vạn năm rồi, khoảng thời gian đó dài đến nhường nào? Ngay cả Đại chiến Chư Thần cũng chỉ kéo dài mười vạn năm. Trải qua trăm vạn năm tháng thăng trầm, hệ thống chiếu sáng thần diệu của di tích Địa Tinh vẫn vận hành cho đến tận bây giờ. Điều đó khiến Tề Bắc không khỏi khiếp sợ khôn cùng, từ tận đáy lòng dâng lên sự kính nể đối với tộc Địa Tinh thấp bé, xấu xí nhưng lại tồn tại sâu dưới lòng đất.
Đây là một nền văn minh đỉnh cao được đặt tên theo một chủng tộc. Đứng giữa nơi này, Tề Bắc không khỏi cảm thấy mình thật nhỏ bé. Một cá nhân trong dòng chảy của một nền văn minh thì bé nhỏ như hạt bụi. Còn một nền văn minh trong dòng chảy lịch sử thì cũng chỉ là một gợn bọt sóng cuộn trào. Dù cho gợn sóng ấy có dâng cao đến mấy, cuối cùng cũng phải hạ xuống. Vậy thì lịch sử của toàn vũ trụ, nó là gì?
Tề Bắc lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa. Hắn không phải một nhà triết học, không muốn tìm hiểu những điều quá đỗi thâm ảo. Chỉ cần kiếp này hắn sống thật đặc sắc, sống không hối tiếc là đủ rồi. Cầu thang kéo dài vạn bậc, cuối cùng cũng đã đến điểm cuối.
Tề Bắc lại một lần nữa chấn động. Đối diện với di tích mênh mông này, hắn tin rằng ngay cả những vị Thần cũng phải cảm thán khôn xiết. Hắn vốn tưởng mình sẽ bước vào một đại điện dưới lòng đất, dù đại điện có lớn đến mấy thì vẫn là đại điện thôi. Thế nhưng, Tề Bắc lại phát hiện, hắn đang bước vào một thế giới ngầm thực sự.
Từng cây Thiên trụ khổng lồ vút lên từ mặt đất, cao trăm trượng, trải dài đến vô tận. Những đại lộ rộng lớn nhưng hoang tàn dẫn lối về bốn phương tám hướng, hai bên đại lộ là những dãy kiến trúc kỳ lạ đã sụp đổ. Điều khiến Tề Bắc kinh ngạc nhất là thế giới ngầm này không có nguồn sáng chiếu rọi như lối vào, nhưng lại sáng rực như ban ngày, ánh sáng phảng phất xuất hiện đột ngột.
Tề Bắc đứng bất động như hóa đá, nhìn chăm chú vào tất cả cảnh tượng trước mắt, thật lâu không thốt nên lời. Một con ma chuột khổng lồ vụt chạy ra từ góc khuất, lúc này mới khiến Tề Bắc bừng tỉnh.
Tề Bắc tiến lên, bỗng nhiên dừng lại trước một vật thể kim loại trông giống chiếc ô tô từ kiếp trước của hắn. Vật này đã cũ nát, bụi trần phủ kín, nhưng những linh kiện máy móc cực kỳ tinh vi lộ ra khiến hắn trợn tròn mắt. Trên đó, hắn phát hiện những khe khảm ma tinh, hệt như trên bộ giáp Địa Tinh kia.
"Hống..." Thiết Giáp Hỏa Long đột nhiên gầm rú một tiếng. Liền thấy từ xa xa, vô số bóng thú hoảng sợ chạy trốn. Thế giới ngầm này, từ lâu đã trở thành thiên đường của ma thú và hung thú.
Tiến lên thêm một đoạn, Tề Bắc phát hiện vài bộ thi thể ma thú đã bị gặm nát bươm. Xung quanh bừa bộn khắp nơi, những Địa Thứ của pháp thuật hệ Thổ nhô ra khỏi mặt đất. "Tiểu Cửu!" Tề Bắc nhảy lên lưng Thiết Giáp Hỏa Long, bắt đầu điên cuồng lao về phía trước.
Tuyệt phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.
"Nhanh lên!" Tiểu Cửu nắm tay Diêm Phương Phỉ, liều mạng chạy trốn trong phế tích thế giới ngầm. Thỉnh thoảng, những ngọn lửa lại phun trào từ các vết nứt dưới đất. Phía sau lưng hai người, là một bầy Hỏa Diễm trùng dày đặc đang rực lửa.
Tiểu Cửu cắn chặt răng, nàng gần như không trụ nổi nữa, ma lực đã cạn kiệt. Những pháp khí công kích và phòng ngự được phong ấn trước đó đã bị dùng hết trong nhiều trận chiến. Còn Diêm Phương Phỉ, từ lần trước dùng Thú Linh bản mệnh, cơ thể nàng vẫn còn rất suy yếu. Con Băng Nguyên Tuyết Ly được thu phục kia cũng bị trọng thương, phải trở về nhẫn ngự thú.
"Tiểu Cửu, ngươi buông ta ra đi, ta thật sự không chạy nổi nữa." Diêm Phương Phỉ nói. Tiểu Cửu không đáp lời, nàng nghĩ, nếu còn sức để nói chuyện, chi bằng gắng sức chạy thêm một bước.
Tốc độ của cả hai ngày càng chậm lại, đã có vài con Hỏa Diễm trùng chạy nhanh nhất bò lên ống quần của họ. "Tư..." Ống quần bị cháy thủng, da thịt cũng bị thiêu cháy, bốc lên mùi khét.
Diêm Phương Phỉ thoáng chút tuyệt vọng, nàng nghĩ, nếu đã biết sẽ bị những Hỏa Diễm trùng này nuốt chửng, chi bằng lúc đó cứ để Tiểu Cửu kết thúc sinh mạng của mình còn hơn. Đúng lúc này, Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ đột nhiên hụt chân, thân thể lao thẳng xuống dưới. Một đám Hỏa Diễm trùng theo sau cũng rơi xuống theo. "Ầm!" Hai người ngã xuống nền đất cứng rắn, không biết đã chạm phải cái nút nào, lối vào vừa hụt chân kia đột nhiên đóng sập lại.
Cùng lúc đó, đỉnh vòm lại sáng lên ánh sáng dịu nhẹ. Số Hỏa Diễm trùng rơi xuống có hơn trăm con, so với hàng ngàn hàng vạn con bên ngoài thì đúng là như muối bỏ bể. Nhưng lúc này Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ đều đã đến cực hạn, không còn mạnh hơn người thường bao nhiêu, hơn trăm con Hỏa Diễm trùng này cũng đủ để đoạt mạng hai người.
Nhìn Hỏa Diễm trùng nhào tới, Diêm Phương Phỉ và Tiểu Cửu cùng lùi lại phía sau. Đúng lúc này, Tiểu Cửu đột nhiên phát hiện phía sau mình có một chiếc rương Lưu Ly chứa đầy nước. Nàng lập tức đẩy Diêm Phương Phỉ sang một bên, dùng sức lật đổ két nước này xuống đất.
"Rào!" Những Hỏa Diễm trùng đang xông tới, vừa gặp nước liền bốc lên khói trắng nhàn nhạt, ngọn lửa trên người chúng tắt ngúm, rồi chết ngay lập tức. Bộ dạng thật sự của chúng lại là những con bọ cánh cứng gần như trong suốt. Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ dường như mất hết sức lực, cùng lúc quỵ xuống đất.
Một lát sau, Tiểu Cửu mới khôi phục chút sức lực, bắt đầu quan sát mật thất ngầm được xây dựng trong phế tích thế giới dưới lòng đất này. Căn mật thất này được làm hoàn toàn bằng kim loại màu trắng, bên trong đặt ngổn ngang những công cụ kỳ lạ. Ngoài ra, dường như không có gì đặc biệt khác.
"Tiểu Cửu, ngươi không sao chứ?" Diêm Phương Phỉ chống tay đứng dậy, ân cần hỏi. "Không sao." Tiểu Cửu nhàn nhạt đáp.
"Tiểu Cửu, ngươi nói chúng ta có thể sẽ chết ở đây không?" Diêm Phương Phỉ hỏi, đôi mắt đẹp dịu dàng nhìn Tiểu Cửu. "Có lẽ vậy." Tiểu Cửu cúi đầu, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, nàng đã mơ hồ cảm nhận được tâm tư của Diêm Phương Phỉ, đây đúng là một hiểu lầm lớn.
"Nếu có thể chết cùng với người mình yêu, chắc hẳn sẽ không cảm thấy thống khổ đâu." Diêm Phương Phỉ lẩm bẩm nói, đầu tựa vào vai Tiểu Cửu. Trong lòng Tiểu Cửu có chút không đành, nàng mở miệng nói: "Thật ra, ta..."
"Ầm, ầm ầm." Đúng lúc Tiểu Cửu định nói cho Diêm Phương Phỉ biết nàng cũng là con gái, thì đột nhiên, từ bức tường kim loại đối diện mật thất vang lên những tiếng va chạm dữ dội, bức tường kim loại bị đẩy lồi lên từng mảng.
"Tiểu Cửu, ta sợ quá." Diêm Phương Phỉ nép vào bên cạnh Tiểu Cửu, sợ hãi thì thầm. Tiểu Cửu không nói gì, đến lúc này, nàng đã không còn sức lực để an ủi Diêm Phương Phỉ nữa.
"Ầm!" Đột nhiên, một chiếc sừng nhọn hoắt đâm xuyên qua bức tường kim loại. Ngay lập tức, chiếc sừng rút lại, một con mắt thú màu nâu sẫm nhìn vào từ lỗ thủng đó. Khi nhìn thấy Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ, nó lập tức toát ra vẻ tham lam và cuồng bạo.
"Ầm ầm ầm!" Lỗ thủng ngày càng lớn, lòng Tiểu Cửu cũng càng lúc càng lạnh lẽo. "Chủ nhân, xem ra ta sẽ không còn được gặp lại người nữa rồi." Tiểu Cửu nhắm mắt lại, trong đầu nàng hiện lên khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Tề Bắc.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này.
Tề Bắc cưỡi trên lưng Thiết Giáp Hỏa Long, mang theo Kim, một đường truy tìm các dấu vết còn sót lại. Hắn đã đi sâu vào mấy trăm dặm, mà vẫn chưa đến được tận cùng của thế giới ngầm này. Thật không thể tưởng tượng nổi tộc Địa Tinh đã kiến tạo nên nó như thế nào.
Nhìn những thi thể của thú, cùng với cảnh tượng tan hoang, Tề Bắc nhận ra trận chiến ngày càng khốc liệt, lòng hắn cũng bất giác thắt chặt lại. Hắn đã nhận ra, Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ e rằng đã đến giới hạn của mình.
Lúc này, thế giới ngầm đã khắp nơi là phế tích, mặt đất nứt nẻ. Thỉnh thoảng có dung nham phun trào, nhiệt độ cũng cao đến đáng sợ, mọi thứ đều mang dấu hiệu của ngày tận thế.
Đột nhiên, Dấu Ấn Thần Long trên lòng bàn tay Tề Bắc nóng rực lên. "Tiểu Cửu!" Tề Bắc lập tức cảm ứng được, Tiểu Cửu đang ở ngay gần đây.
Khi Tiểu Cửu bị thương, hắn đã băng bó cho nàng và gieo Dấu Ấn Thần Long vào cơ thể nàng, chính là để đề phòng vạn nhất. Không ngờ bây giờ lại hữu dụng đến vậy. Theo cảm ứng, Tề Bắc một đường lao nhanh.
Đúng lúc này, Tề Bắc nhìn thấy phía trước có hàng ngàn hàng vạn Hỏa Diễm trùng tụ tập. Còn Kim thì khẽ rên lên, ngậm về một mảnh vải vụn rách nát, đó là vật của chủ nhân nó, Diêm Phương Phỉ.
Tề Bắc lòng đau như cắt, mắt đỏ ngầu, điên cuồng hét lên một tiếng rồi xông tới. Nội lực của Thần Long Quyết từ trường kiếm đen lấp lánh, hóa thành một biển lửa vàng rực, vung về phía bầy Hỏa Diễm trùng dày đặc.
"Oanh!" Từng mảng Hỏa Diễm trùng bị chấn động bay lên, lập tức hóa thành tro tàn rơi rụng. Còn Thiết Giáp Hỏa Long thì phun ra từng luồng Hỏa Diễm, thiêu đốt bầy Hỏa Diễm trùng này.
Hỏa Diễm trùng trên người cũng bốc lửa, nhưng đó chỉ là Hỏa Diễm bình thường. Hơn nữa, cơ thể chúng thực ra cực kỳ yếu ớt, chỉ là khi chúng biến thành hàng triệu, hàng chục triệu con, thì đó lại là điều vô cùng đáng sợ. Chỉ là, khi đối mặt với những bậc tồn tại như Tề Bắc và Thiết Giáp Hỏa Long, chúng chỉ có một số phận là bị tàn sát.
Rất nhanh, bầy Hỏa Diễm trùng này sau khi chết vô số con thì bắt đầu rút lui tan rã. Tề Bắc quét một vòng, nhưng không hề phát hiện sự tồn tại của Tiểu Cửu và Diêm Phương Phỉ, ngay cả dấu vết của thi thể cũng không có.
"Chẳng lẽ mình đã tính sai?" Tề Bắc sờ Dấu Ấn Thần Long trên lòng bàn tay, luôn cảm thấy Tiểu Cửu chắc chắn phải ở gần đây. Lúc này, ngay bên dưới chân Tề Bắc, trong mật thất, lỗ thủng trên bức tường kim loại đã nứt rất lớn. Một con hung thú với chiếc sừng nhọn hoắt trên đầu, ba chóp nhọn, mặt đầy dữ tợn đã chui được nửa thân vào.
Toàn thân con hung thú này tản ra một luồng khí tức âm hàn, trên bộ lông đen kịt thô ráp ẩn hiện ánh sáng xanh thẫm lấp lóe.
"Ô... Ô..." Con hung thú này phát ra tiếng gào như chó sói từ cổ họng, hai chân trước không ngừng cào về phía trước, để lại từng vệt hằn sâu trên mặt đất. Diêm Phương Phỉ vùng vẫy đứng dậy, cầm trường kiếm xông về phía con hung thú, mũi kiếm nhắm thẳng vào mắt nó mà đâm tới.
Nhưng đúng lúc này, con hung thú nghiêng đầu, mũi kiếm đâm vào lớp da đầu nó mà lại không gây ra dù chỉ một chút tổn thương. Trái lại, một luồng phản lực mạnh mẽ khiến Diêm Phương Phỉ bay ngược ra xa. Con hung thú này liều mạng chen về phía trước, từng chút một toàn thân chui vào.
"Chủ nhân, vĩnh biệt." Tiểu Cửu khẽ thở dài một tiếng, trái tim vốn đã đóng kín trước cái chết, lại đột nhiên mở ra một khe hở nhỏ. Tiếng thở dài này bao hàm những tình cảm phức tạp và chân thật nhất của nàng, có lẽ có một phần, ngay cả bản thân nàng cũng không thể lý giải nổi.
Tề Bắc lúc này đã tìm kiếm về phía trước gần trăm mét, nhưng không thu hoạch được gì. Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ giật mình, Dấu Ấn Thần Long càng lúc càng nóng rực, cảm ứng cũng càng lúc càng mạnh.
Đột nhiên, Tề Bắc xoay người nhìn về phía sau, thân thể nhanh như tia chớp nhảy vọt lên. Hai tay trong nháy mắt hóa thành móng rồng, mạnh mẽ chụp xuống đất. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của chương này, chỉ có tại truyen.free.