(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 13: Huynh đệ gặp lại
Năm tên Hắc Giáp Quân sĩ nét mặt nghiêm nghị, xếp thành hàng ngang, đồng loạt giơ tay trái đặt ngang ngực, nghiêng mình chào đồng đội đã hy sinh trên chiến trường.
Sau đó, đội trưởng Đại Hán bước ra, phóng ra Liệt Diễm đấu khí, hóa tro cốt thành tro tàn, rồi cẩn thận thu vào túi vải bên mình.
Lúc này, Đại Hán ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc, đánh giá Tề Bắc vài lượt. Càng nhìn, hắn càng thấy Tề Bắc giống hệt em trai ruột của Thống lĩnh, Tề Bắc Nặc Đức.
"Không biết..." Đại Hán vừa định mở miệng hỏi, từ phương xa đột nhiên truyền đến một tiếng hổ gầm, cắt ngang lời hắn.
"Là Thống lĩnh! Thống lĩnh đã đến!" Mấy tên Hắc Giáp sĩ binh còn lại nét mặt lộ rõ vẻ kích động. Tiếng hổ gầm này, hiển nhiên chính là Liệt Địa Hổ, ma sủng của Thống lĩnh.
Liệt Địa Hổ, xếp hạng thứ năm trong số các ma thú cấp chín, cần nhận chủ từ khi còn là ấu thú. Với song thuộc tính Thổ – Phong, nó có sức mạnh cực lớn, nhưng tốc độ lại nhanh như gió, tuyệt đối là một loại ma sủng chiến đấu hiếm có.
Tề Bắc cũng nghe thấy. Liệt Địa Hổ là món quà mà đại ca hắn, Hoài An Nặc Đức, nhận được khi mười tuổi trở thành chiến sĩ sơ cấp, và nó cũng rất quen thuộc với hắn.
Tâm trạng Tề Bắc có chút phức tạp. Thân thể này vẫn là của hắn, nhưng linh hồn thì đã hoàn toàn khác. Liệu hắn có thể tự nhiên hòa nhập vào thân phận của cơ thể này được không?
Hắn khẽ vuốt ve chiếc nhẫn cổ điển ảm đạm trên ngón giữa tay trái. Đây là gia tộc giới chỉ của gia tộc Nặc Đức thuộc Kim Diệp Hoàng Triều, phàm là con cháu đích tôn của gia tộc Nặc Đức, ai cũng có một chiếc, là biểu tượng của thân phận và quyền lực.
Tây Mông Nặc Đức, Tộc trưởng đầu tiên của gia tộc Nặc Đức, từng theo Kim Diệp Đại Đế, Đại Đế khai quốc của Kim Diệp Hoàng Triều, nam chinh bắc chiến, chính là khai quốc đệ nhất công thần, quyền thế ngập trời.
Tám trăm năm trôi qua, Kim Diệp Hoàng Triều đã trải qua mười đời Hoàng Đế. Rất nhiều gia tộc quyền khuynh một thời khi khai quốc đã dần suy tàn, nhưng vinh quang của gia tộc Nặc Đức vẫn luôn như một, địa vị đệ nhất đại gia tộc của Hoàng Triều vẫn vững như bàn thạch.
Rất nhiều bách tính đều cho rằng nguyên nhân hưng thịnh không suy của gia tộc Nặc Đức là nhờ thánh ân, nhưng nguyên nhân căn bản lại là vì gia tộc Nặc Đức vẫn vững vàng nắm giữ một phần ba binh quyền của Hoàng Triều.
Còn về thánh ân, bề ngoài đúng là như vậy, nhưng chỉ cần là người ở trung tâm quyền lực đều biết, đây thực ra là một chuyện cười lớn. Thử nghĩ xem, nếu ngươi là Hoàng Đế, nhưng thần tử của ngươi lại nắm giữ một phần ba quân đội cả nước, vậy người Hoàng Đế như ngươi có thể ngồi vững vàng sao?
Chỉ có điều, gia tộc Nặc Đức tuy nội đấu không ngừng, nhưng trong lợi ích gia tộc lại nhất trí đoàn kết, hơn nữa mỗi một thế hệ đều sẽ xuất hiện mấy nhân vật thiên tài. Đây mới là cơ sở khiến địa vị của gia tộc Nặc Đức tám trăm năm qua vững như bàn thạch.
Tề Bắc Nặc Đức, cháu trai ruột của Kha Đế Nặc Đức, Gia chủ đương nhiệm của gia tộc Nặc Đức, xếp hàng thứ năm.
Gia tộc Nặc Đức thiên tài xuất hiện lớp lớp, nhưng tương tự, mỗi thế hệ cũng không ít kẻ vô dụng.
Thật không may, Tề Bắc chính là nhân vật tiêu biểu cho kẻ vô dụng của đời này. Khi sinh ra, mẫu thân hắn khó sinh, hắn bị mắc kẹt trong cơ thể mẹ quá lâu dẫn đến thân thể gầy yếu, định trước hắn không thể tập võ. Đến năm tuổi, đo lường thiên phú phép thuật cũng chứng minh hắn không thể cảm ứng nguyên tố tự nhiên, con đường Ma Pháp Sư này tự nhiên cũng đứt đoạn. Hơn nữa hắn tính cách bốc đồng, tư tưởng ấu trĩ, dường như thiếu đi sự ngay thẳng, tự nhiên liền bị gạt ra rìa.
Chỉ có điều, thân phận của hắn vẫn ở đó, thêm vào có người phụ thân và đại ca cực kỳ bao che, một đời vinh hoa phú quý sẽ không thành vấn đề.
Mà Tề Bắc sở dĩ xuất hiện ở đây, là bởi vì một lần biến cố.
Đó là chuyện của tám tháng trước. Tề Bắc chạy tới Hoàng Cung tìm Minh Nguyệt công chúa mà hắn vẫn luôn theo đuổi. Tuy Minh Nguyệt công chúa vẫn luôn ôn hòa với hắn, nhưng hắn lại ôm ý định "liệt nữ sợ triền lang" (gái trinh sợ trai đeo bám), ba ngày hai lượt đến quấy nhiễu nàng.
Mà vào ngày ấy, một Vong Linh Ma Pháp Sư ẩn nấp trong Hoàng Cung, muốn ám hại Minh Nguyệt công chúa. Vào thời khắc mấu chốt, Tề Bắc đã liều mình chống lại Vong Linh Ma Pháp Sư. Minh Nguyệt công chúa được cứu, nhưng hắn lại rơi vào ma chưởng.
Vong Linh Ma Pháp Sư bị trọng thương, một đường mang theo hắn bỏ trốn, tiến vào Vong Linh sơn mạch mà thế nhân luôn tránh mặt.
Vong Linh Ma Pháp Sư bị thương nặng không thể tự lành, còn Tề Bắc với thân thể suy nhược cũng không chịu nổi hành hạ, thoi thóp.
Hai người đều gục ngã, và đều đã chết.
Đúng vậy, cả hai đều đã chết. Tề Bắc Nặc Đức đã chết rồi.
Tề Bắc hiện tại, đã không còn là Tề Bắc ban đầu, mà là một "người xuyên việt" đến từ một thế giới khác tên là Địa Cầu. Hắn là một sinh viên đại học yêu thích thám hiểm, cũng tên là Tề Bắc. Ở một di tích của nền văn minh thượng cổ, hắn nhặt được một khối đá hình rồng, sau đó bị sức mạnh quỷ dị bên trong nó nghiền nát thân thể đến tan xương nát thịt, linh hồn xuyên việt đến đây. Chỉ có điều, khi hắn bám vào cơ thể này, đồng thời cũng thu được toàn bộ ký ức của nó.
Cùng với linh hồn Tề Bắc xuyên việt đến, là Thần Long ấn trong lòng bàn tay trái của hắn, cùng với một phần nội công tâm pháp tên là Thần Long Quyết.
Ở Vong Linh sơn mạch tràn ngập sinh vật vong linh tàn phá, Tề Bắc không còn lựa chọn nào khác. Hắn đã chết một lần rồi, không muốn chết thêm lần nữa, chỉ có thể thử tu luyện Thần Long Quyết không hiểu ra sao kia.
Sau khi tu luyện Thần Long Quyết, thân thể suy nhược của Tề Bắc lại càng ngày càng cường tráng, đồng thời giác quan thứ sáu trở nên vô cùng nhạy bén.
Tề Bắc cướp lấy di vật của Vong Linh Ma Pháp Sư kia, chiếm được một ít dược thủy phép thuật tà ác, một ít kim tệ, vài viên ma tinh thạch, một ma trượng, cùng một quyển sách ma pháp quái lạ.
Chỉ là, Tề Bắc một chữ về phép thuật cũng không biết, ngay cả chữ viết phép thuật cũng không nhận ra. Nhưng thông qua ký ức, hắn lại nhớ rõ trận pháp ẩn thân mà Vong Linh Ma Pháp Sư đã bố trí trước đây. Loại trận pháp này cần dùng lượng lớn Vong Linh Châu, chỉ cần một câu thần chú kích hoạt ma lực trên quyển sách ma pháp kia, là có thể khởi động trận pháp này.
Trốn trong một hang động không thấy ánh mặt trời suốt một tháng, Tề Bắc bắt đầu thử nghiệm ra ngoài đánh giết một ít Vong Linh cấp thấp.
Cứ như vậy, suốt bảy tháng sau đó, Tề Bắc đều trải qua trong chém giết. Vài lần lằn ranh sinh tử đã khiến ý chí của hắn trở nên vô cùng kiên cường và bình tĩnh, một thân lệ khí tĩnh mịch khiến người ta sợ hãi, thế nhưng, hắn không hề lạc lối.
Quen việc dễ làm, đặc tính của các loại Vong Linh hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay, biết phải dùng biện pháp hiệu quả và thoải mái nhất để tiêu diệt chúng.
Trong thời gian này, từ thi thể một Mạo Hiểm Giả mà hắn chiếm được một cây cung, một túi tên, một quyển sách kỹ năng cung tiễn. Điều này giúp hắn có được thủ đoạn công kích từ xa, cũng vài lần giúp hắn thoát khỏi tuyệt cảnh.
Ngay lúc này, một trận cuồng phong thổi đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Tề Bắc. Một con hổ lớn vằn xanh, cao hơn một người đã xuất hiện trước mặt mọi người. Trên lưng hổ, một thanh niên khôi ngô trong bộ khải giáp uy vũ đang ngồi, chính là Hoài An Nặc Đức.
Hoài An Nặc Đức quét mắt nhìn một lượt, đồng tử chợt mở lớn, nhìn chằm chằm Tề Bắc. Hơi thở dồn dập, kích động đến mức cả thân thể cũng run rẩy.
Tề Bắc vừa nhìn thấy vẻ mặt của Hoài An Nặc Đức, lòng khẽ run lên. Tia thấp thỏm kia tan biến không còn tăm hơi, thay vào đó là tình thân dâng trào từ tận xương tủy.
"Đại ca, ta đã trở về." Tề Bắc mỉm cười nói, nhưng khóe mắt lại có chút ướt át.
"Thằng nhóc thối!" Hoài An Nặc Đức nhảy phắt xuống ngựa, chỉ hai bước đã vọt đến trước mặt Tề Bắc, dang rộng cánh tay ôm chặt lấy hắn.
"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi! Ta biết con cháu gia tộc Nặc Đức chúng ta sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, ha ha ha." Hoài An Nặc Đức vỗ mấy cái vào lưng Tề Bắc bằng bàn tay lớn của mình, rồi buông hắn ra.
Con hổ lớn kia cũng chạy đến bên cạnh Tề Bắc, khẽ gầm hai tiếng, dùng cái đầu to cọ cọ vào ngực hắn.
Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.