Vô vàn tinh tú lấp lánh như được khảm nạm trên nền trời đêm đen kịt, tỏa rạng những vệt sáng lộng lẫy.

Trong con hẻm áo xám ở Tây Linh Thành, cạnh một quán trà sạp bán Bán Tinh Linh, Tát Kỳ Nhi và Tề Bắc ngồi bên chiếc bàn nhỏ ngoài trời đã sờn cũ, bụng tròn vo no nê mà ợ.

"Ngon quá, thật sự rất ngon... Ta cũng muốn biết công thức chế biến của quán này..." Tát Kỳ Nhi vẫn còn vẻ thòm thèm, nếu không phải cái bụng đã căng tròn, có lẽ nàng đã muốn nếm thử hết thảy các quán ăn vặt lớn nhỏ khắp Tây Linh Thành rồi.

"Những chỗ này đều là ta dẫn nàng đi tìm, có phải nên trả ta chút phí tìm đường không đây?" Tề Bắc cười nói, ánh mắt lại dán chặt vào vòng mông căng tròn của thiếu nữ Bán Tinh Linh.

"Thế thì sao, ta cho ngươi hai kim tệ!" Tát Kỳ Nhi lấy ra chiếc khăn lụa tinh mỹ chẳng mấy ăn nhập với vẻ ngoài của mình để lau miệng. Nàng chợt nhận ra Tề Bắc có vẻ lơ đãng, bèn đưa mắt nhìn theo hướng hắn, thấy rõ ánh mắt hắn đang quét qua vòng mông của thiếu nữ Bán Tinh Linh đang bận rộn. Trong lòng nảy sinh ý trêu chọc, nàng liền lớn tiếng nói: "Này, ngươi có biết xấu hổ không hả? Mắt cứ dính chặt vào mông người ta con gái thế!"

Thiếu nữ Bán Tinh Linh quay người lại, liếc nhìn Tề Bắc, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn hơi ửng hồng nhưng không nói gì, tiếp tục quay đi bận rộn công việc.

Tề Bắc vẫn bình thản như không, tiếp tục nhìn, rồi nói: "Kỳ Nhi à, nàng không hiểu rồi. Nàng cứ nhìn ánh mắt của đám đàn ông xung quanh kia thì biết. Cái nhìn của ta đây chỉ là như hạt mưa bụi thôi, ta là thuần túy thưởng thức, còn bọn họ mới là dục vọng trần trụi kia."

Tát Kỳ Nhi nhìn quanh một lượt, quả thật thấy rõ ánh mắt của đám thực khách đủ mọi thành phần xung quanh ai nấy đều như sói đói nhìn chằm chằm thiếu nữ Bán Tinh Linh kia, thậm chí có người còn chảy cả nước miếng.

Tát Kỳ Nhi mân nhẹ môi nhỏ, lòng có chút không hiểu. Mỗi ngày bị đám đàn ông bẩn thỉu, xôi thịt nhìn chằm chằm những nơi nhạy cảm như vậy, chẳng lẽ cô bé không cảm thấy ghê tởm sao? Vừa nghĩ vậy, Tát Kỳ Nhi liền sinh ra chút ác cảm với đôi vợ chồng Bán Tinh Linh kia.

Tát Kỳ Nhi, thiếu nữ được mệnh danh là thiên tài thương mại, đương nhiên không thể không hiểu những mảng tối của thế giới này. Theo nàng thấy, rõ ràng là đôi vợ chồng Bán Tinh Linh kia vì kéo khách làm ăn, không tiếc hy sinh nhan sắc của con gái mình.

Tề Bắc liếc nhìn Tát Kỳ Nhi, liền biết trong lòng nàng đang nghĩ gì, bèn chậm rãi mở lời: "Nàng nghĩ nhiều rồi. Chuyện thực ra rất đơn giản, gia đình Bán Tinh Linh này mở sạp kiếm sống, còn đám thực khách kia ăn uống ngắm mỹ nữ, không hề tồn tại nhiều chuyện bẩn thỉu như vậy đâu."

"Nhưng mà, ánh mắt của những kẻ đó rõ ràng là muốn nuốt chửng cô bé này vào bụng rồi!" Tát Kỳ Nhi không cam lòng nói.

"Kỳ Nhi, nàng xinh đẹp như vậy, lại là hội trưởng hiệp hội thương mại Tát gia, ắt hẳn phải tiếp xúc đủ loại người. Chẳng lẽ chưa từng có kẻ nào động ý đồ với nàng sao?" Tề Bắc đột nhiên hỏi.

Tát Kỳ Nhi sững sờ một lát, đáp: "Có chứ, nhưng bọn họ không dám động đến ta. Vả lại, lợi lộc của ta đâu dễ mà chiếm được."

"Chẳng phải là thế sao? Những kẻ đó cũng chỉ dám nuôi ý đồ trong lòng mà thôi, chứ nào dám động đến cô bé kia. Bằng không, luật thành sẽ không khoan nhượng. Hơn nữa, thiếu nữ Bán Tinh Linh này và nàng sống ở hai thế giới khác nhau. Nàng không hiểu thế giới của nàng ta, nàng ta cũng không hiểu thế giới của nàng. Cô bé trong tình cảnh này lại sống vô cùng tự tại, chẳng có chút gì bất ổn. Nàng nói xem, nàng bức xúc vì điều gì?" Tề Bắc thản nhiên nói.

Tát Kỳ Nhi nhất thời nghẹn lời, cảm thấy lời Tề Bắc nói là ngụy biện, nhưng lại không thể phản bác được.

Lúc này, thiếu nữ Bán Tinh Linh chợt bưng hai chén trà ô mai bình thường tới, giọng trong trẻo nói: "Đây là trà ô mai, uống vào có thể tiêu cơm giải khát."

"Chúng ta đâu có gọi." Tát Kỳ Nhi nói.

"Cái này là tặng." Thiếu nữ Bán Tinh Linh đôi mắt to tròn nhìn Tề Bắc một cái, rồi nói.

"Đa tạ. Hôm nay cô nương thật xinh đẹp." Tề Bắc vuốt râu ở khóe miệng, chớp mắt một cái với thiếu nữ Bán Tinh Linh, vẻ mặt như có điều mong muốn.

Thiếu nữ Bán Tinh Linh e thẹn mỉm cười, rồi quay người uốn éo vòng eo nhỏ nhắn bước đi.

Tát Kỳ Nhi trong lòng đột nhiên có chút không vui. Đàn ông đúng là chẳng có ai tốt đẹp, ăn trong bát rồi mà vẫn còn nhìn trong nồi.

A? Tát Kỳ Nhi giật mình bởi chính suy nghĩ của mình. Sao nàng lại cảm thấy không thoải mái? Cho dù hắn có làm gì với thiếu nữ Bán Tinh Linh kia thì cũng đâu liên quan gì đến nàng.

"Thôi, ta muốn về nghỉ đây." Tát Kỳ Nhi nói rồi đứng dậy.

Trên đường phố, đèn lồng rực rỡ, Tề Bắc và Tát Kỳ Nhi dường như cũng chẳng còn hứng thú trò chuyện, mãi cho đến khi cả hai đi tới trước Tề Thiên tửu lầu.

"Nghỉ ngơi cho tốt nhé." Tề Bắc vẫy tay với Tát Kỳ Nhi, rồi quay người biến mất giữa dòng người tấp nập.

Tán gái cũng như câu cá, cần phải kiên nhẫn, đừng quá mong chờ cá sẽ cắn câu. Kể cả khi đã cắn câu rồi, cũng không thể lập tức kéo cần lên ngay được. Nói trắng ra, tình trường tựa chiến trường, công phá được tâm nàng cũng là cả một nghệ thuật, kỹ thuật này nào có thể kém hơn việc công thành chiếm đất thật sự.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.

Hoàng Thành Kim Diệp, gia tộc Nặc Đức.

Lão Kha Đế mắt mờ nửa khép, tựa mình trên xích đu, đang lắng nghe hai vị hầu gái ca hát điệu dân gian.

"Gia chủ, bệ hạ đã đến." Lúc này, quản sự gia tộc Nặc Đức nhẹ nhàng bước vào, thì thầm bên tai Lão Kha Đế.

"Cho hắn vào." Lão Kha Đế không có ý định đứng dậy đón, phất phất tay, hai vị hầu gái đang ca hát liền lui xuống.

Chỉ chốc lát sau, Hãn Mạc Tư Đại Đế với dáng vẻ hùng dũng bước vào. Thấy Lão Kha Đế vẫn ung dung đung đưa, ông cũng chẳng để tâm, tự mình kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống.

"Bệ hạ, lão thần thân thể không khỏe, không cách nào hành lễ, xin bệ hạ thứ lỗi." Giọng Lão Kha Đế già nua yếu ớt, dường như thật sự đã một nửa thân thể đặt xuống mồ, sắp quy tiên vậy.

"Chẳng cần vội. Trẫm chỉ nghe nói Lão Kha Đế bệnh không nhẹ, nên mới đích thân đến thăm. Lão Kha Đế à, người là trụ cột của quốc gia, tuyệt đối không thể gục ngã đấy nhé." Hãn Mạc Tư Đại Đế đau lòng nói, ánh mắt lại đánh giá từ trên xuống dưới Lão Kha Đế dường như đã già đến không thể nhúc nhích.

"Đa tạ bệ hạ quan tâm. Lão thần sống cũng đã đủ lâu, cho dù bây giờ có phải ra đi, cũng chẳng có gì phải tiếc nuối." Lão Kha Đế nói xong, còn gấp gáp thở hổn hển hai tiếng.

Giả vờ, ngươi cứ giả vờ đi, lão hồ ly! Hãn Mạc Tư Đại Đế thầm nghĩ. Bao nhiêu năm qua, con lão hồ ly này lúc nào cũng ra vẻ sắp xuống mồ, nhưng lại chẳng thấy hắn gục ngã bao giờ.

"Lão Kha Đế, gần đây thế lực Hắc Ám trận doanh đang thâm nhập Kim Diệp Đế Quốc chúng ta một cách vô cùng ngang ngược, đã gây sự chú ý của Ngũ Đại Thánh Địa và cả Thần Điện. Lão Kha Đế à, người có kế sách nào hay để giải quyết không?" Hãn Mạc Tư Đại Đế hỏi.

"Bệ hạ, lão thần hữu tâm vô lực. Bệ hạ anh minh thần võ, tiểu sự này chắc chắn không làm khó được bệ hạ đâu." Lão Kha Đế yếu ớt nói.

"Nhưng mà, trẫm nghe nói, lần này bắt được vài tên dư nghiệt Hắc Ám trận doanh, đầu mối đều chỉ về gia tộc Nặc Đức của người đấy." Lúc này, Hãn Mạc Tư Đại Đế đột nhiên trầm giọng nói, tựa như một mãnh thú đang ngủ đông đã vươn ra nanh vuốt của mình.

Nhưng đúng lúc này, Lão Kha Đế lại khẽ khò khò ngáy lên, y như rằng đã ngủ say.

Hãn Mạc Tư Đại Đế dường như vung một quyền mạnh mẽ vào cục bông, khiến sắc mặt ông ta biến đổi khôn lường. Ông ta hừ mạnh một tiếng, rồi quay người rời đi.

Ngay khi Hãn Mạc Tư Đại Đế vừa rời đi không lâu, Lão Kha Đế lại mở đôi mắt mờ đục, lên tiếng nói: "Truyền gia lệnh cho các chi nhánh của gia tộc Nặc Đức, cùng với tất cả con cháu đích tôn đang ở bên ngoài, đại tế tám trăm năm của gia tộc sắp diễn ra, hãy để họ tập trung đông đủ tại Hoàng Thành Kim Diệp."

"Vâng, chủ nhân." Một giọng nói vang lên, rồi bốn phía lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Lúc này, bầu trời vốn quang đãng vạn dặm chợt mây đen ùn ùn kéo đến, cuồng phong đột ngột nổi lên.

Không ai biết rằng, mỗi câu từ trong bản dịch này đều được chăm chút bởi truyen.free.

Tề Bắc cùng Tát Kỳ Nhi đã có một trận đấu khẩu sắc bén như đao kiếm về các vấn đề chi tiết hợp tác, cả hai bên đều cứng rắn nhưng có chừng mực, dần dần đi đến thỏa hiệp.

Vất vả lắm mới quyết định được một phần, cả hai bên tạm dừng.

"Chàng không thể lịch thiệp hơn một chút sao?" Tát Kỳ Nhi nũng nịu nói với Tề Bắc, xoa trán, lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Nàng không thể thục nữ hơn một chút sao? Đến một đồng tiền cũng phải tính toán nửa ngày." Tề Bắc nhún vai cười nói.

"Ta đại diện cho lợi ích của cả hiệp hội thương mại đấy." Tát Kỳ Nhi nói.

"Ta đại diện cho lợi ích của cả Tây Linh Thành." Tề Bắc nói.

Cả hai người mắt to trừng mắt nhỏ, rồi lại đồng loạt bật cười.

Mấy ngày qua, hai người đã tiến hành đàm phán về các vấn đề chi tiết hợp tác, nhưng tốc độ tiến triển lại chẳng mấy nhanh.

Phần lớn là do Tề Bắc cố ý gây ra. Trừ vài điểm mấu chốt, thực ra hắn cũng chẳng mấy quan tâm đến những chi tiết khác.

Nhưng nếu không như vậy, đàm phán hợp tác xong xuôi, Tát Kỳ Nhi cũng nên rời đi mất rồi.

Hơn nữa, Tề Bắc biết muốn chinh phục một người phụ nữ như vậy, không phải cứ nhân nhượng nàng trong hợp tác thì nàng sẽ kính trọng hắn vài phần. Ngược lại, nếu hắn kiên trì nguyên tắc, nàng mới càng coi trọng hắn hơn một chút.

Sự thật cũng đã chứng minh điều này. Tát Kỳ Nhi không hề ghét việc Tề Bắc kén chọn, xét nét trong hợp tác, nhưng ngoài công việc, hai người lại ở chung vô cùng thoải mái.

"Đi thôi, đi ăn cơm." Tề Bắc nói.

"Đợi một lát, ta đi..." Tát Kỳ Nhi còn chưa nói dứt lời đã vội vã đi về phía nhà xí bên cạnh. Sau một vòng đàm phán, nàng đã uống không ít trà, tất nhiên là phải giải quyết nhu cầu cá nhân một chút.

Đợi một lúc, Tề Bắc chợt nghe thấy một tiếng "choang", ngay sau đó là tiếng kêu đau đớn ngắn ngủi của Tát Kỳ Nhi.

"Kỳ Nhi..." Tề Bắc trong lòng hoảng hốt, tiến lên gõ cửa, nhưng bên trong không hề có tiếng đáp lời nào.

Tề Bắc nhất thời không kịp nghĩ ngợi nhiều, một cước đá văng cửa. Trước mắt hắn là Tát Kỳ Nhi đang úp mặt ngã trên sàn nhà, chiếc quần lót tuột xuống một nửa, để lộ hơn nửa vòng mông trắng muốt căng tròn, khe mông sâu hút khiến lòng người xao động.

Chỉ là, lúc này Tề Bắc nào còn tâm trí thưởng thức xuân sắc ấy. Hắn đỡ Tát Kỳ Nhi dậy, ôm vào khuỷu tay, phát hiện sắc mặt nàng trắng bệch, trán bị đập sưng đỏ, ẩn hiện vết máu rỉ ra.

Tề Bắc gọi vài tiếng, Tát Kỳ Nhi không hề phản ứng. Hắn dùng tay đỡ lấy trán nàng, một luồng nội lực xuyên vào, nhưng không phát hiện bất kỳ dị thường nào, chỉ là khi chạm đến Thức Hải ý thức của nàng, mơ hồ có chút phản ứng kỳ lạ.

Đúng lúc này, Tát Kỳ Nhi mở mắt, rít lên một hơi khí lạnh, đưa tay vỗ vỗ trán, kêu đau đớn: "Đau chết ta mất!"

Thấy nàng tỉnh, Tề Bắc thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt lướt xuống dưới, đồng tử chợt mở lớn, "ực" một tiếng nuốt nước bọt.

Chỉ thấy dưới vòng eo nhỏ nhắn của Tát Kỳ Nhi, trên chiếc quần lót đã tụt xuống một nửa, một đám cỏ non mượt mà cong vút, tỏa sáng chói mắt, phô bày sự tồn tại của chúng.

"A..." Một tiếng thét chói tai vang trời động đất, dường như muốn xuyên thủng màng nhĩ, chợt bùng lên.

Để đọc những áng văn chương tuyệt mỹ như thế này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.