(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 39: Đã đánh không thắng chết liền chết rồi!
Đoàn xe ngựa và nghi trượng của Tề Bắc hùng dũng tiến về Miên Nguyệt cung, nhưng bị một đội thị vệ trong cung chặn lại ở bên ngoài. Ngoại trừ Tề Bắc, quan lễ nghi và hơn chục hầu gái kia, tất cả những người còn lại đều không được phép vào.
Đây không phải lần đầu tiên Tề Bắc đến Miên Nguyệt cung, đương nhiên đó là chuyện của trước kia. Khi ấy, ngày nào hắn cũng chạy vào trong cung, đeo bám Minh Nguyệt công chúa không rời.
"Nặc Đức Thiếu gia, công chúa mời, chỉ mình ngài thôi ạ." Một cung nữ thanh tú tiến đến trước mặt Tề Bắc, yểu điệu hành lễ, giọng nói trong trẻo.
"Cái này, không hợp lễ nghi cho lắm... Bất quá Minh Nguyệt đã sốt ruột đến vậy, vậy bổn thiếu gia đành phải chiều theo nàng vậy." Tề Bắc khẽ ho khan hai tiếng, giả vờ nói. Đợi cung nữ quay người đi khỏi, hắn lại cười ha hả đi theo sau.
Lễ ư? Ngươi cái tiểu hỗn đản này biết cái gì gọi là lễ nghi chứ? Vị quan lễ nghi phía sau thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài mặt lại chẳng dám lộ ra nửa phần.
Tiểu cung nữ dẫn Tề Bắc đi về phía tẩm cung của Minh Nguyệt công chúa. Đây là nơi Tề Bắc năm xưa nằm mơ cũng muốn đặt chân vào, nhưng không ngờ giờ đây Minh Nguyệt công chúa lại quang minh chính đại mời hắn vào.
Vừa bước vào tẩm cung của Minh Nguyệt công chúa, Tề Bắc liền ngửi thấy một làn hương thơm nhàn nhạt, thấm vào tận xương tủy.
Tẩm cung của Minh Nguy���t công chúa được ngăn cách thành tiền sảnh và hậu phòng bởi một tấm lụa mỏng trắng như tuyết, nửa trong suốt.
Trong tiền sảnh đặt một bộ bàn trà, bên cạnh chồng chất những cuốn sách, có lẽ là nơi Minh Nguyệt công chúa nhàn nhã đọc sách. Còn hậu phòng thì không cần nói cũng biết, đó tự nhiên là nơi nàng nghỉ ngơi, ngủ nghỉ.
"Công chúa, Nặc Đức Thiếu gia đã đến ạ." Tiểu cung nữ nói vọng vào bên trong qua lớp màn.
"Ngươi ra ngoài đi." Giọng nói lạnh nhạt của Minh Nguyệt công chúa truyền ra.
Tiểu cung nữ quay người đi ra ngoài, tẩm cung nhất thời trở nên yên tĩnh.
Nếu là một người đàn ông khác, chắc hẳn cũng sẽ ngồi xuống ở tiền sảnh này. Nhưng Tề Bắc lại không chút do dự vén màn che lên, bước vào hậu phòng.
Minh Nguyệt công chúa khoác lên mình bộ lễ phục trắng muốt, ngồi trước gương trang điểm. Mái tóc búi cao, chỉ cài một cây trâm phượng bằng ngọc, tuy giản dị nhưng lại làm nổi bật khí chất cao quý, tao nhã của nàng.
Ánh mắt Tề Bắc chợt lóe lên vẻ kinh diễm. Không thể không thừa nhận, vẻ đẹp của Minh Nguyệt công chúa vốn dĩ chẳng cần cố sức trau chuốt cũng đủ lay động lòng người. So với vẻ đẹp dung nhan, khí chất toát ra từ nàng mới chính là điểm hấp dẫn người nhất.
"Chúng ta trai đơn gái chiếc thế này, nàng gọi ta vào, vậy không sợ ta làm gì nàng sao?" Tề Bắc cười híp mắt, đặt mông ngồi xuống trên chiếc sập mềm mại của Minh Nguyệt công chúa.
"Ngươi không biết." Minh Nguyệt công chúa nhàn nhạt nói, vuốt ve con ấu thú một sừng trên đùi đang có vẻ hơi sợ hãi.
"Khà khà, nàng khẳng định nhân phẩm của ta đến vậy, thế thì ta có muốn làm gì cũng thật không tiện nha." Tề Bắc cười nói, mũi khịt khịt. "Hương thơm trên chiếc sập này quả là dễ chịu a, tựa như mùi hương tự nhiên của nữ nhân."
Minh Nguyệt công chúa xoay người, quay mặt về phía Tề Bắc, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn hắn, mang theo vẻ dò xét, tìm tòi, tựa hồ muốn xuyên qua đôi mắt để nhìn thấu nội tâm hắn.
"Minh Nguyệt, nàng nhìn ta như vậy, ta sẽ không kiềm chế được đâu. Nàng biết đó, ta vốn dĩ là người không có tính tự chủ mạnh mẽ, đặc biệt là khi đối mặt với mỹ nữ." Ánh mắt Tề Bắc lại mang theo một tia xâm lược, lướt qua đôi môi đỏ mọng căng tràn của nàng, cùng với bộ ngực mềm mại càng thêm đầy đặn dưới lớp lễ phục.
Minh Nguyệt công chúa hơi khó chịu, thu lại ánh mắt, vuốt ve con ấu thú một sừng, nhàn nhạt nói: "Tề Bắc, ta mời ngươi vào, chỉ là muốn bàn bạc với ngươi một chuyện."
"Ngươi nói đi." Tề Bắc nói một cách lơ đãng, nhưng ánh mắt thì càng thêm làm càn.
"Hôn ước giữa chúng ta, bất kể có phải vì nguyên nhân chính trị mà thúc đẩy hay không, tóm lại là giữa chúng ta có một mối liên hệ như vậy. Nghe nói sau khi đính hôn, ngươi sẽ đến đất phong của mình, có lẽ sau ngày hôm nay, chúng ta sẽ không còn gặp lại nữa..."
Tề Bắc nghe vậy lại sững sờ, có chút không hiểu ý của Minh Nguyệt công chúa. Nghe nàng nói lời này, sao cứ thấy không đúng lắm.
"Ngươi biết đó, không lâu sau ta sẽ lên núi Thông Thiên, không được nhúng tay vào các cuộc tranh giành quyền lực thế tục nữa. Thế gia và hoàng quyền, sớm muộn gì cũng phân định thắng bại, hoặc là gia tộc Nặc Đức của các ngươi thắng, hoặc là hoàng quyền thắng." Minh Nguyệt công chúa trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Nếu như trong đời chúng ta, Kim Diệp Hoàng Triều thay đổi quyền lực, nếu gia tộc Nặc Đức của các ngươi thất bại, ta sẽ xin phụ hoàng tha cho gia tộc Nặc Đức của các ngươi. Nếu... gia tộc Nặc Đức thắng, ta hy vọng ngươi đồng ý với ta, có thể tha cho những người trong hoàng tộc chúng ta."
Tề Bắc suy tư nhìn Minh Nguyệt công chúa. Lời nàng nói thật sự nằm ngoài dự liệu của hắn. Thẳng thừng vạch trần mâu thuẫn giữa hai bên đến vậy, chưa nói thắng đã nói bại, lại còn chuẩn bị đường lui cho hoàng tộc ngay từ bây giờ.
"Nàng khẳng định ta sẽ đồng ý như vậy sao? Hơn nữa cho dù ta có đồng ý với nàng, đến lúc đó cái kẻ phế vật như ta trong gia tộc Nặc Đức liệu có lời nói nào có tác dụng đâu chứ?" Tề Bắc nhàn nhạt nói.
"Chuyện này có lợi cho cả hai bên chúng ta. Còn việc đến lúc đó lời ngươi nói có tác dụng hay không, cứ để sau này rồi tính. Bây giờ ngươi chỉ cần trả lời có đồng ý hay không." Minh Nguyệt công chúa nói.
Tề Bắc c��ời ha ha, hắn đứng dậy bước tới trước mặt Minh Nguyệt công chúa, đột nhiên thu lại nụ cười, gằn từng chữ: "Không đồng ý."
Minh Nguyệt công chúa sửng sờ. Nàng đã suy nghĩ rất lâu, vô cùng tự tin Tề Bắc sẽ đồng ý, dù sao, hiện tại kẻ chủ đạo Kim Diệp Hoàng Triều là gia tộc Kim Diệp chứ không phải gia tộc Nặc Đức. Không ngờ hắn lại phủ quyết thẳng thừng như vậy.
"Hai hổ tranh đấu, tất có một con phải chết. Nàng nghĩ quá ngây thơ rồi." Tề Bắc nói.
"Kẻ phải chết rất có thể là gia tộc Nặc Đức của các ngươi." Minh Nguyệt công chúa lạnh lùng nói.
"Nhưng cũng có thể là gia tộc Kim Diệp. Bằng không, tại sao nàng lại đưa ra yêu cầu này?" Tề Bắc cười khẩy.
Minh Nguyệt công chúa nghẹn lời. Tuy rằng Hãn Mạc Tư Đại Đế đang bày một ván cờ lớn, nhưng nàng tin tưởng, lão hồ ly của gia tộc Nặc Đức kia cũng tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.
Kỳ thực trước đó Minh Nguyệt công chúa chưa từng nghĩ tới vấn đề này. Nhưng từ sau khi đôi co gay gắt với Tề Bắc ở Tây Giao, nàng mơ hồ nhận ra Tề Bắc sẽ là một biến số rất lớn. Trên người hắn, có một loại khí tức khiến người ta bất an sợ hãi, đến hiện tại, con ma sủng ấu thú một sừng của nàng nhìn thấy hắn vẫn còn cảm thấy sợ hãi.
"Thời gian cũng không còn sớm nữa rồi, công chúa của ta, đi với ta đi. Trên dưới gia tộc Nặc Đức chúng ta đều vẫn đang đợi đây." Tề Bắc đưa tay ra, làm động tác muốn nắm tay nàng.
"Tề Bắc, ngươi quá ngông cuồng rồi! Ngươi biết đó, một khi thất bại, chính là gia tộc Nặc Đức của các ngươi. Mấy vạn người trong gia tộc Nặc Đức, từ dòng chính đến dòng phụ, sẽ vì hành động bốc đồng của ngươi mà chết." Gương mặt xinh đẹp của Minh Nguyệt công chúa hàm chứa giận dữ tái mét, không thèm để ý đến bàn tay Tề Bắc chìa ra.
"Không có một gia tộc nào có thể lưu truyền vĩnh viễn, cũng không có một Hoàng Triều nào có thể thiên thu vạn đại. Đã không thể thắng, chết thì cứ chết thôi." Tề Bắc cười nhạt nói, thu tay về, quay người đi ra khỏi tẩm cung.
"Không thể thắng, thì chết thôi!" Minh Nguyệt công chúa hơi sững sờ nhìn bóng lưng Tề Bắc. Lẽ nào đối với con người này mà nói, bất luận chuyện gì, không thắng thì bại, không sống thì chết sao?
"Nha đầu, nàng tuy thông tuệ hơn người, nhưng làm sao có thể biết được có một số việc căn bản không thể có được song thắng? Bởi vậy nàng chỉ là công chúa, mà không phải nữ hoàng." Tề Bắc thầm than trong lòng. Trong Kim Diệp Hoàng Triều, bất kể là phe Hoàng Đế hay phe thế gia, quan hệ đều chằng chịt phức tạp, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Mà năm Đại Thánh Địa đã ước định thành lệ, không được nhúng tay vào quyền lực thế tục. Những lời nàng nói, Hãn Mạc Tư Đại Đế tuyệt đối sẽ không nghe, cho dù có nghe xong, những người dưới trướng hắn sẽ nghe theo sao? Mà gia tộc Nặc Đức cũng giống như thế, trừ phi có một ngày Tề Bắc hắn nắm giữ sức mạnh tuyệt đối. Chốn thư phòng này, bản dịch độc đáo duy nhất tìm thấy ở truyen.free.