(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 460: Dập đầu xin lỗi tha cho ngươi một mạng
"Bối Đế, ngươi đến xem, đây là chuyện gì vậy?" Tề Bắc kêu gọi Bối Đế trong Thần Vực, không rõ sự việc bắt đầu từ đâu. Hắn thường tìm Bối Đế giải quyết mọi thắc mắc liên quan đến trận pháp.
Thần niệm của Bối Đế lan tỏa, lướt qua một lượt rồi kinh ngạc thốt lên một tiếng, sau đó chìm vào im lặng rất lâu.
Mãi đến rất lâu sau, Bối Đế mới lên tiếng: "Tề Bắc, đây là một tự nhiên đại trận cực kỳ phức tạp, ta không thể lý giải thấu đáo."
Tề Bắc giật mình trong lòng. Hắn vẫn luôn cho rằng Bối Đế tinh thông mọi loại trận pháp, không ngờ lần này lại bị làm khó.
Ngay cả Bối Đế còn không thể giải quyết, Tề Bắc lại càng không có khả năng, bởi hắn chỉ có hiểu biết thô thiển về trận pháp.
Thôi thì, làm người không nên quá tham lam. Trước tiên cứ mang số nhũ dịch này đi đã, nghĩ rằng chúng có thể tăng cường một phần Thần Long lực và thần hồn của hắn.
Kim quang nơi mi tâm Tề Bắc lóe lên, thu toàn bộ nhũ dịch trong ao vào Thần Vực.
Nhưng đúng lúc này, Long ấn trên lòng bàn tay trái của Tề Bắc đột nhiên rung động dữ dội. Cánh cửa Long Môn bên trong mở ra một khe hở, một luồng lực hút vô cùng cường đại truyền ra từ đó.
Ngay lập tức, một cây măng đá đang phun nhũ dịch chấn vỡ, mặt đất trong nháy mắt nứt toác ra thành từng khe hở.
"Oanh!"
Một tiếng nổ mạnh dữ dội vang lên, đất đá bay loạn, năng lượng bùng nổ tứ tán.
Ly Nhược Nhi kinh hô một tiếng, bay ngược ra xa. Cũng đúng lúc này, một luồng bạch sắc quang mang từ sâu trong lòng đất bắn thẳng lên, chui tọt vào Long ấn trên lòng bàn tay Tề Bắc.
Trong khoảnh khắc ấy, khắp thiên địa cũng bắt đầu biến đổi kịch liệt.
Mưa ngừng rơi, bầu trời xám xịt dường như cũng bị xé toạc, năng lượng cuồng bạo cuộn thành một dòng xoáy khổng lồ.
Tề Bắc chỉ cảm thấy Long Môn ầm ầm mở rộng, thần hồn hắn như bay vọt vào giữa, bỗng nhiên từ đó chiêm ngưỡng một thế giới mênh mông vô tận.
Long Môn mở ra chỉ kéo dài trong nháy mắt, rồi sau đó ầm ầm đóng chặt.
Song sự kinh ngạc khôn tả ấy khiến Tề Bắc vẫn còn thẫn thờ rất lâu.
Mọi thứ trước mắt đều đã trở lại yên bình, nhưng Tề Bắc vẫn đứng sững tại chỗ.
"Tề Bắc, huynh không sao chứ? Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?" Ly Nhược Nhi thoáng cái xuất hiện bên cạnh Tề Bắc, kinh hãi hỏi.
"Ta cũng không biết." Tề Bắc lấy lại tinh thần, đáp.
Ly Nhược Nhi nghi hoặc trong lòng, nhưng nàng cũng không tiện hỏi thêm.
"Chúng ta trở về thôi." Tề Bắc biết Ly Nhược Nhi không tin, nhưng hắn không để tâm. Kỳ thực, hắn cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết nó có liên quan đến Long ấn trên lòng bàn tay mình.
"Được." Ly Nhược Nhi chỉ đành gật đầu.
Hai người bay được một đoạn đường thì từ xa, ba đạo thân ảnh phóng tới, chặn đứng trước mặt họ.
Đó là một nam tử trẻ tuổi cùng hai lão giả. Nam tử trẻ tuổi lướt mắt nhìn Tề Bắc một cái, rồi hướng về Ly Nhược Nhi, nở nụ cười nói: "Nhược Nhi, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Không biết. Vả lại, Nhược Nhi không phải tên để ngươi gọi." Thần sắc Ly Nhược Nhi bình tĩnh, nhưng trong mắt nàng lại dần lộ ra một tia phiền chán.
"Nhược Nhi, chúng ta đã lâu không gặp. Nghe nói An Tâm Trấn bị Cốt Ma tàn sát, mẫu thân nàng cũng không may bỏ mình, ta nhận được tin này vô cùng đau lòng. Nhược Nhi, nàng cứ yên tâm, thù này ta nhất định sẽ thay nàng báo." Nam tử trẻ tuổi mặt dày mày dạn, không chút để ý sự lạnh nhạt của Ly Nhược Nhi, mà vẻ mặt đau lòng nói.
"Cốt Ma đã chết rồi, không phiền đến Dung đại thiếu gia ngươi phải hao tâm tổn trí." Ly Nhược Nhi vẫn lạnh nhạt như trước.
Tề Bắc đứng một bên không nói. Trong ba người này, nam tử trẻ tuổi là Sơ cấp Chân Thần cảnh giới, còn hai lão giả phía sau lại là hai vị Trung cấp Chân Thần có thực lực không kém, hẳn là hộ vệ của nam tử trẻ tuổi kia. Thần sắc Ly Nhược Nhi tuy lạnh nhạt, nhưng qua sự cố gắng kiềm chế của nàng, có vẻ nàng đối với nam tử trẻ tuổi này có chút kiêng kị.
Nam tử trẻ tuổi lần này lại lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Chẳng lẽ Ly lão... Ly gia gia đã ra tay? Hắn vừa ra tay, thì Cốt Ma không còn đường sống."
"Ai giết không quan trọng, Tề Bắc, chúng ta trở về." Ly Nhược Nhi nói xong câu này, liền quay sang Tề Bắc.
Hai người định rời đi, nhưng nam thanh niên kia ra một thủ thế, hai lão giả phía sau liền ngăn cản hai người.
"Vị này là ai vậy? Không giới thiệu một chút sao?" Nam tử trẻ tuổi nhìn về phía Tề Bắc, hỏi.
Ly Nhược Nhi kìm nén tính khí, nhìn về phía Tề Bắc.
Tề Bắc lại cười ha hả, tiến lên hai bước nói: "Tại hạ Tề Bắc, là bạn của Nhược Nhi. Không biết các hạ là ai?"
"Dung Dịch, gia phụ là Dung Thanh." Nam tử trẻ tuổi kia ngạo nghễ nói.
"A, đã sớm nghe danh, đã sớm nghe danh." Tề Bắc làm ra vẻ mặt kinh ngạc nói.
Lúc này, thần niệm của Ly Nhược Nhi truyền đến: "Tề Bắc, hắn là con trai độc nhất của Dung Thanh, Tuần tra sứ U Minh tầng thứ ba. Tuần tra sứ là người được U Minh phủ chính thức bổ nhiệm chấp chưởng, còn U Minh phủ thuộc về thủ phủ Cửu U. Mười vạn năm qua, chức Tuần tra sứ hữu danh vô thực. Tuần tra sứ từ tầng thứ nhất đến tầng thứ tám U Minh cứ mỗi vạn năm lại thay đổi, và hầu như đều do ba đại thế lực khống chế."
"Ha ha ha, đâu có gì, đâu có gì. Không biết Tề huynh đến từ đâu?" Dung Dịch cười hỏi.
"Đến từ sơn dã chi địa, không đáng nhắc đến." Tề Bắc thản nhiên nói.
"Tề huynh là xem thường ta sao?" Tiếng cười của Dung Dịch vừa dứt, lập tức trở mặt nói.
"Là có chút." Tề Bắc lộ ra nụ cười chế nhạo.
Dung Dịch sững sờ. Tên này, dám cả gan...
"Hai lão, ta hoài nghi Thạch Lâm bị hủy diệt là do người này gây ra, khẳng định có âm mưu gì đó. Bắt lấy hắn!" Dung Dịch giận tím mặt. Hắn đã sống thuận buồm xuôi gió mấy chục năm, tại U Minh tầng thứ ba này hắn muốn gì được nấy, không một ai dám ngỗ nghịch. Tề Bắc khiêu khích như vậy thì sao hắn có thể nhẫn nhịn.
"Dung đại thiếu gia, ngươi sẽ không quên chứ? Thạch Lâm là Ly Sơn chi địa của ta, hắn muốn hủy thế nào thì hủy, mắc mớ gì đến ngươi?" Lúc này, Ly Nhược Nhi tức giận nói.
"Hừ, Ly Sơn cách đây mấy trăm dặm. Ngươi nói là Ly Sơn của ngươi thì là của ngươi sao?" Dung Dịch hừ lạnh nói.
Hai vị lão giả liếc nhìn nhau, cũng có chút khó xử. Phạm vi Ly Sơn không chỉ có mỗi tòa Ly Sơn này, mà còn bao gồm cả những vùng đất xung quanh. Nói đến, Thạch Lâm đích xác thuộc về phạm vi của Ly Sơn.
Ly lão quái ở U Minh tầng thứ ba cũng là một thế lực trụ vững mười vạn năm không ngã, danh tiếng lẫy lừng. Mối quan hệ giữa ông ta và Tuần tra sứ gần đây là nước sông không phạm nước giếng. Hơn nữa, lão già này một khi đã ra tay thì cực kỳ tàn nhẫn, số Cao cấp Chân Thần chết trong tay ông ta cũng không ít.
Hơn nữa, năm đó Ly lão quái từng dưới trướng Hắc Ám Thần đại nhân. Dù Hắc Ám Thần Ma Vô Nhai đã vẫn lạc, các tướng lĩnh dưới trướng ông ta cũng đều tự mình phát triển, nhưng chung quy vẫn có cùng nguồn gốc. Biết đâu ông ta còn có quan hệ với một vài nhân vật lớn hiện nay, đây cũng là lý do Tuần tra sứ không dám đắc tội ông ta.
"Hai lão, còn chưa động thủ sao?" Dung Dịch phẫn nộ quát.
Hai vị lão giả cân nhắc trong lòng, dù sao đối phó không phải là cháu gái của Ly lão quái, chắc hẳn Ly lão quái cũng sẽ không vì chuyện đơn giản này mà trở mặt.
Vì vậy, hai vị lão giả lập tức vây công Tề Bắc.
Tề Bắc hừ lạnh một tiếng, đột nhiên trong tay hiện lên một luồng hắc khí, nhẹ nhàng vỗ ra.
Hai vị lão giả kia cùng kêu lên một tiếng đau đớn, như bị sét đánh mà đứng sững tại chỗ, lập tức phun ra một ngụm máu tươi, rồi tất cả đều ngã xuống.
Dung Dịch đang nổi giận thì giật mình, nhìn Tề Bắc đang nhìn sang với ánh mắt trêu ngươi, từng đợt hàn ý từ đáy lòng dâng lên.
Hai vị Trung cấp Chân Thần vậy mà bị một chiêu trọng thương, xem ra Tề Bắc vẫn còn hạ thủ lưu tình. Hắn chỉ là Sơ cấp Chân Thần thì sao có thể chống cự nổi?
"Ngươi... ngươi sẽ phải hối hận..." Dung Dịch run giọng nói, sắc mặt trắng bệch, nhưng trong lòng lại đang nghĩ cách bỏ trốn.
"Quỳ xuống dập đầu xin lỗi, có thể tha cho ngươi một mạng, nếu không..." Tề Bắc híp mắt nói. Với loại tên tép riu đáng ghét này, hắn thực sự không muốn phí lời nhiều. Nếu không phải phải cố kỵ một chút tại Cửu Tầng U Minh, hắn đã trực tiếp diệt sát bọn chúng.
"Ta..." Dung Dịch còn muốn kêu gào, nhưng khi thấy ánh mắt lạnh như băng của Tề Bắc, hắn lại không thốt nên lời.
Theo ánh mắt Tề Bắc càng ngày càng lạnh như băng, Dung Dịch như rơi vào hầm băng. Hắn có một dự cảm rằng nếu mình không làm theo lời Tề Bắc nói, nhất định sẽ bị diệt sát.
"Phanh!"
Dung Dịch ngã phịch xuống đất, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống, khó khăn mở miệng nói: "Thực xin lỗi."
"Cút đi!" Tề Bắc lạnh lùng nói.
Dung Dịch đứng dậy, xoay người bỏ chạy. Hắn vừa chạy vừa nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ chờ về nói với phụ thân đại nhân, sẽ quay lại thu thập tên này.
Hai vị lão giả lòng lạnh toát, yên lặng bò dậy, xoay người đuổi theo sau.
"Tề Bắc, vì sao không trực tiếp giết bọn họ?" Ly Nhược Nhi lại hỏi.
"Giết bọn hắn để làm gì? Ly lão quái đã đi làm việc rồi, phỏng chừng còn phải liên hệ với phụ thân của tên kia." Tề Bắc nói.
"Đúng vậy, nếu như hắn biết huynh đánh bị thương con hắn, đây chẳng phải càng thêm phiền toái sao?" Ly Nhược Nhi nói.
Tề Bắc lại cười ha hả, nói: "Con hắn không hiểu chuyện thì thôi, nếu như hắn cũng không hiểu chuyện như vậy, thì làm sao có thể giữ chức Tuần tra sứ được? Chỉ cần con hắn không chết, thì không có chuyện gì lớn."
Ly Nhược Nhi có chút khó hiểu. Nàng tuy rằng thực lực đã đạt tới Sơ cấp Chân Thần, nhưng tầm nhìn sao sánh bằng Tề Bắc.
Một Tuần tra sứ không có căn cơ, nếu không có sự ủng hộ của các địa đầu xà địa phương, thì chẳng tính là gì. Ly lão quái chính là một trong số những địa đầu xà khổng lồ ấy.
Chuyện này nói đi nói lại thì tên Dung Dịch kia đã lý lẽ không đứng vững. Hơn nữa, Tề Bắc đã thể hiện ra thực lực cường đại, cộng thêm có Ly lão quái đứng sau, Tuần tra sứ có bị ma quỷ ám ảnh mới dám mạo hiểm đối phó mình.
Tuy nhiên Tề Bắc không có ý định giải thích. Kinh nghiệm nhiều rồi tự nhiên sẽ hiểu. Kỳ thực, quy tắc của mỗi thế giới tuy khác biệt nhưng về cơ bản vẫn tương đồng. Cho nên, dù đây là lần đầu tiên hắn đến Cửu Tầng U Minh, nhưng trong lòng hắn đã có một cái nhìn tổng quát, khả năng nhìn nhận sự việc của hắn so với Ly Nhược Nhi mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Tề Bắc trở về Ly Sơn, lập tức lại lần nữa tiến vào mật thất tu luyện.
Thần niệm hắn chìm vào Long ấn và Long Môn. Lúc này, Long Môn đã đóng chặt, chín ký hiệu trên đó đã sáng năm cái, bất quá ký hiệu thứ sáu thì ẩn chứa một luồng quang mang mờ ảo.
Xem ra, chỉ cần có cơ hội, Thần Long biến thứ sáu dường như cũng không còn xa vời.
Tề Bắc bắt đầu hồi tưởng lại cảnh tượng hắn thoáng thấy khi Long Môn mở ra.
Đó rốt cuộc là một thế giới như thế nào? Bên ngoài Long Môn, hắn rõ ràng nhìn thấy từng vì sao, không phải những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời, mà là những ngôi sao có hình dạng thực thể được quan sát ở khoảng cách gần, hay còn có thể gọi là tinh cầu thế giới.
Rõ ràng, những nơi này chính là một vũ trụ.
Trong Long Môn, chẳng lẽ lại là một vũ trụ khác sao?
Hình ảnh kia không ngừng hiện lên chớp nhoáng trong biển ý thức của Tề Bắc, phảng phất mang theo vô tận huyền bí, là một cảm giác vô cùng kỳ diệu.
Nếu như lúc ấy mình xông thẳng vào, thì sẽ thế nào?
Đúng rồi, còn đoàn quang mang màu trắng sữa mà hắn thu được từ dưới măng đá kia là cái gì?
Tề Bắc lần bế quan này, quên cả thời gian.
Mãi cho đến một ngày, từng đợt chấn động từ bên ngoài truyền đến, mới khiến Tề Bắc giật mình tỉnh giấc.
Tề Bắc đứng dậy, chợt cảm thấy Thần Long lực trong cơ thể có chút biến hóa, trở nên càng thêm huyền diệu. Thần hồn trong thức hải của hắn cũng càng thêm ngưng thực, có kỳ dị năng lượng tự động tuần hoàn trong cơ thể.
Tề Bắc ra khỏi mật thất, phát hiện Ly lão quái đã trở về.
"Thế nào? Tuần tra sứ không làm khó ông đấy chứ?" Tề Bắc cười nhạt hỏi.
"Đại nhân anh minh! Nha đầu Nhược Nhi kia nếu có được một hai phần mười nhãn lực và tâm lực của đại nhân, ta dù chết cũng nhắm mắt." Ly lão quái cười ha hả nói.
Ly Nhược Nhi đứng một bên cúi đầu. Nàng cũng phải đợi sau khi ông nội trở về, được ông gợi ý mới hiểu thấu tình tiết trong đó. Mà Tề Bắc thì ngay trong nháy mắt đã nghĩ thấu đáo nhiều đến thế, sự chênh lệch giữa nàng và hắn không hề nhỏ.
"Đại nhân, hiện tại, các người có thể xuất phát đến U Minh phân phủ ở tầng thứ ba, tham gia đợt tuyển chọn đầu tiên của Cửu U Linh Lung Các lần này." Ly lão quái nói.
"Hiện tại ư?" Tề Bắc hỏi.
"Vâng, đúng vậy. Chỉ còn năm ngày nữa là đến đợt tuyển chọn." Ly lão quái đáp.
Lúc này, Minh Nguyệt công chúa cũng xuất hiện, đứng bên cạnh Tề Bắc.
"Đây là lệnh bài dự thi, mỗi người một khối." Ly lão quái lấy ra ba khối lệnh bài, chia cho ba người.
Tề Bắc tiếp nhận, nhẹ gật đầu, không nói thêm lời vô nghĩa, liền cùng Minh Nguyệt công chúa và Ly Nhược Nhi từ biệt rồi rời đi.
Nhìn theo bóng dáng ba người biến mất, Ly lão quái thần sắc có chút hưng phấn, đồng thời cũng có chút cô đơn. Thời đại hiện tại, đã không còn thuộc về ông nữa rồi.
...
U Minh phân phủ ở tầng thứ ba U Minh được thành lập tại trung tâm thành Mê Tâm. Dân cư trong thành không quá nhiều, chỉ có vài chục vạn nhân khẩu.
Trên thực tế, dân cư Cửu Tầng U Minh tự nhiên không thể so sánh với bên ngoài, so với Quang Minh Thần Giới thì càng kém xa hơn nhiều.
Bởi vì Cửu Tầng U Minh vốn là một dị không gian gồm chín tầng không gian chồng chất lên nhau. Trước khi được phát hiện, ngoại trừ U Minh thú cùng một số sinh vật đất đai mạnh mẽ, nơi đây hoàn toàn không có sự sống của con người.
Dân số hiện tại đều là những người từ thế giới bên ngoài di chuyển đến, rồi sau đó sinh sôi nảy nở thành các thế hệ hậu duệ.
Mà bởi vì điều kiện ở Cửu Tầng U Minh khắc nghiệt, tỷ lệ sống sót không cao, bởi vậy dân cư trăm vạn năm qua cũng không có sự tăng trưởng đáng kể.
Vài chục vạn nhân khẩu đã là một thành thị khổng lồ, rất nhiều thành thị khác chỉ có quy mô hai ba vạn người.
Bất luận là tuyển chọn đệ tử của Cửu U Linh Lung Các, Chú Lĩnh hay Hủy Diệt Tông, tất cả đều là một việc trọng đại. Không ít thế lực gia tộc đã gửi gắm những thiên tài xuất chúng của mình, kỳ vọng có thể gia nhập một trong ba đại thế lực hàng đầu này. Dù cho có thể trở thành ngoại môn đệ tử, đó cũng là chuyện làm rạng rỡ tổ tông.
Chỉ là, U Minh tầng thứ ba thuộc về hạ đẳng không gian, U Minh khí không nồng đậm, thần vật thiếu thốn, nên đệ tử được bồi dưỡng ở đây có thực lực có hạn.
Trên thực tế, mười vạn năm qua, trong số người từ U Minh tầng thứ ba chính thức tiến vào ba đại thế lực chỉ có năm người.
Nhưng năm người này, chỉ cần gia nhập Cửu U Linh Lung Các, liền sẽ khiến toàn bộ gia tộc mình cũng đều được đưa vào tầng thứ năm, thậm chí tầng thứ sáu.
Càng lên cao, tài nguyên lại càng phong phú. Hơn nữa, cho dù không tu luyện gì, chỉ bằng U Minh khí tẩm bổ, người ở đó cũng muốn mạnh hơn nhiều so với người ở tầng dưới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.