(Đã dịch) Vô Thượng Sát Thần - Chương 413: Diện bích nửa tháng
Trong khi Tiêu Phàm bị dẫn đi, tại một cung điện thuộc Linh Điện, Hướng Vinh vô cùng nóng nảy. Hắn nhiều lần định xông vào Nội Viện tìm Hỏa Hoàng, thế nhưng khi hồi tưởng lại nụ cười tự tin của Tiêu Phàm lúc rời đi, Hướng Vinh liền cố kìm nén xúc động trong lòng.
"Đại Trưởng Lão, Đại Trưởng Lão!"
Đột nhiên, bên ngoài đại điện, một tràng tiếng bước chân vội vã vang lên. Chỉ thấy một vị Trưởng Lão chạy vội vào, thở hổn hển nói: "Đại Trưởng Lão, ngài bảo ta điều tra tin tức về Tiêu Phàm, hắn, hắn..."
"Hắn làm sao?" Hướng Vinh biến sắc, một tay túm chặt cổ áo của vị Trưởng Lão kia.
"Tiêu Phàm... hắn giết hơn ba mươi người của Đế Minh, sau đó bị Nghiêm Trưởng Lão của Hình Điện dẫn đi!" Vị Trưởng Lão kia nuốt nước miếng, dứt lời trong một hơi.
"Giết hơn ba mươi người của Đế Minh? Bị Nghiêm Trưởng Lão của Hình Điện dẫn đi? Xong rồi, xong rồi." Thân thể Hướng Vinh run rẩy, suýt chút nữa đứng không vững.
Chuyện này còn khiến hắn bất an hơn việc Tiêu Phàm bị Úy Thiên Lang dẫn đi. Đế Minh là thế lực của Nam Cung Thiên Dật kia mà. Tiêu Phàm giết hơn ba mươi người của Đế Minh, cũng coi như đã triệt để đắc tội Nam Cung Thiên Dật. Chuyện này có khác gì cái chết đâu?
Hơn nữa, Nghiêm Trưởng Lão lại là một vị Trưởng Lão nổi tiếng nghiêm khắc của Hình Điện. Phàm những kẻ phạm tội rơi vào tay hắn, một khi bị bắt, dù không chết cũng lột da. Tiêu Phàm giết nhiều người như vậy trong Huyền Cung, đã đủ để hắn chết không biết bao nhiêu lần rồi.
"Không được, ta phải đi Nội Viện một chuyến tìm Hỏa Hoàng đại nhân." Hướng Vinh hít sâu một hơi, vẻ mặt khó coi bước nhanh ra khỏi đại điện.
Mà giờ phút này, Tiêu Phàm lại đang đứng trước rừng trúc, kỳ quái nhìn Nghiêm Trưởng Lão hỏi: "Ngươi thật sự là Trưởng Lão Hình Điện sao?"
"Đích xác là thật." Nghiêm Trưởng Lão gật đầu.
"Ta giết hơn ba mươi người của Đế Minh, chẳng lẽ ngươi không nên xử tử ta sao?" Tiêu Phàm nhíu mày, vị Nghiêm Trưởng Lão này khiến hắn có chút không tài nào đoán được.
"Vào đi." Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn truyền ra từ trong tiểu viện. Tiêu Phàm ngẩng đầu nhìn, liền thấy trong sân đột nhiên xuất hiện một lão giả áo bào trắng.
"Lão sư." Tiêu Phàm kinh ngạc kêu lên. Không sai, lão giả áo bào trắng trong sân chính là lão sư của hắn. Chỉ có điều hiện tại hắn vẫn chưa biết lão sư mình tên là gì.
Đẩy cánh cửa gỗ nhỏ của tiểu viện ra, Tiêu Phàm cùng Nghiêm Trưởng Lão bước vào.
"Tiểu Nghiêm à, vừa rồi các ngươi lại nói chuyện gì về việc giết hơn ba mươi người của Đế Minh vậy?" Lão giả áo bào trắng hỏi.
"Bắc Lão, sự tình là như thế này." Nghiêm Trưởng Lão cung kính hành lễ, điều này khiến Tiêu Phàm vô cùng kinh ngạc. Nghiêm Trưởng Lão là Trưởng Lão Hình Điện cơ mà, địa vị tất nhiên không hề thấp, vậy mà trước mặt sư tôn của mình lại phải hành lễ?
Bắc Lão? Đây là tên của sư tôn mình sao?
"Bắc Lão bảo ta đi dẫn Tiêu Phàm đến. Khi ta đến Ngoại Viện thì hắn đã bị người của Đế Minh dẫn đi. Sau đó ta liền âm thầm đi theo, phát hiện người của Đế Minh muốn gây bất lợi cho Tiêu Phàm. Ban đầu ta định ra tay, thế nhưng...
Thế nhưng thực lực của Tiêu Phàm lại vượt ngoài dự liệu của ta, vậy mà giết chết chín tên Phong Vương Chiến Vương, tổng cộng giết ba mươi tám người." Nghiêm Trưởng Lão hít sâu một hơi nói, ánh mắt nhìn Tiêu Phàm cũng hơi thay đổi.
Hắn lại rất rõ ràng, yêu cầu của Bắc Lão cao đến mức hiếm có trên đời. Bao nhiêu người muốn bái ông làm sư phụ, nhưng chưa từng có ai thành công. Tên tiểu tử này lại được Bắc Lão nhận làm đồ đệ, có thể thấy, hắn cũng không hề đơn giản.
"Thật có chuyện này sao?" Bắc Lão nghiêm nghị nhìn Tiêu Phàm hỏi.
"Nghiêm Trưởng Lão, hóa ra ngươi vẫn luôn âm thầm theo dõi, vừa rồi còn cố ý dọa ta sao?" Tiêu Phàm trừng mắt nhìn Nghiêm Trưởng Lão, vội vàng nói: "Lão sư, người của Đế Minh bắt con đi, muốn giết con, chẳng lẽ con còn phải đứng yên đó mặc cho bọn họ chém giết sao?"
"Vậy ngươi cũng không nhất thiết phải hạ sát thủ như vậy, chỉ cần dạy dỗ một chút là được rồi." Bắc Lão lắc đầu nói.
"Lời này của lão sư, Tiêu Phàm không dám thuận miệng đồng ý." Tiêu Phàm hít sâu một hơi, nghiêm mặt nói: "Thế giới này, không phải con không giết người thì người khác sẽ không giết con. Có vài kẻ, con nhân từ với bọn họ, chính là tàn nhẫn với bản thân."
"Nói tiếp đi." Bắc Lão nheo mắt lại, Nghiêm Trưởng Lão hơi khẩn trương. Hắn chưa từng thấy ai dám phản đối lời của Bắc Lão, Tiêu Phàm là người đầu tiên.
"Cứ lấy Đế Minh mà nói, bọn họ đã cho con hai con đường, một là thần phục, hai là chết. Tiêu Phàm con quen sống tự do, không thích thần phục, nhưng cũng không thích chết, cho nên con đã phản kháng." Tiêu Phàm ngưng giọng nói, trên người tỏa ra một luồng sát khí như ẩn như hiện.
"Dựa vào thực lực của con, con có thể không giết bọn họ, nhưng liệu bọn họ có cảm kích con không? Sẽ không. Bọn họ chẳng những sẽ không cảm kích con, hơn nữa còn sẽ đi đối phó thân bằng hảo hữu của con. Chẳng lẽ con muốn đợi đến khi thân bằng hảo hữu của con chết rồi, con mới đi báo thù cho họ sao?
Không, Tiêu Phàm con thích phòng ngừa hậu họa từ trước, con không muốn cho bọn họ cơ hội đối phó thân bằng hảo hữu của con. Nếu đây là một loại tội nghiệt, con nguyện ý một mình gánh chịu."
Tiêu Phàm nói một hơi hết lời, đứng thẳng tắp tại chỗ, khí thế hiên ngang như cây tùng. Trải qua quá nhiều chém giết, Tiêu Phàm đã sớm nhìn thấu thế giới này.
"Cỏ dại đốt không hết, gió xuân thổi lại lên." Nhiều người sẽ không cảm kích sự nhân từ của người khác, thậm chí còn sẽ càng ngày càng tệ hơn. Những chuyện như vậy, Tiêu Phàm cũng đã trải qua không ít.
Bắc Lão và Nghiêm Trưởng Lão đều trầm mặc. Lời Tiêu Phàm nói không phải không có lý lẽ. Thà rằng sau này phải bù đắp, không bằng ngay từ đầu đã ra tay lôi đình, tiêu diệt kẻ địch của mình.
Trên đời này, thực lực là trên hết. Nếu Tiêu Phàm thực lực yếu kém, thì kẻ phải chết trước đó chính là hắn, chứ không phải ba mươi tám người của Đế Minh.
Huống hồ, cho dù Tiêu Phàm nhân từ nương tay, tha cho bọn họ, người của Đế Minh cũng tuyệt đối sẽ không cảm kích. Họ còn cho rằng Tiêu Phàm nhát gan sợ phiền phức, đến lúc đó chỉ rước thêm nhiều phiền toái hơn mà thôi.
Không thần phục Nam Cung Thiên Dật, thì đã đắc tội hắn rồi. Nam Cung Thiên Dật cũng sẽ không bỏ qua bản thân hắn. Như vậy thì, có khác gì việc giết hơn ba mươi người của Đế Minh đâu?
Bắc Lão hít sâu một hơi nhìn Tiêu Phàm. Mãi lâu sau mới nhìn sang Nghiêm Trưởng Lão nói: "Tiểu Nghiêm, việc này ngươi thấy thế nào?"
Nghiêm Trưởng Lão nở nụ cười cay đắng, nói: "Việc này quả thật là Đế Minh không tử tế, Tiêu Phàm nói không sai. Trừ phi hắn lựa chọn thần phục, bằng không Đế Minh sẽ không đời nào buông tha hắn. Hơn nữa, người của Đế Minh muốn giết hắn trước, hắn chỉ là tự vệ bình thường. Tất cả những điều này ta đã dùng Ký Ức Thủy Tinh ghi lại. Dựa theo quy củ của Hình Điện, Tiêu Phàm nhất định phải đến Vô Kiếm Nhai, diện bích nửa tháng."
Nghe nói như thế, Tiêu Phàm suýt chút nữa bật cười. Hắn vốn dĩ muốn đi Vô Kiếm Nhai lĩnh ngộ Kiếm Thế, thời gian nửa tháng đối với hắn mà nói, cũng không coi là dài. Đây căn bản không được tính là trừng phạt. Nếu như người của Đế Minh kia biết được, e rằng sẽ tức đến hộc máu. Ăn trộm gà không thành lại mất nắm gạo. Cục tức này, Đế Minh chắc chắn phải nuốt.
"Vậy thì cứ làm như vậy đi." Bắc Lão khoát tay nói: "Tiêu Phàm, hôm nay, con đi Vô Kiếm Nhai diện bích nửa tháng!"
"Vâng, lão sư!" Tiêu Phàm cung kính gật đầu.
"Bắc Lão, vậy ta xin cáo lui trước." Nghiêm Trưởng Lão hơi cúi người thi lễ, ánh mắt không khỏi liếc nhìn Tiêu Phàm thêm vài lần, dường như muốn khắc ghi hình dáng của Tiêu Phàm vậy.
Bắc Lão không nói gì, nhẹ nhàng khoát tay, Nghiêm Trưởng Lão cung kính lui ra. Hắn tin rằng, việc này không nên đổ lỗi cho Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm đứng trong sân, trầm mặc không nói. Trong khoảnh khắc, hắn không tài nào đoán được tâm tư của Bắc Lão.
Qua rất lâu sau, Bắc Lão mới nghiêm giọng nói: "Tiêu Phàm, con có biết lỗi không!"
"Đồ nhi biết lỗi." Tiêu Phàm vội vàng chắp tay, cúi người chín mươi độ.
"Vậy con có biết con sai ở đâu không?" Bắc Lão trầm giọng nói.
Tiêu Phàm khẽ ngẩng đầu nhìn Bắc Lão, chỉ thấy Bắc Lão vẫn điềm tĩnh như trước. Tiêu Phàm không biết vì sao, đành nhắm mắt nói: "Đồ nhi không biết."
Bản dịch tinh túy này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.