(Đã dịch) Vô Thượng Sát Thần - Chương 584: Kiếp này chỉ vì quân tươi cười
Trong một nhã viện linh khí mịt mờ, sinh cơ dạt dào, nơi đây núi xanh nước biếc, chim hót hoa nở, hoa vờn liễu rủ, quả thật là một nơi tu luyện tuyệt diệu.
Cỏ xanh như thảm, rực rỡ sắc màu, gió nhẹ ấm áp, không khí tràn ngập hương thơm, chỉ cần hít thở một chút, đã có thể khiến người ta đạt được hiệu quả tẩy mao phạt tủy.
Dưới ánh trăng, nơi này càng trở nên rực rỡ chói lọi hơn.
Một tiếng "két", cánh cửa gỗ của tiểu viện nhẹ nhàng mở ra. Đột nhiên, một thân ảnh tuyệt thế uyển chuyển phiêu nhiên bước đến, nàng bước chân dưới ánh trăng, lướt nhẹ nhàng mà tới, tựa như đạp trên sóng nước dập dềnh.
Dưới ánh trăng, chỉ thấy một thiếu nữ, đẹp tựa như Tinh Linh, nàng mặc một bộ váy lụa mỏng viền trắng, thanh tân thoát tục, không vương chút bụi trần, chập chờn trong gió, tựa như muốn cưỡi gió bay đi.
Thiếu nữ không phải ai khác, chính là Tiểu Ma Nữ mà Tiêu Phàm ngày ngày nhớ thương.
So với mấy tháng trước, Tiểu Ma Nữ có vẻ gầy gò đi không ít, sắc mặt cũng vô cùng tiều tụy, ngẩng đầu nhìn vầng trăng, vẻ mặt có chút mê mang.
"Tiểu Muội, bên ngoài lạnh, trở về phòng đi." Đúng lúc này, một giọng nói như ngọc thạch truyền đến, mang theo chút yêu mến.
Ngoài nhã viện, một thanh niên áo trắng bước đến, áo trắng như tuyết, mái tóc đen dày tung bay trong gió. Thần sắc hắn vô cùng lạnh lùng, chỉ khi nhìn thấy thiếu nữ váy trắng, hắn mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười nhạt.
Người tới chính là ca ca của Tiểu Ma Nữ, Diệp Lâm Trần. Hắn là một tảng băng vạn năm không đổi, trừ Tiểu Ma Nữ ra, không ai có thể làm tan chảy sự lạnh lùng của hắn.
"Ca ca, huynh có tin tức gì về hắn không?" Tiểu Ma Nữ bớt đi vài phần hoạt bát, thêm vài phần u buồn lạnh lẽo, khác hẳn với nàng mấy tháng trước, tựa như hai người hoàn toàn khác biệt.
"Một thời gian trước, hắn đã đột phá đến Chiến Hoàng cảnh." Diệp Lâm Trần không nói nhiều, vốn hắn đã không giỏi ăn nói.
"Chiến Hoàng cảnh ư?" Tiểu Ma Nữ nở một nụ cười nhạt trên mặt, "Muội biết mà, hắn tiến bộ sẽ rất nhanh."
"Chiến Hoàng cảnh ư, còn xa xa chưa đủ, trước mặt Chiến Thiên Long, Công Tôn Dạ và Sở Nhạn Nam, căn bản không đáng nhắc đến." Diệp Lâm Trần nói với giọng lạnh lùng. Không phải hắn khinh thường Tiêu Phàm, mà là Tiêu Phàm trước mặt những thiên tài chân chính, căn bản chẳng đáng kể gì.
Cho dù là Diệp Lâm Trần hắn, khi nhắc đến ba cái tên Chiến Thiên Long, Công Tôn Dạ và Sở Nhạn Nam này, trong mắt cũng không còn bình tĩnh như vậy, mà trở nên ngưng trọng.
Tiểu Ma Nữ nghe vậy, thân thể mềm mại khẽ run lên, sau đó cười khổ nói: "Muội tin rằng, trong vài tháng tới, hắn sẽ trở nên mạnh hơn, nếu như vạn nhất, muội sẽ..."
"Tiểu Muội, đừng nghĩ lung tung!" Không đợi Tiểu Ma Nữ nói xong, Diệp Lâm Trần liền cắt ngang lời nàng, lập tức trầm giọng nói: "Một người nam nhân, nếu ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được, thì còn có ích lợi gì! Nếu như hắn ngay cả Thánh Thành cũng không dám đến, vậy muội còn nhớ hắn làm gì!"
"Nếu quả thật đến ngày đó, cho dù liều cái mạng này, ta cũng sẽ thành toàn cho hai đứa!" Diệp Lâm Trần thầm bổ sung trong lòng.
"Chỉ còn chưa đầy một năm, chưa đầy một năm nữa, ta lại mong hắn đừng đến mạo hiểm." Tiểu Ma Nữ thầm lẩm bẩm trong lòng.
Về việc Tiêu Phàm có đến đây đón nàng hay không, nội tâm Tiểu Ma Nữ vẫn luôn rất rầu rĩ, cũng rất mê mang.
Lúc đầu, khi nàng rời khỏi Đại Yến Vương Triều, nàng không hề mong Tiêu Phàm phải làm gì, bởi vì ngay cả bản thân nàng còn không biết, liệu mình có thật sự bước vào trái tim Tiêu Phàm hay không, tự nhiên không tiện đòi hỏi điều gì, nhưng nàng vẫn hy vọng Tiêu Phàm có thể sống tốt.
Thế nhưng, chỉ trong mấy tháng qua, bóng hình ấy cứ mãi hiện lên trong lòng nàng, không cách nào xua đuổi, Tiểu Ma Nữ mới phát hiện, tận sâu trong nội tâm mình, nàng vẫn hy vọng Tiêu Phàm có thể đến đón mình.
Nhưng mà, với thực lực của Tiêu Phàm, ở Thánh Thành này, hắn cũng chỉ là một người bình thường mà thôi, làm sao có thể tạo nên sóng gió gì được.
"Ca ca, huynh không cần phải bận tâm đến muội, tài nguyên tu luyện huynh cứ giữ lấy mà dùng." Tiểu Ma Nữ cười nhìn Diệp Lâm Trần nói, trong lòng lại thầm bổ sung một câu: "Nguyện kiếp sau, đừng sinh ra trong đại gia tộc, chỉ nguyện làm một người bình thường."
Rất nhiều tu sĩ đều mong muốn mình có thể trở thành một thành viên của đại gia tộc, nhưng lại không biết sự tàn khốc của đại gia tộc. Có đôi khi, một thường dân nhỏ, bình an sống cả đời, mới là hạnh phúc nhất.
"Tiểu Muội, muội ngày càng yếu đi rồi, hãy tự bảo vệ bản thân thật tốt." Diệp Lâm Trần trìu mến nhìn Tiểu Ma Nữ nói.
"Không sao đâu." Tiểu Ma Nữ cười buồn bã một tiếng, "Ca ca, muội đột nhiên nhận ra, phát bệnh mới là hạnh phúc nhất. Khi còn bé phát bệnh, ca ca, phụ thân, mẫu thân đều sẽ quan tâm muội, nhưng hiện tại, chỉ có phát bệnh mới có thể để muội sống tự do, nếu không, phụ thân cũng sẽ không tạm thời bỏ mặc muội mặc kệ đâu."
Diệp Lâm Trần không biết phải trả lời thế nào, lòng hắn như bị dao cắt, nắm chặt tay, gân xanh trên trán nổi lên.
"Ca ca, một năm nữa, Tiểu Muội sẽ gả vào Công Tôn gia, hoặc Sở gia, hoặc Chiến gia, Tiểu Muội muốn xin ca ca một món lễ vật." Tiểu Ma Nữ đột nhiên nhìn về phía Diệp Lâm Trần, làn da trắng nõn của nàng dưới ánh trăng tinh khiết, trông vô cùng nhợt nhạt, không một chút huyết sắc.
Dưới ánh trăng, trong sân yên tĩnh không tiếng động, từng đợt gió nhẹ thổi qua, thân thể nhỏ gầy của Tiểu Ma Nữ, tựa như có thể bị gió cuốn đi bất cứ lúc nào.
"Lễ vật gì?" Đối với cô em gái này, Diệp Lâm Trần vẫn luôn cực kỳ sủng ái, nhất là sau khi mẫu thân họ tạ thế, tâm tính Diệp Lâm Trần cũng ngày càng lạnh lẽo, trong toàn gia tộc, chỉ có Tiểu Ma Nữ mới có thể khiến hắn nở một nụ cười.
"Muội không muốn thấy thân thể mình bước vào ngưỡng cửa của gia tộc khác còn sống. Nếu chỉ là một thi thể, thì tùy họ muốn làm gì cũng được." Tiểu Ma Nữ buồn bã nói.
Thân thể Diệp Lâm Trần khẽ run lên, đồng tử lạnh lẽo đến cực điểm, cuối cùng hắn cắn răng nói: "Được, ta đáp ứng muội."
"Cảm ơn ca ca." Tiểu Ma Nữ cố nặn ra một nụ cười thờ ơ, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm, đứng lặng trong gió, mái tóc rối bời bay lượn trong gió, cả người trông càng thêm đáng thương.
Hồi lâu sau, Diệp Lâm Trần quay người rời khỏi tiểu viện, lúc này, một giọng nói kéo dài vang vọng mãi trong gió đêm.
"Kiếp này chỉ vì chàng tươi cười, kiếp sau sẽ cùng chàng trùng phùng."
***
Trên bầu trời đêm, Tiêu Phàm đứng trên đầu Tiểu Kim, lượn nhanh trên không trung. Đột nhiên, Tiêu Phàm ngẩng đầu nhìn về phía phương xa sâu thẳm, thần sắc khẽ ngưng trọng.
"Sao lại có cảm giác thương cảm khó hiểu thế này?" Tiêu Phàm sờ ngực, cảm thấy có chút xúc động, trái tim bỗng dưng như bị kim châm.
Mãi lâu sau, Tiêu Phàm mới thu liễm tâm thần, nhìn về phía Ảnh Phong cách đó không xa phía sau.
Giờ phút này, trên người Ảnh Phong hiện lên từng đạo vầng sáng đen, trên đỉnh đầu hắn, một thanh trường kiếm đen dài ba bốn trượng đang lơ lửng. Thanh kiếm cực kỳ quỷ dị, tựa như đang bốc cháy ngọn lửa đen, toát ra một luồng khí tức lạnh buốt.
Hồi lâu sau, khí tức trên người Ảnh Phong cuối cùng cũng từ từ bình ổn trở lại, cả người hắn dường như đã trải qua một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Trước đó, Ảnh Phong mang lại cho người ta cảm giác như một cung đã giương nhưng chưa bắn, nhưng hiện tại, trên người Ảnh Phong lại toát ra một cảm giác sâu sắc, sắc bén.
"Đa tạ Công Tử." Ảnh Phong đột nhiên mở mắt, từ từ đứng dậy, quỳ một gối trước mặt Tiêu Phàm.
"Ngươi biết đấy, ta không thích kiểu này." Tiêu Phàm lắc đầu nói, "Thất Phẩm Chiến Hồn Ẩn Không Kiếm, đã thuế biến thành Bát Phẩm Chiến Hồn Trảm Không Kiếm, nghĩ rằng ngươi đột phá Chiến Đế hẳn sẽ không có vấn đề gì."
Ảnh Phong gật đầu, trước kia hắn còn không tin rằng phẩm cấp Chiến Hồn càng cao thì tiềm lực càng lớn, nhưng hiện tại, hắn đã thực sự cảm nhận được diệu dụng của Bát Phẩm Chiến Hồn Trảm Không Kiếm.
"Chuyện này, ngươi cứ giữ trong lòng là được, tạm thời đừng nói cho bất kỳ ai, ngay cả Phong Lang cũng vậy! Dù sao, ta hiện tại chỉ có thể giúp ngươi Chiến Hồn biến dị thành Bát Phẩm thôi." Tiêu Phàm lại nhắc nhở.
"Vâng, Công Tử." Ảnh Phong cực kỳ trịnh trọng gật đầu, chuyện này, ảnh hưởng không thể xem thường, hắn đương nhiên sẽ không nói cho bất kỳ ai, nếu để người khác biết được, e rằng Chiến Hồn Đại Lục sẽ dậy sóng.
Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.