(Đã dịch) Vô Thượng Sát Thần - Chương 794: Ta tin tưởng ngươi
"Ca ca, rốt cuộc huynh bị làm sao vậy?" Tiêu Phàm còn chưa kịp mở lời, Vân Phán Nhi đã hoảng hốt hỏi, lo lắng nhìn Vân Khê.
Mấy ngày qua, sắc mặt Vân Khê trắng bệch, không chút huyết sắc nào. Ai nhìn vào cũng biết thân thể hắn có vấn đề, chỉ là Vân Phán Nhi vẫn luôn không muốn tin mà thôi.
Trong lòng Vân Phán Nhi, huynh trưởng của nàng, Vân Khê, chính là vô địch.
Vân Khê vỗ nhẹ đầu Vân Phán Nhi, cười nói: "Yên tâm đi, ca ca không sao cả."
Ngay lập tức, hắn chậm rãi quay người nhìn về phía Tiêu Phàm, ánh mắt thoáng lạnh lẽo, tựa hồ không muốn để Vân Phán Nhi biết được vấn đề của mình.
"Tiêu huynh, xin cố gắng đừng nhắc chuyện của ta trước mặt Phán Nhi." Vân Khê truyền âm khẩn cầu.
"Xin lỗi, là ta đã không chu toàn." Tiêu Phàm gật đầu, khẽ cười một tiếng, không thể không nói, Vân Khê cực kỳ yêu thương muội muội mình.
Điều quan trọng nhất là, Vân Khê chỉ lo lắng bệnh tình của Vân Phán Nhi, còn bệnh tình của chính mình, hắn lại chẳng bận tâm chút nào.
"Đa tạ Tiêu huynh." Vân Khê truyền âm đáp.
"Tiêu đại ca, bệnh tình của Phán Nhi liệu còn có thể cứu chữa không? Xin huynh hãy nói thật cho Phán Nhi biết." Đột nhiên, giọng Vân Phán Nhi vang lên, ngữ khí vô cùng nhẹ nhàng, không hề có chút sợ hãi nào trước cái chết.
Ngừng một lát, Vân Phán Nhi lại trịnh trọng nói: "Nếu không cứu được, ta mong huynh hãy nói thật cho ta hay, cũng đừng lãng phí thời gian của ca ca nữa."
Tiêu Phàm trầm mặc một hồi, ánh mắt liếc nhìn Vân Khê và Vân Phán Nhi. Hắn có thể cảm nhận được sự kiên định của Vân Phán Nhi. Mãi lâu sau, Tiêu Phàm hít sâu một hơi nói: "Cứu được, chắc chắn cứu được."
Nghe vậy, hai mắt Vân Khê và Vân Phán Nhi sáng bừng, vẻ mặt vô cùng kích động. Thế nhưng Vân Phán Nhi rất nhanh lại lấy lại bình tĩnh, nàng hiểu rõ, Tiêu Phàm còn chưa nói hết lời.
Quả nhiên, giọng Tiêu Phàm lại vang lên.
"Nhưng muốn cứu, cũng không dễ dàng." Tiêu Phàm tiếp tục nói, "Hai vị có biết, thế nào là Huyền Âm Tuyệt Mạch không?"
"Không biết, còn mong Tiêu huynh chỉ giáo." Vân Khê chắp tay đáp, hắn thề dù thế nào cũng sẽ không để Vân Phán Nhi tự sinh tự diệt.
"Thế gian tổng cộng có Tam Đại Tuyệt Mạch, theo thứ tự là Huyền Âm Tuyệt Mạch, Cửu Dương Tuyệt Mạch và Cửu Âm Tuyệt Mạch." Tiêu Phàm sắp xếp lại suy nghĩ. Mọi thông tin liên quan đến Huyền Âm Tuyệt Mạch trong Tu La Truyền Thừa đều hiện rõ trong đầu hắn.
"Tam Đại Tuyệt Mạch được gọi là tuyệt mạch, chính là vì chúng gần như không có khả năng cứu chữa." Tiêu Phàm nói thêm. Hắn hiểu rõ tuyệt mạch l�� gì, chẳng khác mấy căn bệnh ung thư ở kiếp trước trên Địa Cầu của hắn là bao, cơ bản cũng là chờ chết mà thôi.
Đương nhiên, với năng lực hiện tại của Tiêu Phàm, việc đối phó với ung thư tự nhiên không đáng bận tâm, nhưng tuyệt mạch này lại khiến hắn có chút bó tay vô sách.
Ngừng một lát, Tiêu Phàm tiếp tục nói: "Thế nhưng, vạn vật trên đời đều không phải tuyệt đối. Tuyệt mạch cũng có chút hy vọng sống sót, giống như Huyền Âm Tuyệt Mạch này vậy."
"Vạn vật thế gian đều trọng sự cân bằng. Huyền Âm Tuyệt Mạch khác với Cửu Âm Tuyệt Mạch và Cửu Dương Tuyệt Mạch ở chỗ: Cửu Âm Tuyệt Mạch và Cửu Dương Tuyệt Mạch có Âm Dương đạt đến cực hạn, rất khó để đạt được cân bằng. Nhưng Huyền Âm Tuyệt Mạch, Âm Dương của nó vốn dĩ đã cực kỳ cân bằng, và chính vì quá mức cân bằng, cơ bản rất khó để phá vỡ sự cân bằng đó."
"Mà một khi phá vỡ sự cân bằng này, cũng có thể tạo ra những nguy cơ chưa biết khác. Bởi vậy, rất ít người dám thử nghiệm, nên trong lịch sử Luyện Dược Sư, chưa từng có ai chữa khỏi Huyền Âm Tuyệt Mạch cả."
Tiêu Phàm nói một hơi hết lời, thần sắc hắn cũng vô cùng không yên. Khi lần đầu quan sát được tình trạng trong cơ thể Vân Phán Nhi, hắn cũng cực kỳ bất an, mới có khoảnh khắc thất thố đó.
Hắn cũng không nghĩ tới, một lần đến Vô Song Thánh Thành lại gặp phải một trong Tam Đại Tuyệt Mạch trong truyền thuyết. Tiêu Phàm vẫn còn nhớ rõ ý định ban đầu khi sáng lập Thần Châm Các của mình, đó là nhằm đối phó với đủ loại chứng bệnh nan y, nâng cao y thuật và trình độ luyện dược của bản thân.
Thế nhưng, đối với Huyền Âm Tuyệt Mạch này, Tiêu Phàm quả thật bó tay vô sách. Sở dĩ hắn nói vẫn còn có thể cứu được, cũng chỉ là lời an ủi mà thôi.
Nghe lời Tiêu Phàm, sắc mặt Vân Khê và Vân Phán Nhi đều sa sầm. Một căn bệnh chưa từng có ai chữa trị được, Tiêu Phàm làm sao có thể chữa khỏi đây?
Cả hai đều không phải kẻ ngốc, họ hiểu rõ Tiêu Phàm chỉ đang an ủi mình. Lúc này, Vân Phán Nhi hít sâu một hơi, sắc mặt trở lại bình tĩnh nói: "Ca ca, huynh đừng lo lắng thay Phán Nhi, có lẽ đây chính là số mệnh của Phán Nhi."
"Số mệnh? Số mệnh là cái gì?" Vân Khê lộ vẻ dữ tợn, một luồng khí tức cực kỳ khủng bố từ trên người hắn bùng nổ, gần như gầm lên: "Ta Vân Khê chưa bao giờ tin vào cái gọi là số mệnh! Mệnh của ta do ta định, không do trời!"
Dù chỉ trong khoảnh khắc, nhưng Tiêu Phàm lại cảm nhận rõ ràng khí thế trên người Vân Khê. Chiến Đế, đó tuyệt đối là khí thế mà chỉ Chiến Đế mới có thể sở hữu.
"Ta có một phương pháp, tuy ta không dám chắc có thể chữa khỏi hoàn toàn cho Vân Phán Nhi, nhưng có thể giúp nàng kéo dài tuổi thọ." Tiêu Phàm lại mở lời.
Khi nhìn thấy một trong Tam Đại Tuyệt Mạch trong truyền thuyết, Tiêu Phàm, với tư cách là một Luyện Dược Sư, cũng rất có hứng thú. Nếu có thể chữa khỏi một trong Tam Đại Tuyệt Mạch này, y thuật của hắn chắc chắn sẽ nâng cao đến một cấp độ đáng sợ.
"Phương pháp gì?" Vân Khê chợt níu lấy cổ áo Tiêu Phàm, vội vã hỏi. Sau đó hắn mới nhận ra hành động của mình có chút không phải phép, vội vàng 'phù phù' quỳ xuống: "Chỉ cần huynh có thể chữa khỏi Phán Nhi, cái mạng này của Vân Khê xin mặc Công Tử sai khiến!"
Nếu có người nhìn thấy Vân Khê lại quỳ xu��ng trước mặt người khác, không biết sẽ nghĩ sao.
Vân Khê hai mươi tuổi đã đột phá Chiến Đế, được xem là một siêu cấp thiên tài không có bất kỳ gia thế hay bối cảnh nào. Không biết bao nhiêu gia tộc đã vươn cành ô liu tới hắn, nhưng Vân Khê chưa bao giờ chấp thuận.
Hắn từ trước tới nay chưa từng luồn cúi nịnh bợ, cho dù là các đại gia tộc siêu cấp ở Thánh Thành, Vân Khê cũng chưa từng cúi đầu, càng không cần nói đến việc cam tâm tình nguyện quỳ xuống.
"Vân huynh, xin đứng dậy." Tiêu Phàm vội vàng đỡ Vân Khê đứng lên. Sở dĩ hắn ra tay cứu chữa, không phải là vì mong nhận được ơn báo đáp, mà chỉ đơn thuần là khá thưởng thức cách làm người của Vân Khê mà thôi.
"Ta có thể thử một lần, nhưng trước đó, còn cần Vân Khê huynh hỗ trợ." Tiêu Phàm lại nói.
"Xông pha khói lửa, muôn lần chết cũng không từ nan." Vân Khê kiên định nói. Chỉ cần có thể cứu muội muội mình, Vân Khê sẽ không chút e ngại nào.
"Không nghiêm trọng như huynh nói đâu." Tiêu Phàm cười cười, lại nhìn Vân Phán Nhi, nói: "Một tu sĩ cảnh giới Chiến Tông chẳng giúp được ta gì cả, trừ phi là cảnh giới Chiến Đế."
Nghe vậy, sắc mặt Vân Khê sa sầm. Đừng nhìn hắn có tự tin khôi phục thực lực, nhưng đó lại phải trả một cái giá cực lớn, chưa kể đến việc chữa trị toàn bộ Chiến Hồn.
"Nếu ta nói, ta có thể chữa khỏi vấn đề của huynh, huynh có tin không?" Tiêu Phàm lại nói. Hắn biết rõ, Vân Khê chỉ là đang cố gắng thử mọi cách trong tuyệt vọng mà thôi, chứ căn bản không tin tưởng hắn từ tận đáy lòng.
Hắn quỳ xuống cũng chỉ vì lo lắng cho an nguy của Vân Phán Nhi, hoặc có lẽ là, hắn dùng tôn nghiêm của mình để đổi lấy tính mạng của muội muội. Theo người khác đây là sự sỉ nhục, nhưng trong mắt Vân Khê, đây cũng chỉ là một cái giá phải trả mà thôi.
Muốn khiến Vân Khê tin tưởng mình, trước hết phải thể hiện tài năng, thực sự khiến hắn phải nể phục. Mà hiện tại, điều duy nhất có thể khiến Vân Khê tin tưởng hắn, chính là chữa khỏi vấn đề của hắn.
Vân Khê hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Tiêu Phàm, như muốn nhìn thấu hắn vậy. Thế nhưng, Tiêu Phàm vẫn không hề lay động.
Tiêu Phàm đang chờ đợi câu trả lời của Vân Khê. Nếu Vân Khê không tin hắn, hắn tự nhiên sẽ quay người rời đi. Một trong ba quy tắc chữa bệnh cứu người của hắn chính là: "Không tin ta, ta không cứu."
"Ta tin huynh!" Lúc này, giọng Vân Khê vang lên, hắn nhìn Tiêu Phàm vô cùng trịnh trọng nói.
Phiên dịch này là sự chắt lọc tinh hoa từ Truyen.free, kính mời độc giả chiêm nghiệm.