"Ngươi là ngươi, hắn là hắn!"

"Khác nhau chỗ nào chứ? Chẳng phải đều là con của người sao?"

"Thế nhưng với con, ta thực sự thấy áy náy. Là một người cha, ta..."

"Được được được, dù gì ngài cũng là Tộc trưởng Mục gia, đừng có đa cảm thế chứ? Nổi hết cả da gà của con lên rồi đây này!"

Nhìn Mục Vân, Mục Thanh Vũ đành cười khổ.

Thằng nhóc này, hoàn toàn chẳng hề coi người cha này ra gì, cái vẻ muốn ăn đòn ấy, cũng chỉ có hắn dám thể hiện ra.

Thế nhưng, chính có lẽ vì những lời lẽ dí dỏm này, mà sự áy náy trong lòng ta dành cho nó lại càng chồng chất.

Thử nghĩ xem, Mục Vân một mình ở Bắc Vân Thành mười năm, rốt cuộc đã phải chịu đựng bao nhiêu ấm ức, bao nhiêu dày vò, mới biến một thiếu niên hào hoa phong nhã năm nào thành con người hôm nay, dù núi Thái Sơn có đổ cũng mỉm cười đối mặt.

Nếu như Mục Thanh Vũ lúc này biết rằng, đứa con trai mình không còn là con trai năm nào, thì trong lòng sẽ cảm thấy thế nào.

Mỗi khi nghĩ đến điều này, Mục Vân cũng không khỏi mang một phần áy náy đối với Mục Thanh Vũ trước mắt, bởi vậy, những tiếng "lão cha" cũng càng tự nhiên hơn.

"Gần đây con nên tránh ra ngoài một thời gian. Con gây ra động tĩnh quá lớn ở Lôi Phong Viện, ta đoán chừng rất nhiều kẻ đã bị kích động, muốn đối phó con."

"Đối phó con ư? Đến đi! Đấu tới đâu thì đấu, xem ai sợ ai!"

Mục Vân cười ha hả nói: "Từ khi lọt lòng đến giờ, ta Mục Vân thật sự chưa từng sợ hãi bất kỳ ai. Kẻ nào bảo ta ngông cuồng hay kiêu ngạo cũng được. Ta hiểu đạo lý 'cứng quá dễ gãy', nhưng có một số chuyện, ta tuyệt đối không thể nào nhịn nhục."

Thùng thùng...

Bên ngoài mật thất, một tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi!"

Thanh Trĩ và Thanh Sương lần lượt bước vào phòng.

Mật thất này không phải là nơi bí ẩn thâm sâu của Mục gia, đối với hai thị nữ thân cận do chính tay mình dạy dỗ từ nhỏ, Mục Thanh Vũ cũng rất tín nhiệm.

"Chuyện gì?"

Khó khăn lắm mới được ở riêng với con trai, Mục Thanh Vũ chưa từng nhẹ nhõm đến thế. Bị người quấy rầy, ngữ khí của ông cũng có phần không vui.

"Là học viện bên kia, xảy ra chút vấn đề ạ!"

"Ừm?"

Đối với điều này, Mục Vân có chút ý vị. Theo lý mà nói, hiện tại lớp cao cấp cửu ban được coi là một danh hiệu đặc biệt, có địa vị siêu nhiên trong Lôi Phong Viện, vẫn còn có người muốn gây sự với lớp cao cấp cửu ban sao?

"Chuyện gì!"

"Thiếu gia Phong Hành... đã bị người ta trọng thương ngay trong học viện, gãy cả hai tay. Hiện tại có kẻ đang đại náo ở lớp cửu ban, hơn nữa, trong Lôi Phong Viện không ai dám ngăn cản. Tin tức đã lan truyền rầm rộ, hiện giờ Mục Phong Hành đang bị treo trên lầu dạy học của lớp cửu ban, không ai dám can thiệp."

"Là ai làm?"

Mục Vân nét mặt không hiện rõ hỉ nộ, chỉ đơn giản hỏi một câu.

"Khổng Kiệt!"

"Biết rồi!"

Nói rồi, Mục Vân bắt đầu mặc áo. "Chuyện này, để ta xử lý đi!" Mục Thanh Vũ khẽ mở miệng nói: "Khổng Kiệt là người đứng thứ hai mươi tám Long Bảng, cảnh giới Bát trọng Phong Trì Huyệt. Muốn giết hắn rất phiền phức."

"Phong Trì Huyệt? Ngạn Vân Ngọc cũng chỉ ở Bát trọng Phong Trì Huyệt mà thôi!"

Mục Vân đứng dậy, cười nói: "Không sao, con sẽ đi giải quyết. Chuyện này mà không giải quyết được, thì sau này chẳng phải ai cũng có thể đến giẫm đạp lớp cao cấp cửu ban - cái biển hiệu vàng của con sao?"

"Cứ đi đi!"

Trải qua trận chiến cuối cùng ở lớp cao cấp, Mục Vân hôm nay đã không còn là Mục Vân của ngày xưa.

Kiếm thế nhập vi, cảnh giới Lục trọng Linh Huyệt cảnh!

Từ Ngũ trọng lên Lục trọng, đối với người khác mà nói, có lẽ chỉ là một trọng cảnh giới thăng cấp. Thế nhưng Mục Vân đã vượt qua Khí Hải Huyệt, trực tiếp đạt đến Lục trọng tiền kỳ Thận Du Huyệt. Sự thăng cấp cảnh giới này, đối với Mục Vân mà nói, là một bước tiến lớn.

Bát trọng Phong Trì Huyệt, cao thủ Long Bảng ư?

Ha ha...

Giờ phút này, tại Lôi Phong Viện, trước lầu dạy học lớp cao cấp cửu ban, một bóng người đang ngồi ung dung trên một chiếc ghế. Mà dưới chân bóng người đó, một bóng người khác đã nằm im bất động, chỉ còn lại một cỗ thi thể lạnh lẽo.

Đồng thời, trước ban công của lớp cửu ban, một bóng người bị kéo hai tay, lơ lửng giữa không trung.

Chính là Mục Phong Hành.

Còn bên trong lớp cửu ban, từng bóng người bị chặn lại, muốn ra ngoài kêu cứu cũng không cách nào.

"Khổng Kiệt, ngươi chết chắc rồi, chết chắc rồi!"

Mục Phong Hành bị treo lơ lửng, nhìn xuống thi thể dưới đất mà hai mắt đỏ bừng, hận không thể lập tức nhảy xuống, đánh giết Khổng Kiệt.

Ở đó, nằm là người bạn tốt nhất, là tri kỷ cả đời của Mục Phong Hành hắn.

Thế nhưng hắn bất lực, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn tri kỷ, hảo hữu của mình bị giết chết.

Hắn căm hận, căm hận sự bất lực của bản thân, căm hận sự nhu nhược của chính mình.

"Chết chắc rồi ư?"

Khổng Kiệt vận võ phục, mái tóc bù xù, miệng ngậm cọng rơm, thong thả nói: "Mục Phong Hành, nghe nói ngươi ở lớp cao cấp cửu ban khuấy đảo phong ba, ta cứ tưởng là chuyện ghê gớm lắm, hôm nay đến xem, cũng chẳng qua thế này thôi sao? Thế nào, Cổ Tâm Nhã đến tìm ngươi, chẳng lẽ lại khơi dậy chút tình cảm trong lòng ngươi rồi sao?"

Nhìn cô gái xinh đẹp đẫm lệ bên cạnh, Khổng Kiệt kéo mạnh cô ta lại, cười nói: "Nói cho ngươi biết, Mục Phong Hành, Cổ Tâm Nhã đã bị lão tử 'làm' không biết bao nhiêu lần rồi. Ngươi mà thích, cứ nói một tiếng, ta tặng cho ngươi. Làm gì phải lén lút thế này, bị ta bắt được lại mất mặt sao?"

Lửa giận trong lòng Mục Phong Hành bùng lên.

Cổ Tâm Nhã vốn là người yêu của hắn, còn Khổng Kiệt chính là bạn tốt của hắn. Năm đó ba người cùng nhau ra ngoài lịch luyện, tình cờ tìm được một di tích cổ, thu hoạch được thánh đan, đáng tiếc chỉ có hai viên.

Mục Phong Hành không lựa chọn lấy thánh đan, mà đem thánh đan giao cho hai người kia.

Bởi vì thiên phú của hắn mạnh hơn hai người kia, cho nên, hắn mong bạn tốt và người yêu của mình có thể trở nên cường đại hơn.

Thế nhưng ai có thể ngờ, hai người nuốt thánh đan xong, không chỉ thiên phú trở nên siêu cường, mà thực lực cũng thăng tiến vượt bậc.

Và kết quả lại là, Khổng Kiệt trở thành cường giả Long Bảng, còn Cổ Tâm Nhã thì bị ép buộc, bị chính người bạn thân năm nào cưỡng đoạt.

Từ đó hắn mất hết dũng khí, mới trốn tránh ở lớp sơ cấp cửu ban. Còn Hoàng Lạp, chính là người bạn đầu tiên hắn công nhận kể từ đó. Hôm nay, Cổ Tâm Nhã tìm đến hắn, kể lể nỗi khổ của mình. Khổng Kiệt, vừa lúc phát hiện, một lời không hợp liền động thủ, giết người.

Với thân phận đệ tử Long Bảng, Khổng Kiệt đã sớm coi các quy tắc của học viện như không có gì.

"Mục Phong Hành, hôm nay ta chặt đứt hai tay ngươi, đó đã là nhân từ với ngươi rồi đấy. Ta nói cho ngươi biết, người phụ nữ mà ngươi trân quý ấy, trong mắt ta chẳng qua chỉ là một món đồ chơi. Chán rồi thì ta vứt, ta ném cho kẻ khác chơi. Giờ khắc này, ngươi cảm thấy thế nào, nói ta nghe xem?"

Hô hô...

Mục Phong Hành thở hổn hển, máu tươi từ khóe miệng không ngừng tuôn ra. Từng giọt máu tươi nhỏ xuống dưới lầu dạy học, tí tách rơi trúng mặt Mục Vân.

"Máu..."

Một tay lau đi vết máu trên mặt, Mục Vân mỉm cười: "Hôm nay, xem ra phải đổ máu rồi."

Lời nói vừa dứt, thân hình Mục Vân khẽ động, trực tiếp bay vút lên lầu.

Xoẹt...

Một tiếng xé gió vang lên, Mục Vân đứng ở cửa lớp cửu ban.

"Mục đạo sư!"

"Mục đạo sư!"

Nhìn thấy Mục Vân xuất hiện, toàn bộ lớp cửu ban đều vang lên những tiếng gào thét phẫn nộ.

Bọn họ rất phẫn nộ, nhưng lại bất lực, không có thực lực. Ra ngoài chỉ là chịu chết, vả lại bọn họ căn bản không thể ra ngoài.

"Ồ, ngươi chính là Mục Vân đó sao?"

Nhìn thấy Mục Vân xuất hiện, Khổng Kiệt cười hắc hắc.

"Ta còn tưởng là yêu quái ba đầu sáu tay nào, hóa ra cũng chỉ có một mũi, một mắt thôi à, thôi đi!"

Nhìn Mục Vân, Khổng Kiệt đưa tay xoa nhẹ vòng mông của Cổ Tâm Nhã, khinh thường nói.

"Ngươi tên là Khổng Kiệt?"

"Không sai!"

"Hạng hai mươi tám Long Bảng?"

"Tính ra ngươi cũng thức thời đấy!"

"Rất tốt."

Thấy Khổng Kiệt ngồi đó không nhúc nhích, Mục Vân liền bước tới.

"Mục đạo sư..."

Khổng Kiệt chính là cao thủ Long Bảng, cảnh giới Bát trọng Linh Huyệt cảnh, so với Ngạn Vân Ngọc, thủ đoạn của Khổng Kiệt còn tàn nhẫn hơn. Mục Vân cứ thế đi qua, rất dễ gặp phải bất trắc.

"Ngươi..."

Nhìn thấy Mục Vân bước đến, Khổng Kiệt vừa định mở miệng nói chuyện, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn chợt nhận ra, bàn tay mình hoàn toàn không thể động đậy chút nào.

Không phải hắn không muốn động, mà là hắn căn bản không thể động. "Linh hồn... Linh hồn..."

Khổng Kiệt nói, thế nhưng chữ cuối cùng đó, hắn làm sao cũng không thể nói ra.

"Linh hồn lực, phải không?"

Mục Vân cúi xuống, ghé sát tai Khổng Kiệt, khẽ cười nói: "Giết Ngạn Vân Ngọc, ta không cần dùng đến linh hồn lực. Nếu không, giết hắn cũng đơn giản như giết một con chó. Thế mà ngươi, cớ sao lại mù quáng đến vậy."

"Ta... ta là đệ tử Long Bảng, ngươi dám giết ta?"

"Phó viện trưởng ta còn dám ra tay, huống hồ là một cao thủ Long Bảng như ngươi."

Giọng Mục Vân càng thêm lạnh lẽo, hắn thấp giọng quát: "Nói đi, là ai, đã bảo ngươi đến?"

Khổng Kiệt lúc này toàn thân không thể động đậy, trong đầu chỉ còn bóng tối của cái chết, miệng hắn lắp bắp nói: "Cổ... Cổ Minh!"

Cổ Minh, hạng mười Long Bảng!

"Tốt, rất tốt. Vậy tiếp theo đây, chúng ta sẽ chơi một trò chơi."

Giọng Mục Vân càng lúc càng âm trầm.

"Sao còn chưa mau buông Mục Phong Hành xuống?"

"Vâng!"

Mặc dù đám người trong lớp cửu ban không hiểu, tại sao Khổng Kiệt trước đó kiêu ngạo không ai ngăn cản nổi, giờ phút này lại chỉ ngồi yên đó, không động đậy.

Thế nhưng họ biết, Mục Vân đã đến, mọi vấn đề đều sẽ không còn là vấn đề.

"Hai tay đã đứt, vẫn có thể cầm kiếm chứ?"

"Có thể!"

Mục Phong Hành khóe miệng giật giật, gắng gượng chống đỡ cơ thể đứng dậy.

"Rất tốt. Giờ đây, chúng ta hãy cùng làm một chuyện còn điên rồ hơn, để những kẻ đang dòm ngó lớp cửu ban phải xem cho kỹ: kẻ nào dám gây sự với học viên của ta, dám gây sự với Mục Vân ta, thì muốn chết cũng khó!"

"Ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn làm gì?"

Nhìn Mục Phong Hành tay cụt cầm kiếm, bước chân lảo đảo tiến lại gần, Khổng Kiệt gần như bật khóc.

"Cứu ta, cứu ta với! Mục Phong Hành, ta là bạn tốt của ngươi mà! Cổ Tâm Nhã, ta chưa từng chạm vào cô ta! Tất cả là do Cổ Minh, là Cổ Minh bắt ta làm như vậy! Cổ Tâm Nhã là em gái hắn, hai người họ..."

"Ngươi im miệng!"

Đột nhiên, Cổ Tâm Nhã, vốn trông yếu đuối dễ ức hiếp, khẽ quát một tiếng, mặt nàng lạnh như băng sương.

"Ta im miệng? Dựa vào cái gì ta phải im miệng? Ta Khổng Kiệt đã vì huynh muội các ngươi mà hy sinh lớn đến vậy, ngươi lại bảo ta im miệng? Ngươi có còn lương tâm không hả? Cổ Tâm Nhã, mỗi lần ngươi cùng cái tên khốn Cổ Minh đó đến phòng ta, đuổi lão tử ra ngoài, hai huynh muội các ngươi chẳng qua là để tư thông với nhau, hưởng thụ cái gọi là cá nước thân mật! Hai người các ngươi đã làm ra chuyện tày trời thế này, còn sợ người khác nói gì sao?"

Xoẹt...

Khổng Kiệt lời vừa dứt, trong hư không, một tiếng xé gió vang lên.

Ba mũi ngân châm, xé gió lao tới.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với phong cách Việt ngữ tinh tế nhất.