(Đã dịch) Vô Thượng Thần Đế - Chương 40 : Thử đan
"Thánh Đan tông, lợi hại lắm phải không?"
Đối mặt lời quát tháo của Thiệu Vũ, Mục Vân khinh thường nói: "Ta thấy đệ tử Thánh Đan tông chẳng qua cũng chỉ là được cái giọng to mà thôi!"
Vừa dứt lời, ánh mắt Mục Vân hờ hững nhưng đầy ẩn ý lướt qua người Lan Du đang nằm rên rỉ dưới đất.
Một tay bị Mục Vân bẻ gãy vẫn chưa lành, thì một tay khác lại bị hắn chặt đứt hoàn toàn. Lan Du sau này muốn tiến thêm một bước trên võ đạo, cơ bản đã không còn hy vọng.
"Được thôi, dù Lan Du ra tay không đúng, nhưng ngươi cũng không nên phế một cánh tay của hắn!" Thiệu Vũ không muốn mất đi phong độ trước mặt Diệu Tiên Ngữ, liền nói lý lại.
"Nếu ta không phế một cánh tay của hắn, thì bị đan hỏa phản phệ, kinh mạch hủy hoại, người chết có thể chính là ta. Điểm này, Thiệu Vũ công tử có từng nghĩ tới chưa?"
Thấy Mục Vân luôn giữ thái độ bình thản, Thiệu Vũ triệt để nổi giận.
"Ngươi thì tính là cái gì, có thể cùng đệ tử Thánh Đan tông ta so sánh?"
"Ngươi đây tính là thứ gì, mà dám lớn tiếng quát tháo ta như vậy?"
"Muốn chết!"
Thiệu Vũ đã triệt để bị Mục Vân chọc giận.
Trong lòng bàn tay chân nguyên cuộn trào, một cỗ lực lượng mênh mông bùng phát ra.
"Thiệu Vũ!"
Ngay lúc Mục Vân chuẩn bị ứng phó, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên. Chẳng biết từ khi nào, Diệu Thiến đại sư đã đứng giữa hai người, vung tay lên một cái. Chân nguyên mênh mông từ hai tay ông tuôn ra, khiến cuộc tấn công của Thiệu Vũ trong khoảnh khắc hóa thành hư vô.
"Diệu đại sư, ngay cả ông cũng muốn bảo vệ tên phế vật này?" Thiệu Vũ buột miệng nói: "Mười chín tuổi đầu, tu vi còn không bằng thiếu niên mười sáu tuổi như ta, lại còn luyện đan? Thật đúng là buồn cười! Ngưng Mạch Đan mà lại dùng Hồi Linh Quả để luyện chế? Đúng là chuyện lạ!"
Thấy Diệu Thiến ra tay, Thiệu Vũ mặc dù phẫn nộ, thế nhưng không dám làm càn.
"Sao ngươi biết Mục đạo sư không thể luyện đan? Thiên hạ rộng lớn, Thiệu Vũ ngươi lại hiểu biết được bao nhiêu?" Diệu Tiên Ngữ nhịn không được châm chọc.
"Được thôi, nếu đã như vậy, vậy thì hãy để chúng ta xem thử đan dược Mục đại sư luyện chế ra rốt cuộc ra sao!"
"Dựa vào cái gì mà cho ngươi xem?"
Thấy Mục Vân không nói lời nào, Thiệu Vũ châm chọc: "Chẳng lẽ đan dược thất bại, Mục đại sư chỉ là đang lừa bịp người khác?"
"Ngươi. . ."
Ngực Diệu Tiên Ngữ không ngừng phập phồng, hiển nhiên là tức giận không nhẹ.
"Nhìn thì nhìn!"
Mục Vân tuy không thèm để ý, nhưng Diệu Tiên Ngữ dù sao còn nhỏ, không kìm được cơn tức giận, liền đi đến bên cạnh lò luyện đan, mở nắp lò đan ra.
Trong chốc lát, một mùi hương thơm ngát tỏa khắp đan phòng.
Ngửi được mùi hương thơm ngát ấy, Diệu Tiên Ngữ chỉ cảm thấy toàn thân mình đều trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn.
"Thơm quá đi!" Diệu Tiên Ngữ nhịn không được tán thán.
Đưa tay lấy mấy viên đan dược, đôi mắt Diệu Tiên Ngữ càng trợn tròn xoe.
"Ngưng Mạch Đan!"
Nhìn bốn viên Ngưng Mạch Đan tròn trịa, màu xám trong tay, Diệu Tiên Ngữ yêu thích không nỡ rời tay.
"Thế mà lại thành đan thật sao!" Thiệu Vũ trong lòng khó có thể tin.
Hồi Linh Quả, Thiết Sơn Thảo, yêu đan của Sí Diễm Liệt Sư Tử cấp ba, kết hợp lại, trông thế nào cũng là thuộc tính tương xung, làm sao có thể thành đan được?
Phế đan!
Đúng, nhất định là phế đan!
"Bốn viên đan dược này, nhất định là phế đan!" Thiệu Vũ đột nhiên mở miệng nói: "Bốn viên đan dược này chắc chắn không có tác dụng!"
Lời này vừa nói ra, đám người gật đầu.
Diệu Thiến đại sư cũng khẽ nhíu mày, trầm mặc không nói.
Hồi Linh Quả dược tính ôn hòa. Theo lý mà nói, nó cùng yêu đan của Sí Diễm Liệt Sư Tử kết hợp là không thể nào cùng tồn tại, thế nhưng Mục Vân lại luyện ra được đan dược.
Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
"Đan dược có phải là phế đan hay không phải xem dược hiệu. Mục đạo sư nói, viên Ngưng Mạch Đan này có tác dụng đề cao kinh mạch võ giả, tăng khả năng thu nạp chân nguyên. Không thử một chút thì làm sao mà biết được!"
Lời Diệu Tiên Ngữ vừa nói ra, trên mặt Thiệu Vũ đột nhiên lộ ra một nụ cười âm hiểm.
Thử thuốc ư? Vừa hay!
Hiện tại, có Diệu Thiến đại sư ở đây, ra tay với Mục Vân là điều không thể, vậy thì chỉ có thể thông qua đan dược, khiến Mục Vân triệt để mất mặt.
Ở một bên khác, Mục Vân vốn dĩ chẳng hề để tâm đến cái nhìn của Thiệu Vũ và đám người kia.
Hắn đường đường là một đời Tiên Vương, hoàn toàn không cần thiết phải giải thích với bọn họ những điều này.
Chỉ là hết lần này đến lần khác bị nghi ngờ thủ đoạn luyện đan của mình, trong lòng Mục Vân cũng nổi lên ngạo khí.
"Thử đan thì được, chỉ là, nếu đan dược này của ta hữu hiệu, chẳng phải là lãng phí sao!" Mục Vân bề ngoài tỏ vẻ có phần miễn cưỡng nói.
"Mục đạo sư không cần lo lắng như vậy!"
Thiệu Vũ cười nói: "Như thế, hôm nay Thánh Đan Các vừa hay có một buổi đấu giá, viên Ngưng Mạch Đan này, chúng ta sẽ đưa lên đấu giá hội trước, để một võ giả Ngưng Mạch cảnh lục trọng đến thử nghiệm. Nếu hữu hiệu, Mục đạo sư có thể đem một viên ra đấu giá, linh thạch bán đấu giá sẽ thuộc về Mục đạo sư. Không chỉ có như thế, ta Thiệu Vũ, nguyện ý dùng đúng giá đó, miễn phí nếm thử viên đan dược kia, coi như tiếp tế Mục đạo sư!"
"Cái này. . ."
Mục Vân trên mặt lộ ra một tia khó xử: "Vốn dĩ ta có thể luyện chế ra sáu viên đan dược, nhưng bị vị đệ tử này quấy rầy..."
"Vậy ta liền bồi thường cho ngươi giá tiền ba viên đan dược!"
"Có Diệu Thiến đại sư làm chứng, điểm này Thiệu Vũ ta vẫn có thể làm được." Thiệu Vũ không cho Mục Vân cự tuyệt, liền nói tiếp: "Nếu đan dược vô hiệu, ta cũng không cần Mục đạo sư làm gì, chỉ hy vọng Mục đạo sư ở con đường phồn hoa nhất Bắc Vân thành kêu lên 'ta là phế vật' một ngày là được!"
"Tốt!"
Vốn dĩ Mục Vân còn muốn giả bộ làm khó một chút, thế nhưng Diệu Tiên Ngữ lại không nhịn được, lập tức đồng ý.
"Nếu đan dược vô hiệu, ta Diệu Tiên Ngữ sẽ đi khắp Bắc Vân thành, hô to 'ta là phế vật'!"
"Tiên Ngữ, ta. . . Không phải muốn làm khó ngươi!"
Không ngờ Diệu Tiên Ngữ lại vì Mục Vân mà ra mặt, Thiệu Vũ vội giải thích.
"Hừ, lát nữa sẽ rõ!"
Diệu Tiên Ngữ nói xong, kéo Mục Vân, đi về phía tầng hai Thánh Đan Các.
"Ngươi tin tưởng ta đến vậy sao?" Trên đường đi, Mục Vân thấp giọng nói.
"A? Mục đạo sư, chẳng lẽ ngươi cũng không có nắm chắc sao?"
"Ta cũng không biết đan dược thế nào nữa, cứ coi như năm ăn năm thua đi!" Mục Vân tùy ý nói.
"A?"
Khuôn mặt vốn đang tươi cười tràn đầy tự tin của Diệu Tiên Ngữ, thoáng chốc ngây dại ra.
Thấy thần sắc đờ đẫn của cô bé, Mục Vân cười phá lên, xoa đầu Diệu Tiên Ngữ, cười nói: "Yên tâm đi, cứ đợi mà thu linh thạch đi!"
Đi vào tầng hai phòng đấu giá, toàn bộ đại sảnh bên trong người đông nghịt.
Lập tức có chấp sự đi đến bên cạnh người chủ trì, thấp giọng nói vài câu, rồi lấy ra hai viên đan dược màu xám.
Người chủ trì kia hơi sững sờ một chút, ánh mắt lướt qua người Diệu Thiến đại sư ở rìa khán đài.
Đợi nhìn thấy Diệu Thiến đại sư nhẹ gật đầu, người chủ trì kia lập tức đi đến bàn đấu giá.
Giờ phút này, các chỗ ngồi quanh bàn đấu giá người đông nghịt, ước chừng gần vạn người.
"Xin mời mọi người giữ trật tự một chút!"
Người chủ trì dừng một chút, mở miệng nói: "Hiện tại, phòng đấu giá có một vị khách quý thần bí, đã mang ra hai viên Ngưng Mạch Đan đặc chế để đấu giá!"
"Ngưng Mạch Đan, đan dược nhị phẩm, hơn nữa còn là thượng phẩm trong số đan dược nhị phẩm, lại có người mang ra đấu giá!"
"Ngưng Mạch Đan là đan dược rèn luyện kinh mạch, giúp võ giả lục trọng bước vào thất trọng, là vật có thể gặp nhưng không thể cầu mà!"
"Đúng vậy, tên ngốc nào lại nguyện ý mang ra đấu giá!"
Nghe được ba chữ Ngưng Mạch Đan, toàn bộ phòng đấu giá trong nháy mắt sôi trào.
"Mọi người im lặng một chút!"
Người chủ trì lên tiếng lần nữa: "Hai viên Ngưng Mạch Đan này, được luyện chế bằng phương pháp đặc biệt, nhưng dược hiệu rốt cuộc ra sao, Diệu Thiến đại sư cũng không thể phán đoán, nên không biết vị nào nguyện ý nếm thử một viên!"
"Đương nhiên, nếu dược hiệu kỳ diệu, có lẽ có thể từ lục trọng bước vào thất trọng, Thánh Đan Các chúng ta tuyệt đối không đòi hỏi linh thạch. Nhưng nếu dược hiệu vô dụng, thậm chí sẽ gây tổn thương đến bản thân, Thánh Đan Các chúng ta cũng tuyệt đối không gánh chịu trách nhiệm!"
Người chủ trì lời này vừa nói ra, toàn bộ phòng đấu giá, lần nữa sôi trào.
"Cái quái gì thế, ta đã nói rồi mà, Ngưng Mạch Đan làm sao có thể có người mang ra đấu giá, hóa ra là thứ thật giả không rõ!"
"Đúng thế, cái rủi ro này, ta mới chẳng thèm đâu!"
"Đúng vậy, vạn nhất là giả, không tăng trưởng tu vi thì thôi, ngược lại còn mất mạng, thế thì coi như lỗ nặng!"
Đánh bạc!
Viên đan dược kia, ngay cả Diệu Thiến đại sư cũng không thể phán đoán được tốt xấu, hoàn toàn chính là một trận đánh bạc.
Thành công, có thể giúp lục trọng vượt qua thất trọng, địa vị tăng vọt.
Cược sai, có thể không hề ảnh hưởng, cũng có thể là gây tổn hại kinh mạch!
Phải biết, lục trọng Ngưng Mạch c���nh và thất trọng Ngưng Nguyên cảnh, địa vị lại khác biệt quá lớn.
Thất trọng, ngưng tụ chân nguyên, mới thật sự bước vào võ đạo, được người tôn trọng, mới có thể được xưng là cao thủ!
"Ta đến!"
Nhưng mà, ngay lúc đám đông đang sôi trào, một bóng người đột nhiên bước lên bàn đấu giá.
"Là Thích Hạo!"
"Tên này, năm năm trước đã là lục trọng cảnh giới, năm năm qua vẫn chưa đột phá!"
"Hắn cũng là một kẻ không sợ chết!"
Thích Hạo dáng người khôi ngô, râu rậm rạp, quát: "Lão tử đã ở Ngưng Mạch cảnh năm năm, một mực không thể đột phá, đời này e rằng không còn hy vọng. Viên đan dược này, ta đến thử! Thành, ta sẽ tiến vào thất trọng, trở thành cao thủ. Thất bại, chết ta cũng cam tâm!"
Con đường võ giả, vốn dĩ đã là một canh bạc!
"Tốt!" Người chủ trì tán thưởng một tiếng, đem một viên đan dược màu xám trong số đó giao đến tay Thích Hạo.
Thích Hạo cũng không hề chần chừ, nhận lấy đan dược, một hơi nuốt vào bụng, rồi khoanh chân ngồi xuống.
Tất cả mọi người nín thở, không dám thở mạnh.
Đan dược rốt cuộc có tác dụng hay không, chỉ cần xem lần thử này!
Nửa khắc đồng hồ!
Một khắc đồng hồ!
Nửa canh giờ!
Nửa canh giờ trôi qua, Thích Hạo vẫn ngồi dưới đất, không nhúc nhích, toàn thân không hề có một chút biến hóa nào.
"Thôi rồi, viên đan dược này là đồ giả mà. Ta đã nói rồi, nếu thật sự có hiệu quả, ai sẽ nguyện ý làm kiểu này để nghiệm chứng đan dược có hiệu quả hay không!"
"Đúng vậy, Thích Hạo này thoạt nhìn không có bị thương, cũng coi như may mắn!"
"Người chủ trì ơi, mau bắt đầu đấu giá vật phẩm tiếp theo đi!"
Sau nửa canh giờ, Thích Hạo không hề có động tĩnh gì, đám người đã không thể ngồi yên được nữa.
Thấy Thích Hạo không hề có động tĩnh gì, Thiệu Vũ cười lạnh nói: "Ha ha, Mục đạo sư, xem ra Ngưng Mạch Đan ngài luyện chế chẳng có chút tác dụng nào, chỉ là một viên phế đan..."
A?
Chỉ là, Thiệu Vũ một câu còn chưa nói xong, trong đám người đột nhiên truyền đến một tràng tiếng thốt lên kinh ngạc.
Chỉ thấy Thích Hạo vốn đang tĩnh tọa trên mặt đất, không hề có động tĩnh gì, thân thể đột nhiên run rẩy lên.
Mà bên ngoài thân thể hắn, từng luồng chân nguyên, với tốc độ mắt thường có thể thấy được, không ngừng ngưng tụ, không ngừng tranh nhau tràn vào bên trong cơ thể hắn.
Chân nguyên nhập thể, ngưng tụ chân nguyên, Ngưng Nguyên cảnh!
Xong rồi! Thích Hạo thế mà lại bước vào thất trọng Ngưng Nguyên cảnh, hơn nữa lại là trong tình huống đã ở Ngưng Mạch cảnh lục trọng năm năm, không có chút hy vọng nào để bước vào thất trọng, chỉ cần phục dụng Ngưng Mạch Đan, liền thành công!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.