(Đã dịch) Vô Thượng Thần Đế - Chương 71 : Gợn sóng
Ba Dụ Đức vẫn tỏ ra bình tĩnh khi đối diện với câu hỏi mỉm cười của chàng thanh niên khôi ngô.
"Thiệu Minh đã đến Bắc Vân thành một thời gian, cả Đường Minh Dương cũng đã tới, hơn nữa bên cạnh lại có hai huynh đệ Vu Dương, Vu Hải giúp sức. Lần này ngươi đơn độc đối phó, rất khó giành chiến thắng, chi bằng..."
"Chi bằng hợp tác với ngươi thật sao?"
"Không sai!"
"Ha ha..."
Nghe lời đề nghị của Ba Dụ Đức, Thiết Sơn Hỗ cười lớn nói: "Ba Dụ Đức, trong toàn bộ ngoại môn, ai mà chẳng biết hợp tác với ngươi chẳng khác nào bảo hổ lột da? Cái tâm tư nhỏ nhoi ấy của ngươi, đừng hòng giấu ta. Hợp tác ư, tuyệt đối không thể nào! Ta Thiết Sơn Hỗ đây chỉ dựa vào thực lực của chính mình. Bảo bối trong Phong Lĩnh động, ta có thể giành được thì sẽ giành, không giành được thì thôi. Xin cáo từ! Cái Bắc Vân thành này, có khi lại tìm được vài món bảo bối tốt cũng nên!"
Nhìn thấy Thiết Sơn Hỗ ung dung rời đi, sắc mặt Ba Dụ Đức trầm xuống.
Chuyến đi Phong Lĩnh động lần này, Thiệu Minh, Đường Minh Dương và những người khác đều đã chuẩn bị vạn phần kỹ lưỡng, hắn thì ngược lại, đến cuối cùng mới biết tin, không kịp chuẩn bị gì.
Việc hợp tác với Thiết Sơn Hỗ lần này cũng chỉ là một nước cờ bất đắc dĩ.
Thế mà không ngờ, Thiết Sơn Hỗ lại có thái độ như vậy.
"Không hợp tác với ta ư... Kẻ hối hận, nhất định sẽ là ngươi!" Nhìn bóng lưng Thiết Sơn Hỗ đang rời đi, Ba Dụ Đức khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh.
Bắc Vân thành vẫn bình yên như ngày xưa, thế nhưng người tinh ý lại nhận ra, thành đã trở nên có đôi chút khác lạ.
Đầu tiên, nội bộ Mục gia dường như đã xảy ra một vài xáo động, thế nhưng những xáo động này lại nhanh chóng bị dập tắt.
Tiếp đó, mấy ngày qua Bắc Vân thành có không ít võ giả lui tới, dường như đang chuẩn bị điều gì đó.
Và dần dần, một nơi chốn đã trở thành đề tài nóng hổi trong miệng những người này.
Phong Lĩnh động!
Nơi từng bị mọi người đồn là tuyệt địa này, lại một lần nữa trở nên nóng bỏng ở Bắc Vân thành.
"Nghe nói chưa? Nghe nói trong Phong Lĩnh động, là nơi một cường giả Linh Huyệt cảnh ngũ trọng đã bỏ mạng, ẩn chứa trong đó một kho báu khổng lồ!"
"Ta cũng nghe nói! Chả trách mỗi lần võ giả tiến vào Phong Lĩnh động đều chết không có đất chôn. Linh Huyệt cảnh ngũ trọng, ngay cả tộc trưởng của Tứ đại gia tộc cũng chỉ đến thế mà thôi!"
"Mấy người các ngươi thì biết gì chứ! Lần này nghe nói đệ tử Thánh Đan tông đều đã xuất hiện."
Trong đám người, từng tràng bàn tán xôn xao vang vọng khắp Bắc Vân thành.
"Hừ!"
Trong tửu lâu, Thiệu Minh sắc mặt tái xanh, khẽ nói: "Tin tức này rõ ràng chỉ có ba người Đường Minh Dương, Thiết Sơn Hỗ, Ba Dụ Đức biết, thế mà lại lan truyền khắp Bắc Vân thành, chắc chắn là do ba tên đó giở trò quỷ!"
"Đại ca cứ yên tâm, đừng nóng vội!" Thiệu Vũ tiếp lời: "Tin tức lan truyền khắp Bắc Vân thành lần này, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Cứ để bọn chúng tranh giành một phen, đục nước béo cò, biết đâu cơ hội lại lớn hơn."
Nghe Thiệu Vũ nói, Thiệu Minh dần dần ổn định lại cảm xúc.
Lần này, món bảo bối mà cường giả Linh Huyệt cảnh ngũ trọng kia để lại trong Phong Lĩnh động, liên quan đến việc hắn có thể một bước đột phá lên Linh Huyệt cảnh hay không, cực kỳ quan trọng, tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.
"Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm vậy thôi. Thiệu Vũ, ngươi phái người theo dõi Phong Lĩnh động kia. Lần này, ta sẽ xem rốt cuộc hươu chết về tay ai."
"Vâng!"
Bắc Vân thành, Mục gia.
Đại trưởng lão Mục Phong Nguyên và nhị trưởng lão Mục Phong Thanh đã mang theo các đệ tử trực hệ của mình phản bội Mục gia, Mục Sơn, Mục Vũ cũng đã được nghĩa phụ rút về. Giờ phút này, nhìn thấy từng tốp người đang chờ xuất phát trên võ trường Mục gia, với vẻ ngoài như sắp lâm đại chiến, Mục Vân khó hiểu hỏi: "Nghĩa phụ, ngài đang làm gì vậy?"
"Thằng nhóc nhà ngươi, ngược lại khá là bình tĩnh đó. Ngươi đã biết chưa, hiện tại Bắc Vân thành gần như sôi sục rồi đấy!"
"Ồ?"
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc lẫn tự đắc của Mục Vân, Mục Lâm Thần giải thích: "Gần đây, nghe nói trong Phong Lĩnh động thuộc Bắc Vân sơn mạch, có một ngôi mộ của cường giả Linh Huyệt cảnh ngũ trọng. Vì thế, hiện tại các gia tộc lớn ở Bắc Vân thành đều đang điều động nhân lực, chuẩn bị tiến vào Phong Lĩnh động!"
"Ngươi có hiểu, một võ giả Linh Huyệt cảnh ngũ trọng có ý nghĩa như thế nào không?"
"Biết chứ, là võ giả mạnh nhất Bắc Vân thành chứ gì!"
"Thằng nhóc nhà ngươi nói nghe nhẹ nhàng thật!" Mục Lâm Thần cười khổ một tiếng nói: "Không sai, tu vi hiện tại của nghĩa phụ chính là Linh Huyệt cảnh ngũ trọng, đã mở khí hải huyệt, huyệt Quan Nguyên. Chỉ thiếu một chút nữa là có thể bước vào cảnh giới lục trọng. Đây cũng là lý do vì sao Mục gia ta đứng trong hàng ngũ Tứ đại gia tộc."
"Vậy ý của nghĩa phụ là, lần này Phong Lĩnh động, Mục gia chúng ta cũng muốn đến đó thăm dò một phen?"
"Không sai. Nếu như chúng ta có thể giành được bảo bối nào đó từ trong đó, đó chính là có thể bù đắp tổn thất do hai lão già Mục Phong Nguyên, Mục Phong Thanh phản bội gây ra."
"Việc này không ổn."
"Không ổn?"
Nhìn thấy Mục Vân lắc đầu, Mục Lâm Thần sững người lại.
"Nghĩa phụ, đầu tiên, việc trong Phong Lĩnh động có bảo tàng hay không, vẫn chỉ là tin đồn mà thôi. Tiếp theo, cho dù có bảo tàng thật, với thực lực hiện giờ của Mục gia ta, làm sao có thể giành được bảo tàng khi Điêu gia, Uông gia đang mạnh như vậy? Hơn nữa lần này, Bắc Vân Học Viện và Thánh Đan Các cũng sẽ phái cường giả tới. Đến lúc đó, e rằng Mục gia ta không những chẳng thu ho��ch được gì, mà ngược lại sẽ vì Phong Lĩnh động mà chịu đả kích chí mạng, có thể hủy diệt cả gia tộc."
Lời Mục Vân nói không sai. Nếu như lần này Mục gia phái hết tinh anh, nhưng cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì, chẳng khác nào đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương.
Thế nhưng, Mục Lâm Thần càng hiểu rõ, nguy hiểm càng lớn, lợi ích thu được càng nhiều.
"Con biết nghĩa phụ nghĩ gì trong lòng. Thế nhưng lần này, Mục gia chúng ta cũng không phải là không phái ai cả, nhưng không cần phái nhiều người như thế."
"Ồ? Thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi ngược lại cũng có lời, vậy nên phái ai?"
"Con a!"
"Ngươi?"
Nghe được Mục Vân tự đề cử mình, Mục Lâm Thần mở to mắt nhìn, rồi lập tức cười khổ một tiếng.
Hắn không phải là coi thường Mục Vân, thế nhưng chuyến đi Phong Lĩnh động lần này thật sự quá nguy hiểm. Nếu như chỉ có một mình Mục Vân đi, vạn nhất chẳng giành được bảo bối nào, lại còn mất luôn Mục Vân, thì càng chẳng có lợi gì.
"Hắc hắc, nghĩa phụ yên tâm. Chuyến đi Phong Lĩnh động lần này, nhi tử hiểu rõ rằng bảo bối từ xưa vốn có linh tính, người hữu duyên mới có thể có được. Nếu con không giành được, cũng sẽ không cưỡng cầu!"
Mục Vân tự tin nói: "Thế nhưng nếu nghĩa phụ nhất thời nóng nảy, phái đại lượng tinh nhuệ của Mục gia tới đó, thương vong gần hết, ngược lại sẽ khiến Mục gia ta tổn thất nguyên khí nghiêm trọng. Nói lùi một bước, cho dù có đạt được bảo bối, thì Mục gia ta cũng phải mất mấy năm mới có thể phục hồi. Ngài nghĩ xem, trong vòng mấy năm đó, hai lão già Mục Phong Nguyên, Mục Phong Thanh sẽ bỏ qua Mục gia chúng ta sao?"
Nghe Mục Vân nói, Mục Lâm Thần khẽ nhíu mày, không nói gì thêm.
Một lát sau, nhìn mấy trăm võ giả trên võ trường, Mục Lâm Thần mở miệng nói: "Mục Càn Khôn, con dẫn một trăm người đến khu đông phường thị, đề phòng có kẻ nhân lúc hỗn loạn giở trò. Mục Càn Vân, con dẫn một trăm người đến các chi nhánh của Mục gia ta trong Bắc Vân thành, cẩn thận điều tra và bảo vệ. Mục Sơn, Mục Vũ, hai đứa con dẫn hai trăm võ giả Mục gia còn lại, đến các trấn nhỏ trong Bắc Vân thành, cẩn thận kiểm tra, khuyên bảo họ trong mấy ngày gần đây nhất không được bước vào Bắc Vân sơn mạch!"
"Vâng, tộc trưởng!"
Mục Càn Khôn cùng ba vị cường giả trung thành khác của Mục Lâm Thần, đối với mệnh lệnh của ông, bọn họ chỉ có tuân theo, không có chất vấn.
Mặt khác, bọn họ cũng cảm thấy đề nghị của Mục Vân rất đúng.
M���c gia hiện tại đang ở vào thời khắc bấp bênh, không thể mạo hiểm.
"Còn ta, sẽ ở lại trấn giữ tổng bộ Mục gia. Nếu Bắc Vân thành cùng các thành trấn phía dưới xảy ra chuyện gì, nhất định phải lập tức báo cho ta biết, hiểu chưa?"
"Vâng!"
Tiếng bước chân dồn dập vang lên, bốn người dẫn theo mấy trăm võ giả, từ các lối ra của Mục gia mà tản đi.
Nhìn thấy nghĩa phụ nghe theo ý kiến của mình, Mục Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cho dù trong Phong Lĩnh động lần này có bất kỳ bảo bối nào, hắn cũng không mảy may động tâm.
Cái hắn cần, chỉ là Phong Linh Thảo.
Điểm này, hắn đương nhiên không thể nói rõ với nghĩa phụ. Nếu có cơ hội giành được bảo tàng, hắn cũng không ngại mượn gió bẻ măng.
"Thằng nhóc nhà ngươi, nghĩa phụ đã nghe theo lời ngươi hết rồi. Ta biết con muốn lấy Phong Linh Thảo, nhưng mọi việc không thể cưỡng cầu, hiểu chưa?"
"Vâng!"
"Nga, còn một điểm nữa!" Mục Lâm Thần phân phó nói: "Ta thấy con và con bé Tần Mộng Dao kia tình đầu ý hợp, Tần lão gia Tần Thì Vũ cũng hết sức hài lòng. Hai đứa con gần đây hãy chuẩn bị thành hôn đi!"
"A?"
"A cái gì mà A? Con cũng đã lớn rồi, sao, không muốn sao?" Mục Lâm Thần trừng mắt nói: "Nhân lúc ta bây giờ còn quản được con, hai đứa mau chóng thành hôn đi, cũng để ta bớt lo một chút. Hơn nữa, lần này đi tới Phong Lĩnh động, Tần gia khẳng định cũng sẽ phái người đi. Ta sẽ thương lượng với Tần lão gia một chút, đến lúc đó, con cứ đi cùng đội ngũ Tần gia tiến vào Phong Lĩnh động."
"A?"
Nghe đến lời này, Mục Vân há hốc mồm.
Vất vả lắm mới thuyết phục được nghĩa phụ từ bỏ, không ngờ lại bị nghĩa phụ sắp xếp cho đi cùng.
Phong Lĩnh động, hắn lại muốn một mình tới đó, nếu không, rất nhiều thủ đoạn ẩn giấu, hắn đều không thể thi triển ra.
Đi cùng người của Tần gia, nguy hiểm quá lớn.
Xem ra, vẫn là muốn nghĩ biện pháp.
Thời gian từ từ trôi qua. Mấy ngày nay, Tề Minh vẫn luôn luyện chế phàm khí tại khu đông phường thị.
Từ hạ phẩm phàm khí cho đến thượng phẩm phàm khí, Tề Minh nhờ luyện tập thuần thục, càng lúc càng thành thạo.
Sau trận chiến với Tề Vân, hắn mặc dù đã luyện chế thành công thượng phẩm phàm khí, vượt qua Tề Vân, nhưng nếu luận về luyện khí chân chính, hắn so với Tề Vân vẫn còn kém cỏi.
Nhưng thời gian gần đây, việc luyện khí tại khu đông phường thị của Mục gia đã giúp hắn có thêm cơ hội tôi luyện bản thân, nhờ vậy mà tiến bộ nhanh chóng.
Diệu Tiên Ngữ cũng không hề nhàn rỗi, mang theo vài vị luyện đan sư của Thánh Đan Các, rất bận rộn tại khu đông phường thị của Mục gia, ra dáng một vị đại tiểu thư.
Còn về Mặc Dương, thực lực được đề thăng, ngược lại đã củng cố vững chắc vị trí người thừa kế Mặc gia thương hội của hắn.
Hiện giờ lại đang cùng Mục gia phát triển việc làm ăn. Thời gian gần đây, Mặc Hải thấy hắn đều phải tránh mặt.
Nhìn thấy biểu hiện của ba đệ tử này, Mục Vân cảm thấy rất hài lòng.
Vào một ngày nọ, con đường vốn náo nhiệt trong Bắc Vân thành đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường.
Mọi người đều hiểu rằng, đó là vì đã có người không kìm nén được nữa, bắt đầu tiến vào Phong Lĩnh động trong Bắc Vân s��n mạch.
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, tất cả mọi người không muốn bị bỏ lại phía sau. Vì thế, trong chốc lát, không biết bao nhiêu người đã lặng lẽ rời đi khỏi Bắc Vân thành, để đến Bắc Vân sơn mạch.
"Nghĩa phụ, không cần đâu, con tự mình đến Tần gia là được mà!"
Giờ phút này, ngoài cửa lớn Mục gia, Mục Lâm Thần kéo Mục Vân đi về phía Tần gia.
"Thằng nhóc nhà ngươi, ta còn lạ gì cái quỷ kế trong lòng con nữa?" Mục Lâm Thần cười nói: "Định giở trò quỷ gì đấy chứ, không có cửa đâu! Hôm qua Mộng Dao nhà ta đã nói với ta rằng, nhất định phải đưa con đến Tần gia, ở cùng với nó."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.