(Đã dịch) Vô Thượng Thần Thông - Chương 51 : Long Sư đạo tràng!
Kêu La Thành nằm ở góc Tây Nam của Đại Viêm đế quốc. Tần Chính và Yến Thính Vũ mất gần một tháng hành trình mới đến được nơi đây.
Trên đường đi, họ cũng nhận ra cơn bão do Cửu Sắc Thần Liên Kinh gây ra đã lắng xuống, và chính Tần Chính cũng nhận ra mình không hề được biết đến rộng rãi vì Cửu Sắc Thần Liên Kinh như anh vẫn tưởng. Dẫu sao, hắn cũng chỉ bị xem như một kẻ trông coi Ngọc Liên viện, những người thực sự chú ý đến hắn cũng chỉ là những kẻ có mặt vào lúc đó. Nhưng vì hắn đã bị Yêu Hoàng phong ấn, nên chẳng còn ai để tâm hay nhắc đến hắn nữa.
Không trở thành tâm điểm chú ý khiến Tần Chính cảm thấy nhẹ nhõm khôn tả. Không còn phải lo lắng mọi lúc. Là người tu luyện Cửu Sắc Thần Liên Kinh chân chính, thậm chí rất có thể là người duy nhất trên Thần Vũ đại lục, hắn dĩ nhiên không muốn bị giám sát mọi lúc trước khi thực sự trở nên mạnh mẽ.
“Phía trước là Kêu La Thành rồi, mau lên, trời sắp đổ mưa đấy!”
Tần Chính và Yến Thính Vũ cưỡi ngựa chiến Tật Phong, tiến vào lãnh địa Kêu La Thành. Trời u ám, gió đã mang theo mưa bụi, trên quan đạo vắng bóng người, họ vội vàng thúc ngựa phi nước đại.
“Cuối cùng cũng đến rồi.”
Vừa xuyên qua cổng thành, lòng Yến Thính Vũ đã dâng lên bao cảm khái. Cuối cùng cũng có thể đoạt lại bảo vật gia tộc để lại, mở ra con đường trở thành luyện binh sư số một Thần Vũ đại lục.
Trên lầu cổng thành, có hai người đang nhìn họ. Một người mặc cẩm bào, phong lưu phóng khoáng, mỉm cười nhìn Tần Chính và Yến Thính Vũ vào thành. Người này chính là Thái tử Lục Thiên Lãng của Đại Thông đế quốc. Người còn lại là một đại hán trung niên, vừa nhìn đã thấy khí chất hộ vệ. Đó chính là Triều Đại Nam Minh Tuấn, đội trưởng đội hộ vệ của Lục Thiên Lãng.
“Bọn họ quả nhiên đã đến! Thái tử thật sự liệu sự như thần.” Triều Đại Nam Minh Tuấn thấy Tần Chính và Yến Thính Vũ đến, vẻ mặt kinh ngạc.
“Không phải ta liệu sự như thần, mà là vì ta biết một truyền thuyết về Yến gia.” Lục Thiên Lãng khẽ cười nói.
Triều Đại Nam Minh Tuấn hỏi: “Nhưng không biết Thái tử làm sao biết Yến Thính Vũ chính là người của Yến gia.”
Lục Thiên Lãng khẽ cười nói: “Ta đã từng gặp nàng. Khi đó nàng mới bảy tám tuổi, là một tiểu nha đầu phấn điêu ngọc trác. Giờ đây đã lớn thành đại cô nương. Hôm đó, khi Thái tử Hải Hoàng Hải Lăng Không uy hiếp Đông Hải vương phủ, Yến Thính Vũ cùng một người khoác áo choàng đã lướt qua chúng ta. Ta đã cảm thấy có chút quen thuộc. Sau này ngẫm nghĩ hồi lâu, ta mới nhớ ra nàng là người của Yến gia, chỉ là không ngờ người khoác đấu bồng kia lại là Tần Chính.”
“Tần Chính này cũng thật lợi hại, ngay cả cục diện Tam Hoàng tất sát cũng bị phá giải. Tuy nói là do lão Đông Hải Vương để lại phương pháp, nhưng việc tranh luận tay đôi với Tam Hoàng cũng không hề đơn giản chút nào. Nếu là ta, chắc đã sớm ngây dại rồi.” Triều Đại Nam Minh Tuấn đã từng có mặt ở hiện trường, tận mắt chứng kiến mọi chuyện, nghĩ lại cũng không khỏi bội phục sự gan dạ của Tần Chính.
Lục Thiên Lãng thản nhiên nói: “Ta lại cho rằng đó là Tần Chính tự cứu, không liên quan gì đến lão Đông Hải Vương.”
“Không thể nào!” Triều Đại Nam Minh Tuấn không dám tin hỏi.
Lục Thiên Lãng cười mà không nói, cũng không giải thích thêm. Hắn nhìn lên bầu trời mây đen giăng kín: “Cơn mưa này âm ỉ lâu như vậy, khi đổ xuống chắc chắn sẽ rất dữ dội.”
Vào thành, Tần Chính và Yến Thính Vũ tìm một khách điếm để nghỉ chân. Hai người tắm rửa sạch sẽ, gọi chút món ăn. Họ ngồi ở v��� trí gần cửa sổ trong phòng, vừa ăn vừa ngắm cảnh mưa bên ngoài. Gió to, mưa lớn.
Họ vừa ăn vừa nói chuyện. Yến Thính Vũ tự nhiên đã thi triển bí pháp đặc biệt của Yến gia, phóng ra một loại thủ đoạn ngăn cách âm thanh truyền ra ngoài, không lo bị người khác nghe lén. Nhưng gió từ bên ngoài vẫn khẽ lùa vào, khiến người ta không hoàn toàn bị ngăn cách với thế giới bên ngoài, vẫn có thể thưởng thức được cái tình trong mưa ấy.
Về phần lò luyện binh mà Yến gia để lại ở Kêu La Thành, đó chính là Thần binh lô được mệnh danh là lò luyện số một Thần Vũ đại lục. Sở dĩ gọi là Thần binh lô, vì lò này vĩnh viễn chỉ luyện ra thần binh lợi khí. Nếu nguyên liệu thông thường được đưa vào, ngọn lửa trong lò sẽ lập tức thiêu hủy, không thể thành hình. Chỉ có những nguyên liệu cực phẩm mới không bị phá hủy, nên phàm là thứ gì được luyện ra từ đây đều là thần binh.
“Cùng thưởng thức cảnh đẹp này, thật là một sự hưởng thụ lớn.” Tần Chính bưng chén rượu, nhìn cảnh mưa bên ngoài, hơi có chút say mê.
“Thần binh lô cũng đâu dễ dàng lấy lại như vậy.” Yến Thính Vũ lại không được tự nhiên và thảnh thơi như Tần Chính. Lấy lại được Thần binh lô không chỉ là khởi đầu cho con đường trở thành luyện binh sư số một Thần Vũ đại lục của nàng, mà còn là mấu chốt để nàng có thể báo thù hay không.
Tần Chính cũng hiểu tâm tình của nàng, đặt chén rượu xuống, rồi nói: “Ngươi nói hàng năm đều đến Kêu La Thành hai lần để tìm Thần binh lô, vậy có đầu mối gì không?”
Yến Thính Vũ nói: “Thần binh lô hẳn là đang ở Long Sư đạo tràng.”
Đạo tràng là một loại hình tổ chức giống gia tộc nhưng lại khác biệt. Trên Thần Vũ đại lục, phàm là đạo tràng đều có khả năng phát triển thành gia tộc. Trong khi số lượng nhân khẩu của các gia tộc lại bị hạn chế rất lớn, không cách nào phát triển lớn mạnh, vì thế ngược lại đã hình thành nên các đạo tràng để thu nạp những người khác họ vào, cùng nhau phát triển. Giữa Nhân Tộc trên Thần Vũ đại lục có vô cùng nhiều đạo tràng khổng lồ, trở thành bá chủ một phương. Đạo chủ của đạo tràng thậm chí có thể ngồi ngang hàng với hoàng đế của ba đại đế quốc, đôi khi còn có thể dùng vũ lực can thiệp vào nhiều việc của đế quốc.
“Thực lực của Long Sư đạo tràng ở Kêu La Thành thế nào?” Tần Chính hỏi.
“Đạo chủ Triệu Hi Phụng có thực lực cương võ cảnh trung cấp, cũng là cao thủ cương võ cảnh duy nhất của Long Sư đạo tràng.” Yến Thính Vũ đã sớm dò la rõ ràng tình hình Kêu La Thành. Đây là tin tức nàng thu thập được qua hai chuyến đến Kêu La Thành mỗi năm. Về phần tại sao nàng không ở lại đây, Yến Thính Vũ đã từng giải thích với Tần Chính rằng, trong Đại Viêm Đế Đô vẫn còn một số thứ mà Yến gia để lại, nàng chỉ mới nắm giữ hoàn toàn không lâu. Ban đầu nàng định đến Kêu La Thành ngay, nhưng vì quen biết Tần Chính, lại bị dòng máu của hắn hấp dẫn, nên nàng tiếp tục ở lại Đại Viêm Đế Đô.
Tần Chính khẽ cười nói: “Kêu La Thành nhỏ bé như vậy mà vẫn có cao thủ cương võ cảnh sao?”
Yến Thính Vũ nói: “Nàng tuy có thực lực miểu sát người khác, nhưng lại không thể vận dụng.”
“Có thể nghĩ những biện pháp khác.” Tần Chính cũng hiểu rõ tình huống của mình quá đỗi đặc thù. Ở trong thành này, trừ phi đến lúc sinh tử, nếu không tuyệt đối không thể vận dụng Thần Long lực từ võ mạch toàn thân của Cửu Chuyển Hồi Long Cốt. Một khi không thể vận dụng, hắn chắc chắn không cách nào chiến đấu vượt cấp. “À đúng rồi, ngươi có biết chính xác Thần binh lô ở vị trí nào trong Long Sư đạo tràng không?”
“Chỉ có thể xác định nó nằm ở một nơi nào đó trong Long Sư đạo tràng, ta vẫn không dám mạo hiểm đi vào dò thám.” Yến Thính Vũ lắc đầu.
Tần Chính trầm ngâm nói: “Dù sao chúng ta cũng không có việc gì làm, chi bằng thế này, ta đến Long Sư đạo tràng nộp đơn xin làm Vũ sư. Với tuổi tác và thực lực khí võ cảnh của ta, ta nghĩ việc tiến vào không khó.”
“Đó là một ý kiến hay. Trong Kêu La Thành đang tạo thành thế chân vạc. Các bên đều mơ ước độc bá, đánh bại hai phe còn lại, nên sẽ tìm cách chiêu mộ một số người. Khí võ cảnh ở đây cũng được coi trọng, đáng để cả ba bên lôi kéo, nhất là những người trẻ tuổi như nàng, họ lại càng sẵn lòng chiêu mộ.” Yến Thính Vũ đồng ý với biện pháp này.
“Tạo thành thế chân vạc? Trừ Long Sư đạo tràng, còn có ai nữa?” Tần Chính hỏi.
Yến Thính Vũ đã kể cặn kẽ những điều nàng biết. Trong Kêu La Thành này có tổng cộng ba thế lực, theo thứ tự là phủ thành chủ, Long Sư đạo tràng và Chu gia. Trong số đó, điều khiến Tần Chính đặc biệt chú ý là phủ thành chủ lại chính là một chi nhánh của La gia – gia tộc của La Vân Bình, kẻ đã bị hắn đánh chết. Còn về Long Sư đạo tràng và Chu gia thì không có bối cảnh đặc biệt gì.
Tuy nói phủ thành chủ là chi nhánh của La gia, nhưng lại không nhận được nhiều sự ủng hộ từ La gia. Bởi vì La gia, đừng xem trong ký ức của Tần Chính họ rất yếu ớt, nhưng thực chất ở Đại Viêm đế quốc, đó lại là một gia tộc hạng hai, với chi nhánh lớn, trải rộng khắp nơi. Sức lực chính của họ tập trung vào việc phát triển sức mạnh trong các thành lớn. Những thành nhỏ như Kêu La Thành này, họ không quá để ý, cũng chẳng có đủ tinh lực để giám sát. Đương nhiên, La gia là gia tộc hạng hai, nên cá nhân La Vân Bình với chiến lực như vậy cũng không nổi bật trong gia tộc. La gia không chỉ có hơn mười cao thủ Ý võ cảnh vượt xa Cương võ cảnh, mà còn có một cao thủ Thiên Vũ cảnh đời trước. Đây là những gì Tần Chính biết về La gia. Chẳng qua La Vân Bình có một chị ruột là La Vân Hồng, nên mới có thể trở thành gia chủ. Vì vậy, dù phủ thành chủ Kêu La Thành không được La gia coi trọng, Tần Chính vẫn cần phải cẩn thận, tránh dẫn dụ các cao thủ thực sự của La gia đến.
Sau khi hiểu rõ tình hình chung của Kêu La Thành, Tần Chính liền hỏi ra câu hỏi đã nén chặt trong lòng bấy lâu. “Thần binh lô tại sao lại ở Kêu La Thành?” Yến gia từng huy hoàng lại không nằm ở Kêu La Thành này.
“Ngươi đã nghe nói về Hòa Nhật lô chưa?” Yến Thính Vũ nói.
“Biết chứ. Nghe nói vào thời kỳ cổ đại, Hòa Nhật lô được mệnh danh là Đệ nhất Thần Lô. Từng có người dùng thuật luyện binh, thông qua Hòa Nhật lô để phá vỡ gông cùm xiềng xích giữa người và thần. Nhưng sau đó nó mất tích, lần cuối cùng xuất hiện hình như là mấy trăm năm trước.” Tần Chính nhớ lại một chút, trong ký ức của hắn về Hòa Nhật lò không có nhiều thông tin.
Yến Thính Vũ hơi giật mình: “Những bí mật mà lão Đông Hải Vương nói cho ngươi thật sự nhiều hơn ta tưởng.”
Tần Chính cũng khẽ gật đầu đầy cảm khái. Kiến thức mà hắn nắm giữ rất nhiều, ngoài ký ức của ngũ đại Yêu Hoàng để lại, chủ yếu là do lão Đông Hải Vương kể cho hắn biết.
Yến Thính Vũ liền kể cặn kẽ mọi chuyện về Thần binh lô: “Việc luyện binh sư phá vỡ gông cùm xiềng xích giữa người và thần là vô cùng khó khăn. Người duy nhất trong Yến gia có ghi chép đã hoàn thành điều đó chính là thông qua Hòa Nhật lô. Vì thế, nghe nói trên Hòa Nhật lô còn lưu lại rất nhiều ấn ký bí mật. Nhưng sau đó, vô số luyện binh sư, thậm chí cả những võ giả thuần túy đã tranh đoạt, khiến Hòa Nhật lô chịu sự hủy diệt và phá hoại. Mãi sau này, người thuộc thế hệ thứ ba của Yến gia đã tìm thấy nó dưới lòng đất Kêu La Thành, đồng thời phát hiện ra rằng Hòa Nhật lô chưa từng bị hủy diệt hoàn toàn là bởi vì dưới Kêu La Thành cất giấu Ly Nguyên Thần Hỏa.”
“Thế nên, mượn Ly Nguyên Thần Hỏa dưới lòng đất Kêu La Thành, họ đã đắp nặn lại Hòa Nhật lô, đồng thời dung nhập thêm một số phương pháp luyện chế lò binh đặc hữu của Yến gia, từ đó tạo thành Thần binh lô. Nó từng được đưa ra làm trấn gia chi bảo của Yến gia, từ đó vang danh thiên hạ. Nhưng sau này, vì trong quá trình luyện chế một m��n Thiên cấp thần binh, Thần binh lô đã bị hư hại, nên nó một lần nữa được đặt lại ở Kêu La Thành, nơi đây lợi dụng Ly Nguyên Thần Hỏa còn sót lại dưới lòng đất để chữa trị.”
Cuối cùng Yến Thính Vũ nói: “Ta chỉ biết rõ chuyện này. Còn việc Thần binh lô đã được chữa trị hoàn hảo hay chưa, hay có bị người của Long Sư đạo tràng phát hiện hay không thì không rõ.”
“Trong Thần binh lô có ghi lại bí pháp nào của Yến gia có thể giúp ngươi tái hiện huy hoàng gia tộc không?” Tần Chính hỏi.
“Ừ, tất cả bí mật luyện binh sư cao cấp nhất của Yến gia đều được ghi lại. Nhưng chỉ có người mang dòng máu Yến gia mới có thể làm những bí mật này hiển hiện từ trong Thần binh lô. À, đúng rồi... Bên trong đó, ngoài những thứ này, còn có một vài bí mật khác, có thể có cả nguyên nhân diệt vong của Yến gia, và thậm chí còn có một môn vũ kỹ nữa.” Yến Thính Vũ nói tới đây thì ngậm miệng.
Tần Chính vừa nghe, liền ngồi thẳng người dậy: “Vũ kỹ gì cơ?”
Yến Thính Vũ cười nói: “Có thể khẳng định, nó còn cao siêu hơn cả Thần binh vực Nghịch Thiên Phạt Thần do Tần Hoàng Long sáng tạo. Sức chiến đấu tự nhiên cũng mạnh hơn rất nhiều.”
Lời nói này giống như móng mèo cào vào tim, Tần Chính vội hỏi: “Rốt cuộc là vũ kỹ gì?”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều cần được sự cho phép.