(Đã dịch) Vô Thượng Thần Thông - Chương 657 : Phục vụ quên mình tới đánh cuộc
Từ khi Cô Ảnh Nguyệt vì trả thù, vô tình chạm đến điểm yếu chí mạng của Tần Chính, Tần Chính đã nghĩ cách làm sao để ngăn chặn khả năng bại lộ. Sự trùng hợp nguy hiểm này, một khi bị vạch trần, sẽ là chí mạng nhất. Hắn liền nghĩ tới việc dò xét một lượt, giáng đòn phủ đầu cho Cô Ảnh Nguyệt, sau đó tìm cách ngăn chặn việc này bị phanh phui. Nào ngờ Cô Ảnh Nguyệt lại tự mình đưa tới cửa, còn đưa bảo vật ra để nhận nhầm. Với sự khôn khéo của Tần Chính, sao có thể không thừa thế ra tay?
“Chư vị, có hứng thú thì cùng vào cuộc vui một chút,” Tần Chính cười híp mắt nói, “Hay những ngọc bài trước mặt các vị, cứ lấy chúng làm tiền cược nhé? Mỗi người một nghìn vạn tinh tệ, cược xem ta và Cô Ảnh Nguyệt rốt cuộc ai thắng ai bại.”
“Cược như vậy thì chẳng có gì thú vị,” Cô Ảnh Nguyệt thản nhiên nói, “Họ vốn dĩ đến đây để đấu bảo, lần này chẳng qua là cho họ thêm một cơ hội thôi. Bất luận thắng bại, họ cũng nên tung toàn bộ vật cược đang giữ ra, trừ phi là muốn đoạt lấy khối Địa Tuyền Chi Kim này.” Cô Ảnh Nguyệt cuối cùng vẫn nhấn mạnh bốn chữ “Địa Tuyền Chi Kim” một cách nặng nề, hiển nhiên nàng rất chắc chắn. Bốn người khác trong sân, ngoài Lam Vận Nhã vốn dĩ đã là thế lực đối địch, hiển nhiên muốn nhân cơ hội này kiếm lời từ họ một khoản.
Tần Chính nhún nhún vai, cũng không tranh chấp với nàng.
Những người khác đều tự mình cân nhắc.
Người đầu tiên có phản ứng chính là Mộ Thiếu Vân. Hắn đẩy tất cả ngọc bài trước mặt ra, nói: “Chỗ ta có chín khối ngọc bài, thêm một khối nữa là đủ mười. Bất luận có phải Địa Tuyền Chi Kim hay không, ta đều bỏ cuộc.”
Cách làm này của hắn, không nghi ngờ gì là không muốn đắc tội Tần Chính. Cho dù Tần Chính lấy ra Địa Tuyền Chi Kim thật, cũng sẽ không khiến Tần Chính khó chịu, có thể nói là một cách hành xử khôn khéo.
Dương An Hồng bản thân đã nể mặt Tần Chính, cũng làm theo cách của Mộ Thiếu Vân.
Thạch Thiên Quân và Lam Vận Nhã, hai người còn lại, dù không dám (đặt cược như Cô Ảnh Nguyệt) nhưng cũng không muốn tỏ ra lạc loài.
Như vậy, trên bàn tròn đã có bốn nghìn vạn tinh tệ.
“Thiếu minh chủ, nàng cược chỉ có ba mươi năm vận mệnh thôi sao?” Ánh mắt Tần Chính vừa rơi vào Cô Ảnh Nguyệt.
“Đúng vậy,” Cô Ảnh Nguyệt nói chuyện rất kiên cường, “Ngươi cũng dùng năm năm vận mệnh mà cược đi.”
Tần Chính gật đầu: “Vậy chúng ta hãy cùng xem. Nếu như đây đúng là Địa Tuyền Chi Kim, vậy xin thiếu minh chủ nói một chút xem nó có tác dụng gì?”
Cô Ảnh Nguyệt thản nhiên nói: “Địa Tuyền Chi Kim chỉ có một công dụng, đó là biến suối nước bình thường thành Linh Tuyền, có thể hút lấy thiên địa tinh hoa, nhưng mãi mãi cũng chẳng qua là Linh Tuyền thông thường, không hơn.”
“Nga, nói như vậy thì đúng là hoàn toàn vô dụng rồi,” Tần Chính cười nói, “Vậy Địa Tuyền Chi Kim này có độ sắc bén như thế nào?”
“Tự nhiên là rất kém cỏi,” Cô Ảnh Nguyệt không chút do dự nói.
“Đúng rồi, Địa Tuyền Chi Kim không có độ sắc bén gì. Vậy muốn nghiệm chứng xem đây rốt cuộc có phải Địa Tuyền Chi Kim hay không, có phải là mảnh vỡ từ Chí Tôn thần binh hay không, thì cũng có thể thông qua độ sắc bén của nó để phán đoán,” Tần Chính nói.
Cô Ảnh Nguyệt gật gật đầu: “Biện pháp này được.”
Tần Chính nói: “Vậy thì mời Lam cô nương ra tay giúp một tay nhé? Dùng mảnh nhỏ này của ta để thử với một thanh thần binh. Ừm, vì bảo đảm công bằng, tốt nhất là dùng Địa cấp thần binh của chính thiếu minh chủ. Như vậy sự nghiệm chứng mới có thể khiến thiếu minh chủ tâm phục khẩu phục.”
“Ta?” Lam Vận Nhã có chút giật mình. Nàng nhưng lại là người cùng tiến cùng lùi với Cô Ảnh Nguyệt, bảo nàng kiểm tra thử thì có khác gì bảo Cô Ảnh Nguyệt kiểm tra thử đâu chứ.
“Ngươi tới kiểm tra thử, ta tin tưởng thiếu minh chủ sẽ công nhận,” Tần Chính nói.
Ngay sau đó, cả Cô Ảnh Nguyệt lẫn Mộ Thiếu Vân đều ý thức được Tần Chính tự tin đến mức nào. Hắn hoàn toàn giao cho phe Cô Ảnh Nguyệt tiến hành nghiệm chứng, muốn ăn gian cũng không thể. Cách giải thích duy nhất chính là hắn quá tự tin.
Cô Ảnh Nguyệt nhìn thân hình mập mạp của Tần Chính, cùng nụ cười hàm ý của hắn, đột nhiên có một loại cảm giác bất an. Nhưng thế cục bức bách, làm cho nàng không còn đường lui, lúc này liền lấy ra một thanh Địa cấp thần kiếm, chính là một thanh Địa cấp thần binh nổi bật, hiển lộ tài năng phi phàm.
“Vận Nhã, nàng kiểm tra một chút đi,” Cô Ảnh Nguyệt nói.
Tiếp nhận Địa cấp thần kiếm, Lam Vận Nhã hơi dùng sức, liền thấy thanh thần kiếm này bộc lộ tài năng, hai bên mũi kiếm đều có luồng ánh sáng đang lưu động. Nàng nói: “Nếu muốn kiểm tra thử, tự nhiên là phải khảo nghiệm mạnh nhất, đúng không?”
Đây là một thủ đoạn nhỏ mọn của nàng. Nàng truyền lực lượng vào Địa cấp thần kiếm, khiến uy lực thần kiếm hiển lộ rõ ràng ra ngoài, rõ ràng là đang giúp đỡ Cô Ảnh Nguyệt.
“Không có gì,” Tần Chính tiêu sái nhún nhún vai.
Lam Vận Nhã ngón tay khẽ búng.
Mảnh vụn kim loại lập tức bị một luồng lực lượng nâng lơ lửng, cố định giữa không trung. Ngay lập tức, Lam Vận Nhã đột nhiên huy động Địa cấp thần kiếm, hung tợn bổ xuống phía mảnh vụn kim loại.
Keng!
Trong khi mọi người nhìn kỹ, tia lửa văng khắp nơi, thần kiếm bổ trúng mảnh kim loại kia.
Thời gian thật giống như dừng lại, mắt của mỗi người đều dán chặt không rời, muốn xem mảnh vụn sẽ biến hóa thế nào dưới nhát bổ của thần kiếm.
Rồi họ chú ý thấy, mảnh nhỏ vốn mềm mại trong tay lại trở nên cứng rắn hơn khi bị chém trúng, không hề lún xuống, cũng không bị chém đứt, mà hoàn toàn nguyên vẹn, vẫn giữ vững tư thế chống lại thần kiếm.
“Thú vị.” “Cái gọi là kiêu ngạo thanh cao đâu rồi? Thì ra căn bản không đáng nhắc tới, nhưng dù sao vẫn cứ tự cảm thấy mình rất giỏi.” “Đây có phải là hành vi tự vả mặt cực kỳ thú vị nhất kh��ng?”
Thấy cảnh này, Mộ Thiếu Vân, Thạch Thiên Quân cùng Dương An Hồng rốt cuộc tìm được chỗ để phát tiết, lập tức không chút khách khí mà châm chọc Cô Ảnh Nguyệt.
Với phe đối địch, kẻ họ đáng ghét nhất thật sự không phải những người từng khiến họ mất mặt, mà chính là Cô Ảnh Nguyệt. Nguyên nhân không gì khác, Cô Ảnh Nguyệt quá kiêu ngạo, quá tự phụ, quá thanh cao, hoàn toàn không xem người vùng Tây Nam địa giới ra gì. Nhưng trớ trêu thay, ngươi muốn đánh bại nàng, lại không phải là đối thủ của nàng, cái cảm giác uất ức đó mới thật sự khiến người ta căm ghét.
Sắc mặt Cô Ảnh Nguyệt biến thành có chút tái nhợt.
“Lam cô nương, làm sao ngươi vẫn chưa rút thần kiếm ra vậy?” Âm thanh của Tần Chính lần nữa vang lên.
Mọi người lúc này mới phát hiện, Lam Vận Nhã lại vẫn duy trì động tác dùng thần kiếm đè ép mảnh vụn. Khi những người khác chú ý tới, mới thấy Lam Vận Nhã nở nụ cười khổ trên mặt.
“Vận Nhã, thế nào?” Cô Ảnh Nguyệt nói.
Lam Vận Nhã bất đắc dĩ thở dài, nàng nhấc Địa cấp thần kiếm lên.
Trong phút chốc, mọi người liền phát hiện, chỗ Địa cấp thần kiếm bổ trúng mảnh vụn, lại xuất hiện một lỗ thủng cỡ hạt gạo. Đó là do mảnh nhỏ xuyên thủng.
Chủ động công kích, ngược lại bị thương.
Tự nhiên, chỉ có mảnh vỡ rơi ra từ Chí Tôn thần binh mới có thể có uy lực như vậy. Ít nhất họ biết, cho dù là Thiên cấp thần binh, trừ phi là có một đoạn lưỡi kiếm sắc bén mới có thể phát huy tác dụng, chỉ là một khối mảnh nhỏ thì hoàn toàn không thể nào.
Điều này cũng gián tiếp chứng minh lai lịch của mảnh vụn.
Tần Chính đưa tay lấy đi mảnh vỡ kia, sau đó thu tất cả ngọc bài lại. Mỗi ngọc bài này trị giá một trăm vạn tinh tệ, hiện tại hắn coi như đã là phú hào của Thần Giới.
Thu thập xong hết thảy, Tần Chính lúc này mới chậm rãi nhìn về phía Cô Ảnh Nguyệt. Sở dĩ làm vậy, chính là muốn tạo cho Cô Ảnh Nguyệt một áp lực khó chịu đựng. Nàng không phải kiêu ngạo sao, không phải thanh cao sao, không phải tự phụ sao? Vậy thì cứ để ta dẫm đạp sự kiêu ngạo, thanh cao, và tự phụ của nàng dưới chân ta.
“Cô Ảnh Nguyệt, nàng nên thực hiện lời hứa,” Tần Chính nói.
“Ta Cô Ảnh Nguyệt từ trước đến giờ nói lời giữ lời,” Cô Ảnh Nguyệt từ trong sự chấn động và hối hận tỉnh táo lại, vừa khôi phục lại vẻ vân đạm phong khinh đó, “Ta đáp ứng nàng ba mươi năm vận mệnh, nhưng ta không nói là ba mươi năm nào. Cứ lấy ba mươi năm sau một triệu năm nữa vậy.”
Trong gian phòng trang nhã, mọi người đồng thời ngạc nhiên.
Người phụ nữ này lại lật lọng, nhưng cách lật lọng trơ trẽn này lại khiến người ta không thể tìm ra sơ hở, bởi vì quả thực nàng chưa nói rõ ba mươi năm nào.
Tần Chính cũng bật cười. Vốn dĩ hắn đã đoán trước Cô Ảnh Nguyệt sẽ ứng đối thế nào. Xem ra Cô Ảnh Nguyệt vẫn là Cô Ảnh Nguyệt, sau khi gặp phải trở ngại lớn như vậy, lại vẫn có thể ngay lập tức tìm được biện pháp phá giải. Không thể không nói, người phụ nữ này rất lợi hại.
“Tốt lắm, ta chờ ngươi một triệu năm,” Tần Chính nhếch miệng cười, “Tốt nhất đến lúc nàng có thể phong thần, đó mới thật sự có ý tứ.”
Rầm!
Cửa phòng nhã bị đẩy ra.
Một người đàn ông lực lưỡng, cao một mét chín, lưng hùm vai gấu xuất hiện trong gian phòng nhã. Hắn nhếch miệng cười lớn nói: “Cược như thế thì chẳng có gì thú vị, có ai muốn cùng ta cược một ván không?” Đôi mắt tựa chuông đồng của hắn chuyển động, rơi vào người Tần Chính: “Vị này chắc hẳn là Tần thiếu gia đến từ Cướp Linh Thánh Cung phải không? Có hứng thú cùng ta cược một ván không?”
Tần Chính không phản ứng người này, mà nhìn về phía Mộ Thiếu Vân.
Mộ Thiếu Vân nói: “Hắn tên Hàn Yến Việt, là tán tu, không gia nhập bất kỳ gia tộc nào. Nhưng sư phụ hắn lại là người được coi trọng nhất ở vùng Tây Nam địa giới, có hi vọng trong vòng năm trăm năm bước vào cảnh giới Đế Cương Thần Nhân.”
Là tán tu, lại có một vị sư phụ thần nhân cảnh giới Đại Thành, còn có tiềm năng thành tựu Đế Cương Thần Nhân, chừng đó cũng đủ để Hàn Yến Việt không cần quá để tâm đến những thế lực lớn ở vùng Tây Nam địa giới. Đây chính là tư cách của hắn. Nhìn sắc mặt của Mộ Thiếu Vân và những người khác, liền biết họ dường như cũng khá ghét Hàn Yến Việt này, bao gồm cả Cô Ảnh Nguyệt và Lam Vận Nhã.
“Tần thiếu gia có dám cược một ván không?” Hàn Yến Việt đe dọa nhìn Tần Chính, rất có dáng vẻ ép người.
Tần Chính chau mày. Ngay cả Cô Ảnh Nguyệt mang tâm thái trả thù đến đây cũng không có giọng điệu như thế này. Người này thật đúng là tự cho mình có một sư phụ giỏi, liền dám ngang ngược càn rỡ. Đoán chừng là kẻ quen thói ngang ngược ở vùng Tây Nam địa giới.
Thấy Tần Chính không để ý, Hàn Yến Việt bĩu môi: “Ngay cả dũng khí để gật đầu cũng không có sao.”
Sắc mặt của những người đang ngồi đồng thời biến đổi.
Tần Chính lười biếng tựa lưng vào ghế ngồi, thản nhiên nói: “Ngươi xứng cái gì.”
Sắc mặt Hàn Yến Việt biến đổi, gần như là phản xạ có điều kiện muốn tức giận. Nhưng dù sao hắn cũng không phải kẻ ngu, thấy vẻ mặt khinh thường của Tần Chính, trong đầu liền hiện lên bốn chữ “Cướp Linh Thánh Cung”, khiến ngọn lửa giận dữ vừa dâng lên liền bị dập tắt. Hắn nói: “Đánh cược chưa từng cần tư cách, chỉ cần đảm lượng thôi.”
“Đảm lượng? Ngươi tùy tiện lấy ra cỏ đuôi chó mà cá với ta thì ta cũng không cược đâu,” Tần Chính giễu cợt nói, “Muốn cùng đánh cược thì được thôi, nhưng thứ gì thấp hơn Thiên cấp thần binh thì đừng hòng mang ra.”
Trong khoảnh khắc, bao gồm cả Cô Ảnh Nguyệt, mọi người đều có chút hả hê nhìn Hàn Yến Việt, có thể thấy Hàn Yến Việt không được hoan nghênh đến mức nào.
Hàn Yến Việt cũng là kẻ có tính tình nóng nảy. Hắn quét mắt nhìn tất cả mọi người một lượt, cười hắc hắc nói: “Tần thiếu gia nói rất đúng, bảo vật bỏ đi mà mang ra thì chỉ tổ mất mặt thôi. Cứ tạm dùng chút đồ có giá trị để đánh cược thì cũng được. Bất quá, ván cược của ta đây không phải là kiểu cược nhàm chán như mấy tên văn nhân hay con bạc điên ngồi trong gian phòng nhã này đâu, mà là kiểu cược phải tận lực quên mình, ngươi có dám không?”
Toàn bộ bản dịch này là một phần sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết.