Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thần Thông - Chương 930 : Di ngôn

Trước một phần mộ cô quạnh, Tần Chính quỳ gối, kể hết những trải nghiệm của mình, cảm thấy được an ủi khi trải lòng cùng linh hồn dưới lòng đất. Lòng hắn không sao tĩnh lặng được, chỉ lắng nghe tiếng bông tuyết rơi xen lẫn tiếng gió thổi cành lá xào xạc, tựa như những tiếng nức nở.

Trong khoảnh khắc ấy, Tần Chính cũng quên đi sứ mệnh của mình, chỉ còn lại cảm giác gắn bó với song thân.

Không biết đã trôi qua bao lâu, tiếng bước chân loạng choạng vang tới.

Tần Cô Tỉnh lảo đảo từng bước từ phía sau tiến lại. Chẳng còn nhìn ra được dáng vẻ uy phong lẫm liệt của vị minh chủ Diệt Thiên minh ngày trước, cả người ông ta trông vô cùng lôi thôi, tay xách hồ lô rượu, đôi mắt vô thần nhìn thẳng vào phần mộ.

Từ khi trở về Thần giới, Tần Cô Tỉnh đã thể hiện lực lượng mạnh mẽ, nhanh chóng nắm giữ Kiếp Linh Thánh cung, đồng thời sai người tu sửa lại phần mộ này. Ông ta đã quy hoạch một khu vực riêng, tự tay chọn một nơi có cảnh sắc hữu tình, thế nhưng, Tần Cô Tỉnh lại chưa bao giờ đặt chân đến đây dù chỉ nửa bước. Không phải ông ta không muốn đến thăm, mà là không dám.

Giờ đây, lần đầu tiên đến nơi này, Tần Cô Tỉnh nhìn phần mộ mà cứ như thể thấy vợ chồng Tần Cô Vân và Cung Duyệt Kỳ. Ông ta thấy họ mỉm cười ấm áp nhìn mình, thấy lòng mình chấn động, hoảng loạn, thấy tim không ngừng run rẩy. Bước chân lảo đảo, ông ta ngỡ ngàng bước đi hơn ba mươi mét, té ngã hai lần, rồi lại gượng đứng dậy. Đầu óc có chút không tỉnh táo, hơi lắc nhẹ, ông ta nghiến răng, nắm chặt hồ lô rượu. Vành mắt ông ta vẫn đỏ hoe, lệ chực trào.

"Tần Chính, ngươi còn ác hơn cả cha ngươi!" Khi ánh mắt Tần Cô Tỉnh chuyển sang Tần Chính, ông ta nghiến chặt răng, chỉ vào Tần Chính, quát lớn, nhưng giọng nói lại thiếu lực.

Tần Chính không trả lời, cũng không ngẩng đầu lên, chỉ lặng lẽ quỳ ở đó, dùng tay vuốt ve bức ảnh chân dung trên bia mộ.

Điều này càng khiến Tần Cô Tỉnh, người đang bên bờ vực sụp đổ tinh thần, gầm thét lên: "Đồ hỗn đản, đồ vương bát đản! Ngươi giỏi thật đấy, ngươi dám dùng Quy Nguyên Bảo Kính chiếu rọi quá khứ của ta! Ngươi khiến mọi người đều thấy Tần Cô Tỉnh ta là một kẻ hỗn đản, bất nhân bất nghĩa, vô tình vô nghĩa đến mức nào! Ngươi khiến lòng ta khó chịu, khiến ta ngày ngày bị quá khứ giày vò! Đồ vương bát đản, sao ngươi không giết ta đi? Ngươi không phải anh hùng nhân loại sao, mau đến giết ta đi, đến báo thù cho phụ mẫu ngươi đi!"

Tiếng gầm thét hysterically giữa chốn không gian trống trải này càng lộ ra bi thương đến vậy.

"Nhị thúc." Tần Chính ngẩng đầu.

"Câm miệng!"

Cứ như mèo bị dẫm đuôi, Tần Cô Tỉnh nhảy dựng lên, điên cuồng thét lớn: "Không cho phép gọi ta Nhị thúc! Ta không phải nhị thúc của ngươi! Chúng ta là cừu nhân, cừu nhân!"

Tần Chính vẫn bình tĩnh nói: "Ngươi hận đại ca đại tẩu của ngươi, ta biết. Bởi vì từ khi ngươi còn bé, họ đã ép buộc ngươi tu luyện, ngoại trừ tu luyện, ngươi không có chút niềm vui thú nào. Cho nên ngươi hận, ngươi không thể nào thừa nhận. Khi ngươi lần đầu tiên làm nhục người nhà Tần Cô Thương, khiến Tần Cô Thương đến báo thù, và khi ngươi thấy họ vì ngươi mà chịu tội, tâm lý ngươi liền vặn vẹo, tìm thấy khoái cảm. Bởi vậy, những năm tháng tu luyện không tự do, không niềm vui ấy đã khiến tâm lý ngươi trở nên bất thường."

"Cho nên về sau, hành vi của ngươi càng ngày càng quái đản, khiến họ càng phải chịu đựng cực khổ vì điều đó. Khi tâm lý ngươi vặn vẹo đến cực hạn, ngươi cuối cùng vẫn là vì ta ra đời, có được Phong Thần Huyết Mạch mà tàn nhẫn ra tay với họ. Cũng chính vào thời kỳ đó, ngươi gần như điên cuồng, mới bắt ta gọi ngươi là gia gia. Bởi vì ngươi cảm thấy cách làm của họ khi đó là mượn danh huynh trưởng như cha, trưởng tẩu như mẹ để cố ý tra tấn ngươi, cho nên ngươi liền bắt đầu học theo cách của họ, để tra tấn ta. Vì thế ngươi phong ấn võ mạch trong huyết mạch của ta."

Nghe những lời này, Tần Cô Tỉnh cười một cách quái dị, càng cười, âm thanh càng vang vọng.

"Không phải!"

Tần Chính vẫn bình tĩnh nói: "Không phải ta trốn thoát được một kiếp, mà là lương tâm ngươi chưa mất, là ngươi còn nhớ đến cha mẹ ta, ngươi không thể nào thật sự xuống tay giết ta. Cho nên ngươi lựa chọn mượn tay Tam Hoàng. Tại Nhân giới, ngươi cũng bị hạn chế, khi đó ngươi cũng không phải là đối thủ của Tam Hoàng. Như vậy, ta chết trong tay Tam Hoàng, trong lòng ngươi có thể tự an ủi rằng ngươi bất lực. Ngươi chỉ là đang dùng hết lời dối trá này đến lời dối trá khác để che giấu nội tâm yếu ớt của mình, bởi vì rốt cuộc ngươi vẫn không thể quên được ân tình của cha mẹ ta."

"Đánh rắm! Đánh rắm! Đánh rắm!"

Tần Cô Tỉnh thét to: "Ta mới sẽ không lưu tình với ngươi! Ta là vì chính mình! Nếu không phải ta không phải là đối thủ, thì ngay từ trận chiến cuối cùng ở Nhân giới, ta đã sớm giết ngươi rồi!"

"Không phải!"

Tần Chính vẫn rất khẳng định nói: "Ngươi động thủ với ta không phải muốn giết ta, mà là muốn cứu ta. Đây là sau khi ta đến nơi này, mới chợt nhận ra. Ngươi biết biểu hiện của ta khi đó quá mức kinh diễm, chắc chắn sẽ dẫn tới sự chèn ép của rất nhiều người, có lẽ điều ngươi lo lắng hơn là tổ chức Đồ Thần phải không? Cho nên ngươi ra tay, mục đích chính là mang ta cùng trở về Thần giới, tiến vào Kiếp Linh Thánh cung."

"Ngươi, ngươi..." Tần Cô Tỉnh chỉ vào Tần Chính, cả người không ngừng run rẩy.

"Thật kỳ lạ, thật không thể tưởng tượng nổi. Trước kia ta tuyệt đối không dám nghĩ đến khía cạnh này, cũng không thể nào suy xét theo hướng này." Tần Chính nói đến đây, ánh mắt ôn nhu nhìn bức ảnh chân dung trên bia mộ. "Giờ đây ta biết, bởi vì ngươi sợ hãi trở lại Thần giới, ngươi sợ hãi đối mặt phần mộ của họ, cho nên ta đoán ngươi ngày đêm đều gặp ác mộng. Ngươi không dám trở về, một mực chờ ta. Ngươi muốn mượn ta, để che giấu tâm hồn yếu ớt của mình lần nữa. Biết vì sao ta dám suy đoán như vậy không? Bởi vì phần mộ này là do ngươi sai người kiến tạo, ngươi tự mình chọn lựa ��ịa điểm. Ngay cả cây cối gieo xuống, hoa cỏ khô héo cũng đều do ngươi tự tay chọn, vị trí bày trí đều giống hệt như khi ba người các ngươi từng ở trong tiểu viện kia."

"Ngươi không dám đến đây để nhìn một chút, ngươi chỉ có thể sai người canh giữ ở đây. Ngươi đảm bảo nơi này phải được sắp xếp chu đáo, không cho phép một li một tí sai lầm nào. Ngươi sai người ghi chép lại mọi thứ ở đây. Khi ngươi phát hiện có chút gì đó không giống với nguyên bản, ngươi liền tự tay giết chết người đó, sau đó lại sai người khác đến sửa đổi. Đây chính là ngươi! Ngươi hận họ tận xương, tàn nhẫn sát hại họ; thế nhưng ngươi lại thương họ tận tâm can, không cho phép bất cứ điều gì trái với những gì họ yêu thích khi còn sống."

"Còn có ngươi tự tay tra tấn Tần Cô Thương mười ngày mười đêm, từng chút một xé nát hắn. Ngươi không phải hận Tần Cô Thương đến vậy, bởi vì ngươi xem Tần Cô Thương như chính mình. Ngươi đang tra tấn chính mình, ngươi hận chính mình..."

Lời nói của Tần Chính như một thanh cương đao hung hăng đâm vào trái tim Tần Cô Tỉnh, khiến ông ta ngạt thở.

Tần Cô Tỉnh thống khổ ngồi phịch xuống đất, khó nhọc thở hổn hển. Ông ta bóp nát hồ lô rượu, mặc cho rượu vương vãi khắp mặt đất, nhưng rồi lại vô thức muốn lau dọn, tựa như sợ rượu sẽ làm xáo trộn giấc ngủ an lành của đôi phu phụ đang an nghỉ dưới lòng đất.

"Đủ rồi! Đủ rồi! Đủ rồi!"

"Ngươi rất thống khổ, nhưng làm sao ngươi biết được nỗi thống khổ của ta? Khi Tiểu Tích kể cho ta nghe tất cả những điều này, ta đã giày vò đến mức nào chứ? Ngươi có biết không, khi ta nghe được câu di ngôn cuối cùng cha mẹ ta để lại, ta đã khó chịu đến mức nào?" Tần Chính vồ lấy cổ áo Tần Cô Tỉnh, nhấc bổng ông ta lên, đôi mắt đỏ bừng, nước mắt giàn giụa, điên cuồng gào lên: "Ngươi có biết không, ngươi có biết không?" Nói đến đây, hơi thở hắn dồn dập, trái tim đập nhanh, giọng run rẩy nói: "Vì sao họ lại ép buộc ngươi tu luyện? Họ yêu thương ngươi đến vậy, coi ngươi quan trọng hơn cả ta, đứa con trai này, vậy tại sao họ lại điên cuồng ép buộc ngươi một cách vô nhân ��ạo như thế? Ngươi có từng nghĩ đến không? Ngươi không có. Vậy ta nói cho ngươi biết."

"Bởi vì võ mạch ngươi không toàn vẹn! Bởi vì nãi nãi vừa sinh hạ ngươi đã bị ám toán, gia gia nãi nãi vì cứu ngươi mà chết. Ngươi cũng bị liên lụy, võ mạch chịu đả kích, chẳng những không toàn vẹn, mà trong võ mạch còn ẩn chứa Thiên Tuyệt Hàn Khí có thể đoạt mạng ngươi! Cha mẹ ta có thể làm gì? Họ chỉ là con cháu bàng chi nhỏ bé của Tần gia ở Kiếp Linh Thánh cung, không quyền không thế, càng không có thần bảo! Điều có thể làm chỉ là liều mạng để ngươi tu luyện, cường tráng thân thể, có khả năng chống đỡ! Vì sao Thiên Tuyệt Hàn Khí của ngươi không phát tác? Bởi vì mỗi khi ngươi ngủ say, họ đều liều mạng đến giúp ngươi trấn áp, vì thế cảnh giới của họ không thể tăng lên!"

"Vì sao sau này ngươi lại phải chịu sự tra tấn của Thiên Hỏa Chi Bảo? Bởi vì họ đã thập tử nhất sinh tìm được Thiên Hỏa Chi Bảo để trung hòa Thiên Tuyệt Hàn Khí cho ngươi! Ngươi có biết không, vì điều này, họ đã phải chịu đựng những cực khổ đến mức nào? Họ đi cầu khẩn trực hệ, không ai đáp lại họ. Họ chỉ có thể mạo hiểm, hai nạp giới thần nhân nhỏ bé lại dám đi tranh đoạt với linh thành thần nhân. Ngươi có biết điều đó nguy hiểm đến mức nào không? Ngươi lại chỉ biết sự thống khổ Thiên Hỏa Chi Bảo mang lại khiến ngươi điên cuồng trả thù. Ngươi có từng nghĩ đến, vì sao khi đó tu vi của ngươi lại tăng lên nhanh như vậy, vì sao võ mạch của ngươi lại mạnh mẽ đến thế không? Chỉ vì ngươi đã sớm có tâm lý vặn vẹo, ngươi không biết suy nghĩ những điều này."

"Thế nhưng họ cũng đủ ngốc, cảm thấy nên đối xử tốt với ngươi như vậy. Cũng không nói ra họ đã trả giá vì ngươi bao nhiêu, chỉ là âm thầm chịu đựng. Còn ngươi thì sao? Ngươi giết họ, ngươi giết họ! Ngươi có biết, di ngôn cuối cùng của họ là gì không?" Nói đến đây, Tần Chính gần như nghẹt thở. "Họ nói, nếu con của họ có tương lai, xin đừng giết ngươi, bởi vì họ không hận ngươi!" Tần Chính điên cuồng gào lên: "Họ không hận ngươi!!!"

Trước phần mộ, mọi thứ bỗng chốc tĩnh lặng đến lạ.

Không bi��t đã trôi qua bao lâu, Tần Chính chậm rãi buông Tần Cô Tỉnh xuống, quay người rời đi.

Cuối cùng không thể đứng vững, hai chân Tần Cô Tỉnh mềm nhũn, quỳ rạp xuống trước mộ, nhìn bức ảnh chân dung trên bia mộ. Ông ta mở to miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại thấy mình không sao mở lời được. Lồng ngực nóng ran, ông ta há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Ông ta dùng tay ôm lấy trái tim, cảm giác như tim mình đã nát tan.

"Ta sai rồi."

Tần Cô Tỉnh dồn hết khí lực toàn thân nói ba chữ "Ta sai rồi", thì liền thấy hơi thở ông ta yếu ớt dần, rồi tắt hẳn, sinh mệnh khí tức dần biến mất.

Chỉ còn một ngôi mộ lẻ loi, một người quỳ mãi không dậy, cùng bóng lưng Tần Chính, để lại một đoạn đau thương.

Cổ thụ cành lạnh, hoa cỏ điêu tàn, trước mộ cô liêu, một người đau xé ruột gan.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free