(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 11: Phi y nữ quỷ
Nghĩ đến đây, Tần Cô Nguyệt đã hoàn toàn tỉnh ngủ. Anh ta bật dậy nhanh nhẹn, mở mắt ra liền quét khắp cả căn phòng — nào có nữ quỷ nào, ngay cả một bóng ma cũng không thấy đâu.
Vị công tử Cô Nguyệt, người bị gán cho danh xưng "Phế vật" này, khẽ nhíu mày. Vừa chợt nghĩ ra điều gì, anh ta liền ngáp một cái rồi lại nằm xuống.
Nào ngờ, chỉ mới qua chốc lát, tiếng cười lại vang lên, mà trong tiếng cười đó còn ẩn chứa sự đắc ý như thể vừa trêu chọc ai thành công.
Chuyện diễn ra nhanh đến khó tin, Tần Cô Nguyệt, người đáng lẽ đang ngủ say, bỗng chốc bật dậy, chộp lấy chiếc vòng tay lưu ly đặt cạnh gối. Quả nhiên, trên chiếc vòng tay đó đang phát ra ánh sáng mờ nhạt. Ngay khi Tần Cô Nguyệt chạm vào, giọng thiếu nữ liền thét lên một tiếng chói tai. Rõ ràng, tiếng cười vừa rồi quả nhiên phát ra từ chiếc vòng tay này!
"Ngươi không phải ngủ thiếp đi sao? Ngươi... Ngươi gạt ta!" Giọng thiếu nữ có chút ủy khuất nói.
Tần Cô Nguyệt khẽ nhếch môi, nở một nụ cười đắc ý như thể âm mưu đã thành công. "Nữ quỷ tiểu thư, nửa đêm nửa hôm quấy rầy giấc mộng của người khác, tiểu sinh bất đắc dĩ, chỉ đành dùng hạ sách này. Có nhiều đắc tội, xin hãy tha lỗi."
Thiếu nữ trong vòng tay nghe Tần Cô Nguyệt gọi mình là nữ quỷ, hơi sững sờ, sau đó ấp úng nói: "Ngươi còn biết ta là nữ quỷ ư? Vậy sao ngươi lại chẳng sợ ta chút nào? Ngươi còn không buông ta ra, chẳng lẽ không sợ ta sẽ... ăn thịt ngươi sao?"
Tần Cô Nguyệt nghe được câu này, rốt cuộc nhịn không được bật cười, cứ như thể vừa nghe một câu chuyện cười vô cùng thú vị.
"Ngươi cười cái gì?" Giọng nữ trong vòng tay cảm thấy mình như bị người ta bắt nạt, không cam lòng nói.
"Dù lai lịch của ngươi có chút bất minh, nhưng đây là lần đầu tiên ta nghe một con quỷ nói với người rằng 'ta muốn ăn thịt ngươi' đó..." Tần Cô Nguyệt cười nói: "Thôi được rồi, đừng giả thần giả quỷ nữa, ra đây đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
Nào ngờ, giọng nói trong chiếc vòng lưu ly đáp: "Nếu ta có thể ra ngoài được, thì việc gì phải ở đây mà dài dòng với ngươi? Trời đất bao la, bản tiểu thư muốn đi đâu mà chẳng được?"
Câu nói này dường như nằm trong dự liệu của Tần Cô Nguyệt, liền mở miệng hỏi: "Nếu ta có thể lấy được chiếc vòng lưu ly, nơi ngươi đang ngụ, từ từ đường Tần gia ra ngoài, thì đương nhiên cũng có thể giải thoát ngươi khỏi chiếc vòng này, phải không?"
Giọng nữ trong vòng tay ừm ào đáp: "Đúng vậy, linh giác của ngươi thật nhạy bén. Ngươi chỉ cần đeo chiếc vòng lưu ly này lên cổ tay, ta liền có thể thoát ra, dù chỉ được một lát thôi."
Tần Cô Nguyệt nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "Nữ quỷ tiểu thư, nếu ngươi đang ở trong từ đường Tần gia ta, ắt hẳn cũng có mối liên hệ với Tần gia chúng ta. Ta đương nhiên sẽ sẵn lòng giúp ngươi... nhưng mà..."
"Ta biết ngay là ngươi muốn ra điều kiện với ta mà! Đàn ông các ngươi mười người thì mười một người chỉ biết đặt điều kiện trước!" Giọng nữ trong chiếc vòng lưu ly dùng giọng điệu chán ghét nói. Nào ngờ, lời vừa dứt, Tần Cô Nguyệt lại bật cười trước: "Ngươi còn gặp qua những người đàn ông khác sao?"
"Ngươi thả ta ra đã, ta sẽ nói cho ngươi biết!" Giọng nữ trong chiếc vòng lưu ly nói.
Tần Cô Nguyệt kiên quyết nói: "Được, ta sẽ đeo vòng tay và thả ngươi ra!"
"Không nói điều kiện với ta sao?"
"Không bàn điều kiện."
"Vì sao?" Giọng nữ kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì ta vui lòng!" Lời còn chưa dứt, Tần Cô Nguyệt đã vững vàng đeo chiếc vòng lưu ly lên cổ tay mình. Ngay lập tức, anh ta cảm thấy trong óc mình như b�� vật gì đó nhói lên một cái, sau đó dường như có một luồng sức mạnh không ngừng tuôn ra từ cơ thể, chảy thẳng vào chiếc vòng lưu ly đó.
Chỉ nghe thấy tiếng "Xoẹt" một cái, từ chiếc vòng trên cổ tay phải của Tần Cô Nguyệt, một đoàn khí trắng hòa hợp dâng lên, rồi hóa thành một thiếu nữ mặc xiêm y phi sắc. Trên chiếc váy phi sắc đó, những hoa văn hình lông vũ được chạm rỗng nối tiếp nhau, trông vô cùng đẹp mắt... Nhưng điều Tần Cô Nguyệt có thể nhìn rõ, chỉ là chiếc váy của thiếu nữ này mà thôi.
Mãi một lúc lâu sau, Tần Cô Nguyệt mới thoát khỏi trạng thái ngơ ngác mà tỉnh lại. Anh ta cảm thấy đầu mình nặng như đổ chì. Có thể nói, từ khi sinh ra đến nay, anh ta chưa từng cảm thấy suy yếu đến mức này bao giờ — không phải suy yếu về thể chất, mà là tinh thần cực độ suy kiệt, hệt như một người vừa trải qua một trận bệnh nặng, mà bệnh tình vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
"Chết tiệt, đáng lẽ không nên mắc lừa con nữ quỷ đó..." Tần Cô Nguyệt nhận ra, tinh thần của mình chắc chắn đã bị nữ quỷ trong chiếc vòng lưu ly kia hút cạn ngay lập tức, nên mới ngất đi. Giờ đây, con nữ quỷ kia đã thoát ly khỏi ràng buộc cũ, chắc chắn đang tiêu dao khắp bốn bể. Tinh thần mình liệu có thể phục hồi như cũ được không, đó lại là một chuyện khác. May mà anh ta không trực tiếp biến thành một kẻ phế vật với tinh thần lực kiệt quệ...
Vốn thường bị người ta hiểu lầm là đồ bỏ đi, là kẻ tâm thần bất ổn, nếu lúc này thật sự bị hút thành kẻ ngốc thì cũng đành chịu. Chỉ có điều, tinh thần lực là tài sản duy nhất của anh ta, vậy mà giờ đây anh ta có thể coi như mất trắng!
Đúng lúc Tần Cô Nguyệt đang lẩm bẩm câu nói đó, một chiếc chén sứ men xanh nhỏ đựng nước được đưa tới. Bên trong là thứ nước trong vắt, nhàn nhạt, tỏa ra hương thơm thoang thoảng, mơ hồ. Đối với Tần Cô Nguyệt vừa tỉnh lại sau cơn suy nhược, sức hấp dẫn của nó tuyệt đối không thua gì một bát canh tổ yến nấm tuyết vừa hầm.
Ngay khi anh ta vô thức há miệng định uống, bỗng chợt hụt hơi. Chiếc chén sứ men xanh nhỏ ấy bất ngờ lùi về sau nửa tấc. Tần Cô Nguyệt ngay lập tức chu môi về phía trước, muốn ngậm lấy chiếc chén nhỏ, nhưng chiếc chén lại lơ lửng vững vàng cách đỉnh đầu anh ta nửa tấc. Lúc này Tần Cô Nguyệt mới hoàn hồn, phát hiện cánh tay cầm chiếc chén sứ men xanh nhỏ ấy, trắng như ngọc dương chi, và bên cạnh giường hẹp của mình đang ngồi một thiếu nữ khoác áo choàng, đẹp như hoa như ngọc.
"Nước..." Tần gia đại thiếu gia lẩm bẩm một tiếng, mà đổi lại là tiếng cười như chuông bạc của thiếu nữ khoác áo choàng, "Lạc lạc lạc lạc... Ta hảo tâm bưng nước cho ngươi, ngươi tỉnh dậy ngược lại hay thật, câu đầu tiên đã mắng ta. Ngươi nói xem, nước này có nên cho ngươi uống không?"
Nghe được câu nói đó, anh ta liền xoay đầu lại, ngắm kỹ dung mạo của thiếu nữ khoác áo choàng kia. Cứ thế không một chút báo trước, bất chấp lễ nghi, gần như thô lỗ mà ngẩn người nhìn suốt hồi lâu, cho đến khi thiếu nữ khoác áo choàng có chút xấu hổ cúi thấp đầu xuống, nhân tiện hạ thấp chiếc chén sứ men xanh trong tay, đưa đến sát miệng Tần Cô Nguyệt. Lúc này, vị thiếu gia Tần gia chúng ta mới không màng hình tượng mà nốc ừng ực.
"Chẳng lẽ trên mặt ta có lọ?" Thiếu nữ, với vẻ mặt ngoan ngoãn, lại cười nói.
"Ta chưa từng thấy mặt nào đẹp như vậy... À, không, xin lỗi..." Tần Cô Nguyệt gần như nói theo bản năng, không hề suy nghĩ. Lời vừa thốt ra được một nửa, anh ta mới ý thức được trong cảnh trai đơn gái chiếc thế này, việc trước mặt một thiếu nữ thanh xuân mà khen ngợi dung mạo của cô ấy là một hành vi vô cùng thất lễ. Thậm chí, nó nghiêm trọng không khác nào việc ngang nhiên nắm tay thiếu nữ giữa đường, hay định cởi áo người ta ra mà nhìn.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, đã được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.