(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 219: Nhẫn
Cùng với việc Tần Chiến Thiên thản nhiên rời đi, kế hoạch lật đổ đương kim thiếu chủ Thiên Tầm Tuyết, vốn được gia chủ ngầm chấp thuận, đã hoàn toàn phá sản.
Thiên Hàn, kẻ cầm đầu, bị áp giải đến Tông nhân phủ thẩm vấn; đồng phạm Thiên Sương cũng bị đưa đến đó chờ ngày xử lý. Gia chủ Thiên gia, Thiên Trọng Ảnh, tự nhận lỗi và lui về ở ẩn, truyền chức vị gia chủ lại cho thứ nữ Thiên Tầm Tuyết.
Loạt tin tức này được truyền đi chỉ trong vòng một ngày. Ngay chiều hôm đó, những thiệp mời dự lễ đã được in xong và cấp tốc gửi đi khắp các vùng phía đông nam bằng khoái mã.
Trong ánh hoàng hôn, tại Phúc Thành, tòa đại trạch yên tĩnh của Từ gia bỗng chốc bị tiếng vó ngựa dồn dập đánh thức.
Chẳng mấy chốc, một tên sai vặt đã đến trước cửa phòng Từ Thứ, gõ cửa khẽ nói:
"Từ Thứ công tử, vừa mới nhận được một bức thư do Thiên gia ở Lạc Thành gửi tới, ngài có muốn xem qua không ạ?"
Lúc này, Từ Thứ đang ngồi trước bàn đọc sách bằng gỗ đàn hương, trên người là trường bào màu lam nhạt, trước ngực thêu gia huy chữ "Phúc" theo thể triện của Từ gia, mắt lướt qua những thư tịch và sổ sách trên bàn.
Từ khi thiếu chủ Từ Hạo Thiên "mất tích", Từ Thứ liền trở thành thiếu chủ đại diện của Từ gia. Bên ngoài nói rằng sẽ "trả lại vị trí chính thức" cho thiếu chủ khi tìm thấy tung tích, nhưng người có mắt đều hiểu rõ, thiếu chủ Từ Hạo Thiên chắc chắn không thể tìm thấy nữa, và việc Từ Thứ chính thức tiếp quản vị trí cũng chỉ còn thiếu một thời cơ thích hợp.
"Thư của Thiên gia ở Lạc Thành sao?" Từ Thứ lúc này ngẩng đầu, hỏi tên sai vặt ngoài cửa: "Người gửi có nói là chuyện gì không?"
"Bẩm Từ Thứ công tử, không nói rõ, nhưng hẳn là việc gấp. Hơn nữa, nghe nói khắp các vùng phía đông nam đều nhận được thư tín tương tự."
"Chẳng lẽ xảy ra đại sự gì?" Từ Thứ nhướng mày, khứu giác chính trị nhạy bén lập tức mách bảo hắn có thể có đại sự gì đó xảy ra. "Đưa thư vào đây."
"Vâng." Tên sai vặt đẩy cửa bước vào, cung kính trao thư tín vào tay Từ Thứ. Từ Thứ thấy trên phong thư còn niêm phong bằng xi, liền vội vã tháo ra, chỉ lướt qua một cái, sắc mặt liền thay đổi.
"Thế mà nhanh như vậy?"
Tên sai vặt kia định đẩy cửa ra ngoài, lại bị Từ Thứ gọi giật lại, lớn tiếng nói: "Mau mau đi mời Phong tiên sinh tới, nói ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc! Nhanh lên..."
Mặc dù không biết vì sao Từ Thứ công tử, vốn điềm tĩnh trước mọi biến cố và không màng vinh nhục, lại giật mình đến thế này, nhưng tên sai vặt vẫn vội vã chạy ra ngoài.
Đợi tên sai vặt đi rồi, Từ Thứ đúng là đang cầm trong tay một tấm thiệp cưới màu son, nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn đọc sách, rồi thở hắt ra một hơi khí lạnh, nói: "Tần Cô Nguyệt và Thiên Tầm Tuyết ra tay độc địa đến vậy ư? Thẳng thừng bắt gia chủ luôn sao? Thế này thì... kế hoạch lại phải thay đổi rồi! Đáng ghét..."
Cùng lúc đó, hoặc chậm hơn một chút, tại Dương Thành, Đường gia cũng vì bức thiệp cưới này mà gây ra một trận hỗn loạn không nhỏ.
"Cái gì?" Đường Cửu, trong bộ sa y màu xanh, tay cầm quạt xếp, lập tức sửng sốt. "Ngươi nhắc lại lần nữa!"
Tên võ sĩ mặc y phục bó sát màu đen, mặt che kín khăn đen, quỳ một chân trên đất nói: "Khởi bẩm thiếu chủ, thuộc hạ đã điều tra, Tần Cô Nguyệt đã hỗ trợ Thiên Tầm Tuyết giành được vị trí gia chủ Thiên gia. Gia chủ Thiên gia Thiên Trọng Ảnh đã lui về ở ẩn, hai người con trai trưởng tung tích không rõ! Hơn nữa, vừa rồi có người của Thiên gia dùng khoái mã mang thiệp cưới đến, muốn mời thiếu chủ và lão gia ba ngày sau đến Lạc Thành, dự lễ Thiên Tầm Tuyết kế nhiệm gia chủ Thiên gia và thành chủ Lạc Thành..."
Tên võ giả chuyên trách tình báo kia tựa hồ sợ mình giải thích chưa đủ rõ ràng, còn bổ sung thêm: "Hai chuyện này đối chiếu với nhau, hẳn là thật... Thuộc hạ cũng cho rằng là vậy..."
"Đát!" Tên võ giả áo đen còn định nói gì đó, thình lình chiếc quạt xếp trong tay Đường Cửu đã vung xuống, đập mạnh vào đầu hắn.
"Hỗn đản, ai hỏi ngươi chuyện này!" Đường Cửu bỗng nhiên ngắt lời hắn, quát: "Ta muốn ngươi nhắc lại câu vừa rồi, ngươi đã nói gì?"
"A?" Tên võ giả áo đen bị câu nói của Đường Cửu làm cho nghẹn họng, bị ngắt lời đến nỗi không biết phải nói gì tiếp theo. Cuối cùng, hắn đành từ bên hông tháo xuống một quyển sổ nhỏ bằng bàn tay, chi chít chữ viết, lật xem một lượt, rồi chợt tỉnh ngộ nói: "Thiếu gia ngài muốn thuộc hạ nhắc lại câu 'Hiện tại lòng người Lạc Thành ổn định' hay là 'Gia tộc Thiên gia hầu như không chống cự' ạ?"
"Đồ con lợn, ngươi chính là một con heo!" Đường Cửu hung hăng nhấc chân đá vào bụng tên võ giả áo đen. Tên kia xui xẻo bị đá văng xa năm bước, nhưng chỉ có thể cúi đầu, nằm rạp trên mặt đất, đến cả một tiếng mạnh cũng không dám thở ra.
"Mời... Mời thiếu chủ chỉ rõ!"
"Câu vừa rồi ngươi nói là gì, chính ngươi không nhớ ư?" Đường Cửu nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi vừa nói, Thiên Tầm Tuyết tuyên bố đính hôn với Tần Cô Nguyệt, hai nhà kết thành thông gia ư?"
"Đúng, đúng..." Tên võ sĩ áo đen vội vàng trả lời: "Tin tức vô cùng xác thực, chắc chắn không sai!"
Ai ngờ ngay khi hắn nói những lời này, Đường Cửu cúi người xuống, nhặt chiếc quạt xếp vừa rồi rơi từ đầu hắn xuống đất, sau đó...
"Đát!" Lại là một tiếng "Đát!" giòn tan hơn nữa khi đồ gỗ chạm vào xương đầu, kèm theo tiếng chửi rủa gần như điên loạn của thiếu chủ Đường gia: "Vô cùng xác thực cái quỷ đầu nhà ngươi! Không sai cái tổ tông nhà ngươi!"
Tên võ sĩ áo đen cũng không phải bị Đường Cửu hai lần "quạt bay" này đánh cho hồ đồ, hay đúng là tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, hắn đúng là che cái trán đang sưng một cục do bị đánh, ấm ức nói: "Thiếu chủ, chuyện này chính là gia chủ Thiên gia, Thiên Trọng Ảnh, tại chỗ công bố sau khi tuyên bố lui về ở ẩn. Hầu như tất cả tộc nhân Thiên gia đều có thể làm chứng, quả thật là chứng cứ vô cùng xác thực!"
Đường Cửu lập tức cúi người, lại sờ chiếc quạt dưới đất. "Ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Người ta nói, một người mà vấp ngã hai lần trên cùng một tảng đá là ngu ngốc; vậy thì suy ra, cho dù là ngu ngốc, cũng sẽ không liên tục trượt chân ba lần trên cùng một tảng đá. Bởi vậy, lần thứ ba này, tên võ sĩ áo đen rất thức thời mà cúi đầu lui ra ngoài, chỉ để lại một mình Đường Cửu trong căn phòng luyện công rộng lớn chỉ trải sàn kia.
Đợi tên võ sĩ áo đen đi rồi, Đường Cửu hung hăng ném chiếc quạt xếp xuống đất cái "Rầm", như thể không kìm nén được nỗi lòng. Hắn dùng chân trần hung hăng giẫm lên chiếc quạt xếp đã gãy kia, vừa giẫm vừa gầm thét: "Khốn nạn, khốn nạn... Rốt cuộc là vì sao! Lão tử rơi xuống biển cứ tưởng mình phải chết, khó khăn lắm mới không chết, vậy mà lại đến cái nơi quỷ quái này. Ở nhà không có TV, không có máy tính thì thôi đi; ra ngoài không có ô tô, đến cả xe đạp cũng không có thì thôi đi... Đến sashimi với mù tạt cũng không có! Khó khăn lắm mới gây dựng được một cái nhẫn đường, vậy mà toàn một lũ phế vật ngu hơn heo! Khó khăn lắm mới nhắm trúng một cô em xinh đẹp, vậy mà cũng chạy theo người khác... Khốn nạn, khốn nạn!"
Không phải vì chân đau, mà là vì cảm xúc được giải tỏa, Đường Cửu bình tĩnh hơn một chút. Hắn chậm rãi giơ chân lên, ném chiếc quạt xếp đã bị giẫm gãy sang một bên, giận dỗi ngồi xếp bằng xuống, rồi vẫn không kìm được đưa tay sờ lên bàn chân đỏ bừng, trầm giọng nói: "Không được, ta phải giáo huấn Tần Cô Nguyệt, nhất định phải nghĩ cách, giáo huấn hắn một trận nên thân!"
"Đừng si tâm vọng tưởng nữa được không?" Đột nhiên một tiếng trào phúng âm dương quái khí cắt ngang dòng suy nghĩ của Đường Cửu. Hắn chỉ thấy một tên võ giả mặc đồ đen, đội nón lá, đã đứng ở cửa phòng luyện công từ lúc nào không hay.
Chính là tên áo đen từng không rời Đường Cửu nửa bước sau lưng trong hội nghị ở Đại Hưng Thành.
"Ta si tâm vọng tưởng chỗ nào?" Đường Cửu bất bình nói.
"Hừ!" Người áo đen cũng không cởi giày, trực tiếp dẫm lên sàn phòng luyện công, tiến về phía Đường Cửu, gằn giọng nói: "Sau khi mọi người rời đi, chỉ có một mình ngươi ở chỗ này la lối loạn xạ, nói những lời người khác không hiểu. Ngươi bị hóa điên rồi sao? Hay là ngươi vẫn xem mình là một đứa trẻ?"
Đường Cửu lập tức như mèo bị đạp đuôi, im bặt, thoáng điều chỉnh lại tâm trạng rồi nói: "Ta chỉ là muốn điều tiết cảm xúc một chút thôi, chắc chắn cũng không có ai có thể nghe hiểu. Nếu ở chốn đông người, nhất định sẽ bị người ta xem là kẻ điên!"
"Ta còn tưởng ngươi không biết chứ." Người áo đen kia cười nhạo Đường Cửu rồi nói: "Ta đã nói với ngươi vô số lần, đạo của sát thủ nhất định phải thu liễm tâm tình của mình, phải là ngươi khống chế cảm xúc, chứ không phải để cảm xúc khống chế ngươi, ngươi hiểu không?"
"Vâng," Đường Cửu gật đầu đáp.
"Còn nữa, chữ 'Nhẫn' to tướng dán trong phòng luyện công của ngươi, có thể tháo xuống được không?" Người áo đen tiếp tục nói: "Đạo của sát thủ, 'Nhẫn' phải ở trong lòng. Treo cao như ngươi thế này, rốt cuộc là để người khác thấy, hay là để chính mình thấy vậy?"
"Ách... Cái này..." Đường Cửu không khỏi lẩm bẩm oán thầm: "Bên chúng ta cũng toàn để như vậy mà..."
"Thôi được, chuyện này tạm thời không nhắc đến. Cứ nói chuyện ngươi muốn trả thù Tần Cô Nguyệt đi!"
"Ân."
"Trong hội nghị ở Đại Hưng Thành, Tần gia còn đang ở thế yếu, nhưng ngươi lại muốn trở mặt với Long gia, không thể không đầu nhập vào Tần gia, bị thằng nhãi đó chặt đẹp một nhát thì cũng chỉ trách ngươi mà thôi... Mặc dù ta biết ngươi vẫn luôn có hảo cảm với nha đầu Thiên Tầm Tuyết, nhưng ta có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, đây đều là những chuyện ngươi đơn phương mong muốn. Hơn nữa... giờ ngươi muốn đi gây sự với Tần Cô Nguyệt ư?"
Người áo đen hừ một tiếng bằng giọng mũi, cười cợt nói: "Tần Cô Nguyệt cũng là một kẻ tinh ranh. Nếu hắn không tìm đến phiền phức cho Đường gia, ngươi đã phải đốt hương tạ ơn rồi. Lùi một bước mà nói, hiện tại ngươi muốn đối phó với Tần Cô Nguyệt, ngươi tìm ai giúp một tay? Long gia đã bị diệt, Thiên gia thì ngươi càng đừng nghĩ tới, còn Từ gia..."
"Đúng a, còn có Từ gia!" Đường Cửu như thể khó khăn lắm mới bắt được sơ hở trong lời nói của đối phương, vội vàng nói: "Cái tên Từ Thứ đó sau khi trở về liền lên làm thiếu chủ đại diện. Ở Đại Hưng Thành, hắn đã bị Tần Cô Nguyệt làm cho tức tối không ít, đã sớm hận thằng nhãi này rồi. Chúng ta đi liên lạc với hắn một chút, chẳng phải sẽ..."
"Đát!" Lại là tên áo đen kia nhặt chiếc quạt xếp đã bị giẫm gãy dưới đất lên, giả vờ gõ vào đầu Đường Cửu. "Ngươi nghĩ Từ Thứ cũng ngu xuẩn như một con heo như ngươi sao? Từ gia nói không chừng lúc này đoàn người mang quà đã chuẩn bị xuất phát rồi."
"Tặng lễ? Đưa lễ gì?" Đường Cửu líu lưỡi hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.