Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 27: Phá vách tường

Dù Tần Cô Nguyệt đã hạ quyết tâm, bàn tay ngọc trắng của người thiếp kia vẫn như một con rắn độc lướt trên người hắn, lại một lần nữa nắm giữ điểm yếu của hắn. Nàng mỉm cười đầy mê hoặc, khẽ nói: "Ta đã bắt được hắn rồi..."

Trong lòng hắn thầm kêu lên "Không ổn rồi", chỉ cảm thấy bộ phận không nghe theo sự điều khiển của hắn bỗng nhiên có một luồng tà hỏa bùng cháy dữ dội.

Toàn bộ cảm giác lực đã như ngựa hoang mất cương, hoàn toàn mất đi sự kiểm soát của hắn. Những ảo giác vô số, cứ thế bay lả tả như bông tuyết rơi, lại tựa như một cuốn sách bị xé nát, mỗi mảnh vụn đều mang một ảo giác rời rạc. Càng nhiều mảnh vỡ, càng nhiều ảo giác...

Thí dụ như vừa giây trước còn cảm thấy giá lạnh tột cùng trong gió, thì lúc này đã bị thiêu đốt trên ngọn lửa. Thậm chí cả những hình ảnh kiếp trước kiếp này trong giấc mộng của Cô Nguyệt cũng đều bị ảo giác bóp méo, hiển hiện ra...

Loại ảo giác rời rạc này giống như những mảnh kim loại vỡ vụn, sức sát thương đối với tinh thần lực còn lớn hơn nhiều so với ảo giác hoàn chỉnh. Chỉ trong chốc lát, Tần Cô Nguyệt đã cảm thấy đau đầu như có một ngàn mũi kim đâm vào.

Ngay vào lúc này, một trong số những ảo giác đó nhanh chóng thôn phệ tất cả ảo giác khác, chỉnh hợp thành một huyễn cảnh hoàn chỉnh. Hơn nữa, huyễn cảnh này hắn lại vô cùng quen thuộc, đó chính là đám người ăn mặc trang phục kỳ lạ đang vây quanh Tần Cô Nguyệt. Trong một hành lang kín, ánh đèn trắng nhợt nhạt chiếu rọi lên bức tường kim loại màu trắng bạc đang phát ra ánh sáng loang loáng, khiến bóng người trở nên méo mó như quỷ mị.

Tần Cô Nguyệt tuy không biết họ, nhưng trong đầu hắn lại rõ ràng có ấn tượng về những người này. Trừ một vài người mặc áo khoác đen, tất cả những người còn lại trước mặt hắn đều là chiến hữu, trong đó không thiếu bạn bè thân thiết lẫn hồng nhan tri kỷ.

Thế nhưng bây giờ, dù họ đều không cầm vũ khí, bầu không khí lại giương cung bạt kiếm, tất cả khí tức đều khóa chặt lấy Tần Cô Nguyệt. Chỉ cần hắn có chút động thái muốn ra tay, chứ đừng nói là hành động, e rằng chỉ cần có ý nghĩ đó thôi cũng sẽ bị giết chết ngay lập tức.

Tần Cô Nguyệt thậm chí có một suy nghĩ hoang đường rằng, những người này có lẽ đã cường đại đến mức, hoàn toàn không cần vũ khí, vẫn có thể dùng đủ loại phương pháp giết chết hắn.

"Thật xin lỗi, Cô Nguyệt, chúng ta cũng là bất đắc dĩ."

Khung cảnh vừa xa lạ lại vừa quen thuộc ấy ngay lập tức khi���n Tần Cô Nguyệt khó mà phân biệt, rốt cuộc đâu là thật, đâu là giả. Tựa như câu chuyện "Trang Sinh Mộng Điệp" trong sách, không biết là Trang Sinh mơ thấy mình hóa thành bướm, hay là bướm nằm mơ thấy mình hóa thành Trang Sinh.

Nửa thật nửa ảo, hư thực khó lường. Nếu xem tất cả là hư vô, trở về hư vô, thì cái dung nhan hồng phấn kia, chẳng qua cũng là bộ xương khô mục nát, còn gì để phải chấp niệm đâu?

Đột nhiên nghĩ đến đây, Tần Cô Nguyệt chỉ cảm thấy huyễn cảnh trước mắt từng lớp từng lớp tiêu tan như băng tuyết, tư tưởng lại trở nên trong sáng. Loại cảm giác khác thường, kích thích trên người hắn cũng theo đó biến mất không dấu vết.

Hắn từ từ mở mắt, trước mắt vẫn là căn phòng ngủ mà hắn thường minh tưởng. Trên mặt đất đã không còn guốc gỗ, cũng không có sa y, mọi thứ vẫn như cũ.

Sau một hồi giãy giụa vừa rồi, Tần Cô Nguyệt cảm thấy tinh thần lực của mình tuy tiêu hao hơn nửa, nhưng lại càng thêm tinh thuần, như rượu ngon được chưng cất, càng thêm tinh túy, càng tiến gần thêm một bước đến cảnh giới Lâm M���c Nhị Trọng.

Võ đạo tiến bộ dựa vào tự thân rèn luyện và luận bàn với người khác, còn sự tiến bộ của tướng thuật lại dựa vào việc đối kháng với huyễn cảnh, với ảo giác như thế, gần như là tự đấu tranh với chính bản thân mình. Chẳng trách số lượng tướng thuật sư ít ỏi đến vậy, và phần lớn lại phải nương tựa vào tổ chức Long Ẩn Các. Chính là vì độ khó tu luyện quá lớn, rủi ro cũng rất cao, chỉ cần sơ suất một chút thôi là hồn phi phách tán. Nếu không có tiền bối chỉ đạo, không phải tướng thuật sư nào cũng có vận khí tốt như vậy.

Nghĩ đến đây, Tần Cô Nguyệt không khỏi thở phào nhẹ nhõm, mới chợt nhận ra sau lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh từ lúc nào.

Lúc này, thanh âm của Phi Vũ Lưu rốt cục lại vang lên.

"Tần Cô Nguyệt, ngươi là một tên ngốc lớn may mắn!"

Tần Cô Nguyệt nghe được câu nói này, đành phải đáp lại bằng một nụ cười khổ mệt mỏi. Nói thật, lần này nếu không phải trong lòng hắn có một cơn ác mộng, nuốt chửng và hợp nhất tất cả ảo giác, hắn hiện tại chắc chắn đã hóa thành k�� ngớ ngẩn hoặc đồ đần rồi.

Kể từ đó, ngược lại là cơn ác mộng đeo bám Tần Cô Nguyệt mười mấy năm nay đã cứu hắn một mạng.

"Ngươi có biết vừa rồi nếu như chìm sâu vào đó sẽ có hậu quả gì không?" Phi Vũ Lưu thu hồi thái độ hài hước vừa rồi, chững chạc đàng hoàng, mang theo vẻ lo lắng hỏi.

"Là gì?"

"Võ đạo luận bàn nhiều nhất cũng chỉ là thương gân động cốt, nặng thì tay chân tàn phế, để lại nội thương, thông thường sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng tướng thuật luận bàn lại không phải như thế, muôn trùng hiểm nguy. Tình huống của ngươi vừa rồi, kỳ thật chính là đang luận bàn tướng thuật với kẻ chủ trì ảo cảnh này. Mà ngươi rõ ràng đã sập bẫy của hắn. Nhẹ thì tinh thần lực bị hút cạn, hóa thành kẻ ngớ ngẩn; nặng thì hồn phi phách tán, thân xác biến thành một cái vỏ rỗng... Không hiểu sao hắn lại giữ lại một tay, chưa hề gây hại cho ngươi, quả thực kỳ lạ."

"Chưa hề gây hại ta?" Tần Cô Nguyệt suy ngẫm lời Phi Vũ Lưu, chợt nhớ ra một vấn đề mấu chốt, cười khổ nói: "Kẻ chủ trì ảo cảnh này, chẳng lẽ là con sáu trảo đằng xà kia?"

"Trước mắt thì có lẽ là vậy." Phi Vũ Lưu giải thích: "Linh lực cao cường như vậy, không còn nằm trong phạm vi của người thường."

"Một con rắn bắt được con mồi, lại không lập tức nuốt mất, vậy nó muốn làm gì?" Tần Cô Nguyệt cảnh giác hỏi.

Phi Vũ Lưu lại cười nói trong vòng tay: "Lại cực kỳ đơn giản, có hai khả năng. Một là nó muốn đùa cho hắn chết, hai là nó cảm thấy hứng thú với hắn. Ngốc nghếch, ngươi nói ngươi thuộc loại nào?"

Tần Cô Nguyệt nghe được câu nói này không khỏi thở dài, nói: "Có hay không loại khả năng thứ ba, ví dụ như, nó sợ ta thì sao? Hai loại kia xem ra đều chẳng phải chuyện tốt lành gì..."

Phi Vũ Lưu nghe Tần Cô Nguyệt nói vậy, không khỏi tiếp lời: "Ngươi đang lo lắng ư?"

"Ta ở ngoài sáng, địch ở trong tối, chú ý cẩn thận một chút tổng không có chỗ xấu."

"Cứ bình tĩnh đi." Phi Vũ Lưu cười nói. "Ta cũng không tin ngươi không muốn biết cách phá trận."

"Ngươi biết còn không nói sớm, chẳng lẽ muốn hại chết ta?" Tần Cô Nguyệt lẩm bẩm m���t tiếng rồi định ngồi dậy, lại nghe được thanh âm của Phi Vũ Lưu nói: "Biết thì biết rồi, chỉ sợ ngươi không dám đi làm."

"Có cái gì không dám đi làm..." Tần Cô Nguyệt cười lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta giết sạch những người trong ảo cảnh này sao?"

Phi Vũ Lưu lần này dùng giọng điệu khinh thường đáp lại: "Không cần thiết giết chết tất cả mọi người, giết chết chính ngươi là được... Ví dụ như, ngươi hãy lấy đầu của mình, dùng hết sức bình sinh đâm đầu vào bức tường bên tay phải này!"

"Ngươi điên!" Tần Cô Nguyệt quả thật muốn nhảy dựng lên. Mặc dù nói đến võ giả cấp Giáp Sĩ, thân thể mạnh như sắt thép, có lẽ có thể chịu đựng được một bức tường đá như vậy, nhưng hắn vẫn chưa đạt tới cảnh giới Võ Sĩ, việc đập đầu vào tường thì khác nào lấy trứng chọi đá! Không phải muốn chết thì là gì?

Phi Vũ Lưu nhìn thấy phản ứng của Tần Cô Nguyệt, dường như nằm trong dự liệu của nàng, lạnh nhạt nói: "Ngươi sở dĩ không dám lấy đầu đi đâm, chính là vì trong lòng ngươi cảm thấy đây là sự thật. Ng��ơi cảm thấy đâm vào sẽ đau, đầu sẽ vỡ toang. Nhưng nếu như đây không phải là thật thì sao? Đây chỉ là ảo giác của ngươi, liệu ngươi có còn cảm thấy đau đớn không?"

Tần Cô Nguyệt dù sao cũng không giống người thường. Hắn nhiều năm bị cơn ác mộng nửa thật nửa ảo đeo bám, lại trong hơn mười năm qua, hắn đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác. Lập tức liền tỉnh ngộ ra đạo lý mà Phi Vũ Lưu nói. Cái gọi là huyễn cảnh chính là khiến ngươi bị che mắt bởi chính mình, từ đó tự lừa dối bản thân. Vậy nếu tin tưởng vững chắc rằng trước mắt là ảo giác, chẳng phải sẽ 'bát vân kiến nhật', tìm ra manh mối sao?

"Tốt!" Trong lòng hắn nghĩ vậy, đầu hắn nghiêng hẳn sang một bên, bỗng nhiên dùng hết toàn bộ sức lực lao đầu vào bức tường cạnh mép giường kia!

"Cộc cộc cộc..." Tiếng va chạm đầu vào tường như dự kiến đã không hề vang lên, cũng không hề có chút đau đớn nào. Tần Cô Nguyệt chỉ khẽ lảo đảo một bước, tiếp đó ngẩng đầu lên, hắn thấy một cảnh tượng vô cùng quỷ dị. Hắn đang đứng giữa một khu rừng âm u, tối đen như mực, không một chút ánh sáng, trăng sao chẳng thấy đâu. Trong rừng, những bóng hình lay động ngẫu nhiên không phải là đèn lồng, mà là lân hỏa!

Quỷ dị hơn là, một trăm tên tư binh tinh nhuệ đồng hành cùng hắn, người nằm trên đồng cỏ, kẻ nằm trên cành cây, người khác lại nằm trong vùng đất ngập nước. Thậm chí có người còn cuộn mình trong hốc cây như loài vật, hoặc kéo một mảng lớn lá cây làm chăn đắp lên người. Không hề nghi ngờ, tất cả mọi người, đều ngủ rất say.

"Thì ra là thế..." Thấy cảnh này, Tần Cô Nguyệt không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Vừa liên tưởng đến bữa tối thịnh soạn mà hắn đã ăn tối nay, lại nhìn thấy khu rừng âm u quỷ dị này, hắn chợt thấy có chút buồn nôn.

"Tê tê tê tê..." Tiếng "tê tê tê tê" vang lên khe khẽ, như tiếng quỷ canh gác. Chốc lát sau, từ trong bụi cỏ, trong hốc cây, trên cành cây, vùng đất ngập nước, dưới nước bùn lầy... từ bốn phương tám hướng, từng con một bò đến vị trí của Tần Cô Nguyệt!

"Không tốt!" Tần Cô Nguyệt cảm giác lực đã tương đương với tướng thuật sư Lâm Mộc Nhị Trọng, làm sao có thể không cảm ứng được đó là cái gì – độc xà, ít nhất cũng phải cả trăm con!

"Tranh!" Trường kiếm chiếu rọi lên ánh quỷ hỏa u ám, lúc này trong tay thiếu niên hiển hiện vẻ vô cùng quỷ dị. Tần Cô Nguyệt cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Nếu một trăm tên tư binh Tần gia đều ở đây, đối mặt với mấy trăm con rắn độc này có lẽ còn có thể chiến đấu một trận. Nhưng bây giờ, đến cả Hình Đạo Vinh, người có võ đạo tinh thâm, cùng với các tư binh, đều đang bị vây khốn trong ảo cảnh và bị chém giết. Bảo hắn một mình một Võ Tốt đối kháng mấy trăm con rắn độc thì khác nào nói chuyện viển vông. Hắn vừa rồi đã nghĩ kỹ đối sách: chờ bầy rắn ổn định và hình thành vòng vây, lập tức từ phương hướng yếu nhất dùng chiêu "Khí Đoạn Du Long" phóng trường kiếm trong tay ra phá nát vòng vây của bầy rắn, mở đường máu rồi lập tức bỏ chạy.

Nhưng mà đúng vào lúc này, Tần Cô Nguyệt nhìn thấy một con rắn độc đầu nhọn, lưỡi đỏ tươi chậm rãi bò đến bên cạnh Hình Đạo Vinh, cách đó không xa. Nó ngóc nửa thân lên, dường như nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi lè lưỡi về phía Hình Đạo Vinh.

Tần Cô Nguyệt lập tức giật mình thon thót. Nếu Hình Đạo Vinh, hồng nhân được Vũ Liệt Đế tín nhiệm này, xảy ra chuyện gì sai sót trên địa bàn Tần gia, thì mối quan hệ giữa Tần gia và Vũ Liệt Đế chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.

Nghĩ đến đây, hắn hầu như là vung tay, đâm thẳng trường kiếm về phía con rắn độc kia. "Phốc" một tiếng, hắn đã đâm xuyên qua con rắn độc. Con rắn độc kia lật ngửa bụng trắng, ngã lăn ra sau. Một kiếm này dường như đã chọc giận cả bầy rắn. Những con rắn độc ban đầu đang tản ra các hướng mục tiêu khác nhau, chợt "ào ào" vang lên, chầm chậm vây quanh một mình Tần Cô Nguyệt.

Sau đó, một cảnh tượng quỷ dị diễn ra. Từ trong rừng cây truyền đến một tiếng kêu nhỏ, như tiếng dã quỷ gào khóc. Cả bầy rắn trước đó còn rục rịch chợt đồng loạt dừng lại, sau đó chậm rãi rút lui, hệt như những tôi tớ ngoan ngoãn vâng lời.

Sau khi kinh ngạc, Tần Cô Nguyệt lại nghe được một giọng nữ quen thuộc, với chất giọng mượt mà, từ tính cất lời: "Công tử bị sợ hãi rồi."

Hắn hơi sửng sốt, dường như đang cố gắng tìm kiếm chủ nhân của giọng nói ấy trong đầu. Đột nhiên, thân thể hắn cứng đờ, hệt như trong cơn ác mộng.

Bởi giọng nói này chính là của cô gái trong huyễn cảnh. Và lúc này, trong rừng cây, một nữ tử mặc quần áo màu hồng nhạt, búi tóc kiểu thi đỗ, đi guốc gỗ chậm rãi bước ra.

Nữ tử kia tóc như mây biếc, da thịt như ngọc ngà. Đặc biệt là đôi mắt đẹp kia, càng nhìn càng rạng rỡ thần thái, một cái nhíu mày, một nụ cười thôi cũng đủ khiến người ta thần hồn điên đảo. Nữ tử có dung nhan tuyệt thế ấy cứ thế bước ra từ khu rừng u ám. Dưới chân, đôi guốc gỗ giẫm lên những cành lá mục nát, "Răng rắc răng rắc" vang lên nhịp nhàng như có giai điệu, và khoảng cách đến Tần Cô Nguyệt lại càng lúc càng gần.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free