Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 3: Quý khách lâm môn

Tần Cô Nguyệt đang suy nghĩ thì Binh Qua Hầu nói thêm: "Trưởng lão Thượng Vũ Khung muốn khảo thí thiên tư của con, nếu may mắn vượt qua, con sẽ được trở thành ký danh đệ tử của ông ấy. Còn nếu con thật sự là gỗ mục khó đẽo, vậy thì cứ ở lại Hầu phủ, không cần ra ngoài làm mất mặt ta!"

Nghe Tần Chiến Thiên nói vậy, Tần Cô Nguyệt vừa định gật đầu thì bất ngờ thấy ngữ khí của phụ thân thay đổi, nói: "Cô Nguyệt, con hãy nghe cho kỹ đây. Gia tộc ta chưa từng có ai trở thành tướng thuật sư. Vị tiên sinh Thượng Vũ Khung này là trưởng lão có địa vị gần với các chủ trong Long Ẩn Các, cũng là một trong số ít tướng thuật sư Tinh giai nhị phẩm hiếm hoi trong thiên hạ hiện nay, chỉ sau những 'Yêu nhân' già mà bất tử kia. Thực lực của ông ấy còn trên cả vi phụ một bậc. Nếu con có thể trở thành đệ tử của ông ấy, cũng coi như làm rạng danh Tần gia. Vì vậy... chỉ có thể thành công, không được phép thất bại! Con đã rõ chưa!"

Tần Cô Nguyệt nhận thấy ngữ khí của Tần Chiến Thiên lúc này khác lạ, có chút nôn nóng, liền đáp lời: "Hài nhi đã rõ!"

"Rõ rồi thì tốt... Khoảng một nén nhang nữa, con hãy đến đây. Tiên sinh Thượng Vũ Khung muốn khảo nghiệm con... Con đi chuẩn bị trước đi!" Tần Chiến Thiên nói xong phất tay, ra hiệu cho Tần Cô Nguyệt lui xuống.

Khi Tần Cô Nguyệt trở lại chính đường thì trong phòng khách đã có thêm một người ngồi.

Người ngồi ở vị trí chủ tọa là một nam tử trung niên, râu dài, sắc mặt hiền lành, mặc một bộ trường bào màu tím, trên đó ẩn hiện hai đầu Phi Long quấn quýt. Tần Cô Nguyệt liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là trường bào chỉ dành cho các trưởng lão của Long Ẩn Các. Trong Thánh Thiên Vương Triều, hoa văn hình rồng này, ngoài Hoàng thất ra, chỉ có Long Ẩn Các, tổ chức của các tướng thuật sư, mới được đặc cách sử dụng. Còn pháp bào có hai đầu Phi Long như thế này, chỉ dành cho trưởng lão có tu vi từ Tinh giai trở lên.

Hiển nhiên, vị này chính là vị khách quý mà Binh Qua Hầu Tần Chiến Thiên đã mời đến —— Trưởng lão Thượng Vũ Khung.

"Sách nói hoa văn Phi Long trên chiếc áo bào tím này ẩn chứa ngũ hành chi lực, không biết là thật hay giả..."

Tần Cô Nguyệt đang mải mê suy nghĩ, tỉ mỉ cân nhắc những ảo diệu của hoa văn Phi Long trên pháp bào của vị trưởng lão kia. Tần Chiến Thiên, đang đứng cạnh vị trưởng lão, thấy Tần Cô Nguyệt gặp Thượng Vũ Khung mà lại chẳng nói chẳng rằng, cũng không hành lễ, tưởng chừng hắn lại ngây ngô như mọi khi, liền quát lớn: "Cô Nguyệt, còn không mau hành lễ với Thượng trưởng lão! Những lễ nghi phép tắc bọn nha hoàn thường ngày dạy con, con quên hết rồi sao?"

Nghe phụ thân quát mắng, Tần Cô Nguyệt vội vàng chắp tay thủ quyền, tay trái thành chưởng, cung kính thi hành nghi thức học sinh lễ với vị trưởng lão kia, trầm giọng nói: "Vãn bối bái kiến Thượng trưởng lão." Nghi lễ được thực hiện vô cùng cung kính, không hề sai sót. Trong mắt của Thượng trưởng lão, cử chỉ này hiện lên chút tán thành. Ông mở lời với Tần Chiến Thiên: "Binh Qua Hầu, thiên tư của lệnh lang quả không tồi, hoàn toàn không giống những lời đồn đại trên phố nói là không thể nào cứu vãn!"

Tần Chiến Thiên nghe vậy, vuốt râu nói: "Thượng trưởng lão, chẳng qua khuyển tử hồi nhỏ tính tình quái gở, thường nói những lời điên rồ, nên bị người ta coi là phế vật. Nếu ngài nói khuyển tử có thiên tư không tồi..." Ông ta khựng lại một chút, nhìn Tần Cô Nguyệt trước mặt, trong ánh mắt cũng hiển hiện nét hy vọng. "...Vậy không biết ngài có thể đưa khuyển tử vào Long Ẩn Các tu hành được không?"

Binh Qua Hầu Tần Chiến Thiên là nhân vật quyền khuynh triều chính, tổ tiên từ thời Thái Tổ phò tá Long Đế đã đảm nhiệm chức vị trọng yếu, đời đời nhân tài nối tiếp. Có thể nhận được lời thỉnh cầu này từ ông ấy, ngay cả vị Thượng trưởng lão, một tu sĩ của Long Ẩn Các, cũng cảm thấy vô cùng hài lòng. Ông ta cười vuốt râu dài nói: "Binh Qua Hầu quá khiêm nhượng rồi. Ta đây chỉ là một kẻ thảo dân mà thôi, nếu có thể thu được công tử làm đồ đệ, ngược lại là phúc phận của ta đây..." Ông ta nói đến đây, hơi dừng lại rồi tiếp lời: "Nhưng Long Ẩn Các là nơi đào tạo tướng thuật sư. Nếu không có năng lực cơ bản, cho dù có ở đó trải qua mấy chục năm, cũng không thể tiến bộ chút nào. Vậy nên, vẫn là để ta thử đo lường cho công tử trước thì hơn?"

Tần Chiến Thiên nghe vậy, cười nói với Thượng Vũ Khung: "Thượng trưởng lão xin cứ tự nhiên... Không biết cần đạo cụ gì?"

Thượng Vũ Khung cười nói: "Không cần đạo cụ gì cả, mong Hầu gia tạm lánh, ta và công tử có thể khảo nghiệm ngay trong phòng này!"

Tần Chiến Thiên nhẹ gật đầu, rồi nói: "Tốt, ta sẽ bảo hạ nhân đi chuẩn bị trà cho Thượng trưởng lão." Nói rồi, ông ta vỗ vai Tần Cô Nguyệt, dặn dò: "Con trai, làm tốt vào nhé, phải làm cho chính xác đấy!"

Tần Cô Nguyệt là lần đầu tiên thấy phụ thân nói chuyện với mình như vậy, không khỏi dùng sức gật đầu lia lịa.

Tần Chiến Thiên bước ra cửa, tiện tay khép lại, trong phòng khách rộng lớn chỉ còn lại Thượng Vũ Khung và Tần Cô Nguyệt.

Thượng Vũ Khung đi tới cạnh Tần Cô Nguyệt, chậm rãi ngồi xếp bằng xuống thảm, ra hiệu Tần Cô Nguyệt ngồi đối diện với mình. Rồi vươn tay vỗ vai Tần Cô Nguyệt, cười nói: "Tiểu hầu gia không cần căng thẳng, ta chỉ muốn xem con có thiên phú hay không thôi. Quá trình cũng rất đơn giản, ta sẽ hỏi Tiểu hầu gia mấy câu hỏi trước, mong hãy thành thật trả lời!"

Thượng Vũ Khung duỗi ngón trỏ phải, nhanh chóng vẽ một vòng tròn lớn trong phòng, rồi đối diện với Tần Cô Nguyệt nói: "Ta đã bày ra một tướng thuật ma trận ở đây. Giờ đây, chúng ta nói chuyện ở đây, bên ngoài sẽ không ai nghe thấy được. Bây giờ, Tiểu hầu gia hãy cho ta biết, con hiểu thế nào về tướng thuật?"

Tần Cô Nguyệt ngập ngừng một chút, dùng những kiến thức về tướng thuật mà mình đọc được trong tàng thư thất để giải thích: "Thế gian vạn sự vạn vật, không gì là không có hình tướng. Vạn Tượng quy tông mà thành thế giới, trong đó kim, mộc, thủy, hỏa, thổ chính là những hình tướng bản nguyên của thế giới, cũng là nguồn gốc lực lượng của tướng thuật. Tướng thuật chính là thuật pháp mượn dùng sức mạnh vạn tượng trong tự nhiên, còn cảnh giới chí cao của tướng thuật, chính là mô phỏng thế giới."

Tần Cô Nguyệt nói xong, Thượng Vũ Khung tán thưởng: "Không sai, con lý giải về tướng thuật vô cùng chính xác."

Thực ra, Tần Cô Nguyệt từng đọc nhiều lời lẽ của Nho gia công kích các tướng thuật sư, ví dụ như cho rằng tướng thuật sư là kẻ "dùng yêu lực mê hoặc chúng sinh, cướp đoạt tự nhiên mà nghịch thiên cải mệnh", hay "quái lực không ngừng, quốc gia không có ngày bình yên" và nhiều thứ khác nữa. Hắn tuyệt đối không thể nào mở miệng nói ra những điều đó trước mặt vị trưởng lão Long Ẩn Các này.

Th��ợng Vũ Khung làm sao biết được thiếu niên mười sáu tuổi trước mặt mình đang nghĩ những gì trong lòng. Thấy Tần Cô Nguyệt có vẻ đoan trang, đúng mực, trong lòng ông lại rất ưng ý muốn thu thiếu niên này làm đệ tử, thế là nói thêm: "Tiểu hầu gia, tướng thuật chính là thuật pháp mượn dùng sức mạnh tự nhiên, khác xa với võ đạo. Cũng chính vì vậy, không phải ai cũng có thiên phú làm tướng thuật sư. Ta cần phải tiến hành một bài khảo thí đã."

Tần Cô Nguyệt trẻ tuổi không hề tỏ vẻ kinh ngạc trên mặt, ngược lại rất bình tĩnh gật đầu, thể hiện sự đồng ý chấp nhận.

Thượng Vũ Khung mỉm cười, từ trong pháp bào màu tím lấy ra một chồng thẻ bài, trải năm tấm xuống đất, rồi nói với Tần Cô Nguyệt: "Tiểu hầu gia, mời con hãy ngồi xếp bằng ngay ngắn, giữ tâm trí bình thản, sau đó nhắm mắt lại, đặt tay lên những tấm thẻ này, rồi lần lượt nói cho ta biết, trên đó có gì."

Tần Cô Nguyệt nhìn những tấm thẻ trước mặt, nhướng mày, hiển nhiên là không tin mình có thể có năng lực như vậy. Thượng Vũ Khung thấy vậy, liền nói: "Không cần phải lo lắng, loại năng lực này mỗi người đều có, chỉ là mạnh yếu khác nhau mà thôi. Mà điều này, trong tướng thuật của chúng ta gọi là 'cảm giác'. Người có cảm giác không đủ mạnh, sẽ không thể trở thành tướng thuật sư, vì vậy đây là một bài khảo thí cơ bản nhất."

Tần Cô Nguyệt vừa định nhắm mắt tĩnh tâm, đột nhiên lại mở mắt ra hỏi: "Chờ đã, tiên sinh, ta còn có một vấn đề."

Thượng Vũ Khung khẽ mỉm cười: "Tiểu hầu gia cứ hỏi đi."

"Sức mạnh cảm giác này chính là bản nguyên lực lượng của tướng thuật sư sao?" Tần Cô Nguyệt không khỏi hỏi. "E rằng chỉ cảm giác thôi thì vẫn chưa đủ phải không?"

Nghe được câu này, Thượng Vũ Khung không khỏi cảm thấy hai mắt sáng lên, sắc mặt cũng trở nên nhu hòa hơn so với lúc nãy. Một thiếu niên mười sáu tuổi, chưa từng tiếp xúc qua tướng thuật, mà lại có thể ý thức được điểm này, điều đó có ý nghĩa gì chứ? Con đường phát triển của tướng thuật, khác với võ đạo, phần lớn dựa vào sự minh ngộ. Có ngộ tính như vậy, tiền đồ phát triển sau này lẽ nào lại nhỏ bé?

Vị trí trưởng lão trong Long Ẩn Các cũng được quyết định dựa trên trình độ xuất sắc của đệ tử. Nếu có thể dạy dỗ ra một tướng thuật sư toàn hệ, hoặc một Võ giả Tinh Giai, điều đó cũng vô cùng lớn lao đối với Thượng Vũ Khung.

Thế là vị trưởng lão này kinh ngạc nói: "Người bình thường phần lớn cho rằng lực lượng của tướng thuật sư bắt nguồn từ sức mạnh cảm giác của bản thân. Mà con lại có thể nghi vấn điểm này, thật sự khó tin nổi. Con thông minh đến vậy, tại sao người khác lại đều nói con là kẻ ngốc?"

Tần Cô Nguyệt nhún vai, mỉm cười không nói gì.

Thượng Vũ Khung liền giải thích: "Phỏng đoán của con không sai chút nào. Sức mạnh cảm giác chỉ là lực lượng cơ bản nhất, nó là một yếu tố nội tại của bản thân tướng thuật sư. Bất cứ thứ gì cũng là sản phẩm của sự kết hợp nội tại và ngoại tại, chiêu thức tướng thuật cũng không ngoại lệ. Còn nhân tố bên ngoài thì nằm ở..."

Thượng Vũ Khung vươn tay ra, chỉ vào hoa cỏ trong phòng khách, rồi chỉ vào ánh mặt trời ngoài cửa sổ, sau đó chỉ xuống đất.

Chỉ nghe thấy Tần Cô Nguyệt bỗng nhiên chợt hiểu ra, nói: "Nhân tố bên ngoài đến từ thế giới này. Hiển nhiên thế giới này ẩn chứa quá nhiều sức mạnh, mỗi một điểm, mỗi một giọt đều là nguồn sức mạnh. Nước mưa, lôi điện, bão tuyết, cuồng phong, thậm chí sự thay đổi của trời trăng sao, hoa tươi c�� cây nở rộ rồi lại khô héo... Tất cả những điều này đều là nguồn sức mạnh trong tự nhiên. Mà một tướng thuật sư ưu tú, chính là người có thể tận dụng sức mạnh cảm giác, để cảm ứng được đủ loại sóng sức mạnh dù là nhỏ nhất, rõ ràng nhất trên thế giới. Thực chất việc thi triển chiêu thức tướng thuật là mượn lực từ tự nhiên, chứ không phải từ bản thân tướng thuật sư, phải không ạ?"

Thượng Vũ Khung vỗ tay một tiếng, trên mặt lộ vẻ mừng như điên, liên tục nói: "Không sai, không sai, không sai, chính là như vậy! Sức mạnh cảm giác cùng sức mạnh ẩn tàng (của tự nhiên) thiếu một thứ cũng không được, chỉ riêng một phương diện mạnh mẽ cũng không thể tạo nên một tướng thuật sư xuất sắc..." Hô hấp của ông ta có chút dồn dập. "Trời ạ, đây là một đứa trẻ mười sáu tuổi chưa từng tiếp xúc qua tướng thuật đấy!" Ánh mắt ông ta nhìn Tần Cô Nguyệt trước mặt càng thêm nóng bỏng, như thể đang nhìn thấy một tướng thuật sư toàn hệ kiệt xuất đứng trước mặt mình, lại cũng như một thương nhân tinh tường nhìn thấy một mảnh đất hoang chưa từng được khai phá.

"Tiểu hầu gia, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ta đã không thể chờ đợi hơn để con thông qua khảo thí, trở thành đệ tử của ta." Thượng Vũ Khung nói rồi, thúc giục: "Thử một chút xem sao, Tiểu hầu gia, con có thể cảm giác được gì từ những tấm thẻ đó?"

Tần Cô Nguyệt nghe vậy, nhắm mắt lại, chỉ nghe thấy Thượng Vũ Khung nói bên tai: "Bây giờ hãy đặt tay lên những tấm thẻ này, nói cho ta biết những tấm thẻ này có họa tiết gì." Trong giọng nói của vị trưởng lão này tràn đầy mong đợi.

"Đây là một con cá chép..." Tần Cô Nguyệt đưa tay đặt lên tấm thẻ thứ nhất, sau một lát, liền thốt lên. Thượng Vũ Khung tiện tay lật ra, quả nhiên trên đó là hình một con cá chép vọt lên khỏi mặt nước, được vẽ bằng sợi bạc tinh xảo.

"Đây là một ngôi miếu!"

"Đây là một đám lửa."

"Đây là một mảnh rừng trúc!"

"A, cái này là một thanh kiếm!"

Tần Cô Nguyệt hầu như không ngừng nghỉ, nói ra họa tiết trên bốn tấm thẻ còn lại. Thượng Vũ Khung tiện tay lật ra, tất nhiên đều khớp hoàn toàn. Lúc này, vị trưởng lão Long Ẩn Các này vuốt chòm râu của mình, gương mặt hiện lên vẻ hân hoan như gió xuân. Với một đứa trẻ bình thường, nhận ra ba trong năm tấm thẻ đã đủ tư cách vào Long Ẩn Các. Vị tiểu hầu gia trước mặt này dường như có sức mạnh cảm giác vượt xa người thường, lại còn nhận ra cả năm tấm, hơn nữa còn vô cùng nhẹ nhàng... Điều này có ý nghĩa gì chứ? Đúng là một kỳ tài tướng thuật hiếm có! Trời đất chứng giám, ngoại trừ Long Ẩn Các chủ đương nhiệm, chưa từng nghe nói ai khi nhập Long Ẩn Các lại có thể nhận đúng cả năm tấm thẻ, hơn nữa còn trong thời gian ngắn như vậy!

Thiên tài, đây quả là một thiên tài tuyệt đối!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free