Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 314: Bất nam bất nữ?

Tần Cô Nguyệt ngẩng đầu, nhìn cái Tiên Nhân Quỷ vẫn còn đang bay lơ lửng kia bằng ánh mắt hoàn toàn khác với vẻ tôn sư trọng đạo thường ngày, ánh mắt hung tợn: "Lão già kia, được lợi mà không truyền bí kíp, có tin ta mở Linh Quang Chi Nhãn ra là nuốt chửng ngươi luôn không! Lão có tin không!"

Hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, phượng hoàng sa cơ còn chẳng bằng gà, đây là lẽ đ��i ai cũng biết!

Đương nhiên, ví dụ này hoàn toàn không có hàm ý so Tần Cô Nguyệt với chó con hay gà con. Điều này đang nói lên rằng, Tần Cô Nguyệt hiện tại hoàn toàn có năng lực "ăn" sạch một cường giả Tinh Phách Giai hoặc Tinh Kiệt giai đã hóa thành quỷ, Vạn Binh lão tổ chẳng phải cũng là cảnh giới Tinh Kiệt đó sao?

May mắn là Tiên Nhân Quỷ này vẫn đáng tin, hoặc có thể nói là hắn cũng thấu hiểu câu danh ngôn của thánh hiền: "Người mà không tín thì không biết hắn có thể làm gì." Sau khi Tần Cô Nguyệt dập đầu, quả nhiên hắn đã truyền thẳng một thiên công pháp dài hơn 3000 chữ vào đầu cậu.

Không biết những tu sĩ thời xưa này truyền thụ bí kíp bằng cách nào, cứ như Mị Ma Chi Chủ, trực tiếp bắn cả bộ công pháp vào thức hải, ngưng tụ thành từng trang văn tự nối tiếp nhau như sách vậy.

Nói cách khác, Tần Cô Nguyệt nếu muốn tu luyện, bất cứ lúc nào cũng có thể rút ra từ thức hải mà đọc.

Tần Cô Nguyệt nhắm mắt lại, trong thức hải lật xem vài trang [Đạo Tận Thiên Địa Kinh]. Câu mở đầu tiên là "Đạo khả đạo, phi thường đạo, danh khả danh, phi thường danh..." nghe khá là huyền ảo khó hiểu. Cậu lập tức nhíu mày, mở mắt nói: "Lão già, sao ta cứ cảm thấy lão đang lừa ta vậy? Sao ta thấy khó hiểu quá?"

"Hừ, không biết lễ nghi, gọi sư phụ!" Lần này Tiên Nhân Quỷ thật sự dựng râu trợn mắt.

"Ách, sư phụ." Tần Cô Nguyệt nuốt lại lời vừa định nói, chỉ vào cái xác Hoang Mạc Tử Hạt trên đất: "Mấy cái này con nhận lấy nhé!"

"Ừm, con đưa Càn Khôn Vạn Hóa Kính cho ta!" Tiên Nhân Quỷ nói với Tần Cô Nguyệt, sau đó một tay cách không đón lấy Càn Khôn Vạn Hóa Kính, miệng lẩm bẩm. Lập tức, Càn Khôn Vạn Hóa Kính ánh sáng rực rỡ bùng lên, tỏa ra bao phủ lấy thi thể Hoang Mạc Tử Hạt. Rồi trong luồng sáng đó, toàn bộ thi thể Hoang Mạc Tử Hạt từ từ thu nhỏ lại, chốc lát đã chỉ còn dài chừng một xích, rồi lại biến thành ba tấc.

Nó bị Càn Khôn Vạn Hóa Kính khẽ hút, toàn bộ thu vào. Ánh sáng vàng lập tức tiêu tán, Càn Khôn Vạn Hóa Kính cũng thu lại kim quang, rơi về tay Tần Cô Nguyệt.

"Xong rồi, ái đồ, lần sau muốn mở Càn Khôn Vạn Hóa Kính này, chỉ có thể d���a vào chính con." Tiên Nhân Quỷ có vẻ không yên tâm về Tần Cô Nguyệt nên dặn dò thêm: "Cái Thiên Hồng Phá Sơn Kiếm, một bộ bảy thanh, con tốt nhất đợi đến cảnh giới Quỷ Tiên rồi hãy dùng. Bằng không nếu khống chế không tốt, thức hải có thể bị phân liệt. Trong lịch sử Quá Khô Đạo chúng ta từng có trường hợp như vậy, đến lúc đó sẽ hóa thành kẻ điên, không ra người không ra quỷ, vô cùng nguy hiểm!"

"Vâng." Tần Cô Nguyệt đáp lời, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Ta còn chẳng muốn dùng đâu..."

Sau đó, Tiên Nhân Quỷ cười tủm tỉm hỏi Tần Cô Nguyệt: "Ái đồ, tuy ta với con đã kết làm thầy trò, nhưng vì sự việc xảy ra vội vàng, chưa từng hỏi rõ tên họ. Con tên là gì?"

Tần Cô Nguyệt trong lòng rối rắm, không biết có nên nói một cái tên giả cho lão không? Ví dụ như cái tên "Cổ Hoài Sa" đã dùng để lừa gạt Đoạn Cửu Tiêu – chữ "Cô" và "Cổ" có âm gần giống nhau mà... Lại còn có bài phú "Hoài Sa" của người xưa đối với vầng trăng nữa chứ.

Cậu ta rối rắm một hồi, rồi mới cất tiếng: "Sư phụ, con họ Tần, tên Tần Cô Nguyệt."

Tiên Nhân Quỷ nghe được cái tên này, nở nụ cười nói: "Sao lại đặt một cái tên nghe như lưỡng tính vậy..."

Lão mới lưỡng tính, cả nhà lão mới lưỡng tính!

Tần Cô Nguyệt lập tức mắng thầm cả nhà Tiên Nhân Quỷ, nhưng ngoài miệng vẫn đáp: "Hắc hắc hắc... Mẫu thân Cô Nguyệt khó sinh mà mất. Lúc mười tháng mang thai, người chưa từng nghĩ tên, chỉ nói nếu sinh được con, Tần Cô Nguyệt cái tên này dù là nam hay nữ đều tốt cả. Phụ thân chỉ là muốn thực hiện tâm nguyện của mẹ mà thôi."

"A... Nhìn không ra, con lại là người khổ mệnh a!" Tiên Nhân Quỷ vuốt râu, trầm ngâm nói: "Vậy phụ thân con trước kia góa vợ, chắc hẳn sớm tối vất vả, cũng đã già đi nhiều rồi nhỉ!"

Nếu như vừa rồi Tần Cô Nguyệt chỉ dám nhổ nước bọt thầm Tiên Nhân Quỷ một câu, thì bây giờ trong lòng đã mắng thầm thăm hỏi cả dòng họ mẹ tám đời tổ tông của đối phương. Có chút khẩu đức được không? Làm quỷ chẳng lẽ cũng không biết phải giữ khẩu đức sao? Cha ta Tần Chiến Thiên vẫn còn sống khỏe mạnh đấy! Ngươi dù có chết nhiều năm như vậy, mộ tổ vẫn còn ở trong Thiên Châu cảnh nội đấy chứ? Chẳng lẽ không sợ Binh Qua Hầu Tần Chiến Thiên biết chuyện này rồi dưới cơn nóng giận, sai người đào mộ tổ của ngươi lên sao?

Nhưng nghĩ thì nghĩ, Tần Cô Nguyệt bây giờ chỉ có thể gượng cười, làm ra vẻ mặt giả nhân giả nghĩa đáp lời: "Hắc hắc hắc... Nhờ phúc sư phụ, phụ thân đại nhân vẫn còn sống, thân thể cũng không tệ lắm, hơn nữa..." Dường như sợ Tiên Nhân Quỷ lại nói ra lời vô duyên nữa, cậu ta nói tiếp: "Người vẫn là một cao thủ Tinh Kiệt giai đấy!"

"A." Tiên Nhân Quỷ ban đầu chắc còn muốn nói điều gì không may mắn, nghe Tần Cô Nguyệt nói nửa câu sau, lập tức nuốt lời lại. Một lúc lâu sau hắn nói với Tần Cô Nguyệt: "Vậy con có muốn biết vi sư tên gọi là gì không?"

Mình có thể nói là không muốn không?

Nghĩ thì nghĩ, Tần Cô Nguyệt vẫn sốt sắng đáp: "Xin mời sư phụ cho biết."

Tiên Nhân Quỷ mặc kệ Tần Cô Nguyệt nghĩ gì trong lòng, vuốt bộ râu bạc phơ của mình nói: "Vi sư, họ Ngưu..."

Cái gì, họ Ngưu? Là chữ "Bức" đơn sao? Ngưu Bức?

Tần Cô Nguyệt cố nén muốn bật cười, tiếp tục nói: "Không biết tục danh của sư phụ là..."

Sẽ không phải thật sự là Ngưu Bức sao... Không ngờ lão ngoan đồng mấy ngàn năm trước lại có cái tên thú vị như vậy!

"Khụ khụ..." Tiên Nhân Quỷ ho khan một tiếng, hắng giọng nói: "Vi sư họ Ngưu, tên Lâm Chung."

Tần Cô Nguyệt đầu tiên là sững sờ, trong lòng nghĩ: Cái tên quái gì thế này? Nghe đọc thì cũng ổn đấy, nhưng sao lại thấy kì quặc thế nhỉ? Đặt tên gì không được, lại kêu Lâm Chung? Đúng là nhìn xa trông rộng đến cả khi về già!

"Được rồi, nhớ kỹ sau này phải tôn xưng vi sư là 'Sư phụ' hoặc 'Sư Tôn đại nhân', không được tùy tiện gọi tục danh của vi sư, biết không?" Ngưu Lâm Chung lại vuốt bộ râu bạc phơ của mình, nhìn Tần Cô Nguyệt một cái rồi nói: "Cô Nguyệt à, tùy tiện gọi tục danh của sư phụ là đại bất kính, con biết không?"

"Con biết rồi, Ngưu Lâm Chung sư phụ!" Tần Cô Nguyệt lúc này kìm nén đến muốn bật khóc, đáp lại.

Sau đó, quãng đường hành lang tiếp theo trở nên "vui vẻ" hơn hẳn.

"Ngưu Lâm Chung sư phụ, xin hỏi 'Đạo khả đạo, phi thường đạo' là có ý gì?"

"Ngưu Lâm Chung sư phụ, xin hỏi 'Danh khả danh, phi thường danh' lại là có ý gì?"

"Ngưu Lâm Chung sư phụ, 'Bản người nguyên vậy. Nguyên người đạo cũng' là có ý gì?"

"Ngưu Lâm Chung sư phụ, đoạn này 'Nhân pháp địa, địa pháp thiên, thiên pháp đạo, Đạo pháp tự nhiên' trông thật thâm ảo, người giải thích cho con một chút đi?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free