(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 348: Nhặt ve chai
"A, đúng là thằng nhóc nhà ngươi vận khí thật sự quá tốt rồi." Thượng Quan Thiên Kỳ cười cười, giơ tay chỉ vào vùng hoang mạc xung quanh, hỏi: "Ngươi có biết đây là đâu không?"
"Hả? Đây là đâu?" Tần Cô Nguyệt nghe Thượng Quan Thiên Kỳ nói vậy, không khỏi ngẩn ra.
"Tiền bối, chúng ta đã rời khỏi Thật Ảo Ma Lâm rồi, chẳng lẽ... đây là trạm cuối cùng sau khi vượt qua Thần Linh Bích Chướng? Huyễn Ảnh Bình Chướng?" Mặc Quân Vô nói đến đây, nắm chặt hai tay, vẻ mặt hơi kích động.
Con đường này cuối cùng cũng đi đến hồi kết rồi! Thần Linh Bích Chướng, Mây Chi Quốc, bao nhiêu võ giả cùng tu sĩ ngay cả tên còn chưa từng nghe đến bao giờ. Dù có nghe qua, nhưng cả đời bần hàn thì có mấy ai có thể tận mắt chiêm ngưỡng toàn cảnh của những vùng đất truyền thuyết ấy chứ?
Đừng nói là Thần Linh Bích Chướng, e rằng đại đa số tu sĩ cùng võ giả ra ngoài rèn luyện, đến Đại Mạc Cát Hồ đã biết khó mà quay về. Dù sao, Thật Ảo Ma Lâm, nơi này, thực sự không phải nơi muốn vào là vào, muốn ra là ra một cách an toàn.
"Không sai, nơi này chính là Huyễn Ảnh Bình Chướng." Thượng Quan Thiên Kỳ nhẹ gật đầu cười nói: "Chướng ngại ở đây không phải vật cản hữu hình, mà là tâm chướng. Bình thường, cho dù không bị Vô Tương Tâm Ma Dẫn mê hoặc, kẻ nào tâm niệm không thuần khiết, khi bước vào đây đều sẽ tự phát sinh những ý nghĩ quái lạ, nghiêm trọng hơn còn có thể hóa điên. Nếu không phải ở nơi đây, e rằng chỉ một sợi Tâm Ma Dẫn thôi khó lòng khiến một cường giả Tinh Kiệt giai tẩu hỏa nhập ma được... Chỉ có thể nói thằng nhóc thối này vận khí quá tốt rồi."
"Ta lại thật sự rất ngạc nhiên, Vô Tương Tâm Ma Dẫn này, ngay cả trong các môn phái tà đạo cũng ít thấy, tại sao lại nằm trong tay thằng nhóc nhà ngươi?" Kiếm thủ áo đen khoanh tay, nhìn Tần Cô Nguyệt nói: "Chẳng lẽ ngươi không chỉ tướng thuật và võ đạo song tu, mà còn tu luyện tà đạo công pháp nữa sao?"
"Ha ha ha, Vô Tương Tâm Ma Dẫn này cũng là ta cơ duyên xảo hợp mà có được. Còn về tà đạo công pháp ư, ta thật sự rất muốn học, nhưng nào có ai dạy ta đâu chứ." Tần Cô Nguyệt nói vậy, bề ngoài là tự giễu, nhưng thực chất là muốn phủi sạch mọi liên quan đến tà đạo. Bởi lẽ, đối với người của triều đình mà nói, thừa nhận có liên quan đến tà đạo chẳng khác nào mưu phản.
Có điều, lời nói vô tâm, người nghe hữu ý, kiếm thủ áo đen nghe Tần Cô Nguyệt nói vậy, đôi mắt ẩn dưới vành nón mũ trùm hơi ngước lên, đánh giá Tần Cô Nguyệt một lượt, rồi âm trầm nói: "Thể chất của ngươi, học tập [A Tu La Tâm Kinh] cũng coi như không tệ. Nếu ngươi thực tình muốn học, ta ngược lại có thể dạy ngươi, chỉ là sợ ngươi chịu không nổi vùng đất cực bắc nghèo nàn khắc nghiệt..."
Tần Cô Nguyệt nghe câu nói này, lập tức thầm nhủ, sao mấy cao thủ này khi nhìn thấy mình, đều chỉ có hai kiểu phản ứng? Một là muốn chém giết mình, hai là muốn thu làm đồ đệ? Hơn nữa, kiếm thủ áo đen này không phải vẫn khăng khăng mình không phải người của Tà Hồn Giáo sao? Vùng đất cực bắc nghèo nàn ấy, ít có giáo phái nào đáng kể, ngoại trừ Tà Hồn Giáo.
Nhưng hắn cũng không dám trực tiếp đắc tội vị đại lão Tinh Kiệt giai này, lập tức cười xòa nói: "Đúng vậy ạ, vùng đất cực bắc nghèo nàn ấy, nơi dành cho kẻ khờ dại bản địa à..." Sau đó hắn chợt nghĩ lại, phát hiện thần sắc kiếm thủ áo đen có chút không đúng, liền vội vàng sửa lời: "Vùng đất cực bắc nghèo nàn ấy, chính là chốn dành cho những kẻ sợ khổ sợ khó, ham muốn an nhàn như chúng ta đây thôi..."
Nghe hắn nói vậy, kiếm thủ áo đen mới dời tầm mắt khỏi vành mũ áo choàng, chẳng buồn để tâm đến vẻ mặt như nuốt phải ruồi của Tần Cô Nguyệt, mà quay sang hỏi Mặc Quân Vô: "Mặc Quân Vô, người này ngươi định xử lý thế nào?"
Hướng tay phải hắn chỉ, là Mạc Lệ Kiếm vẫn còn đang lăn lộn giãy giụa trên mặt đất. Lúc này, toàn thân y phủ đầy bùn đất, khắp người chi chít những vết thương do chính mình cào cấu. Thậm chí một con mắt cũng bị y tự móc ra, máu tươi không ngừng trào ra, trông thảm hại vô cùng.
"Kẻ này xảo trá độc ác, nếu không diệt trừ hắn, e rằng sẽ để lại hậu họa khôn lường, hơn nữa hành tung của chúng ta cũng sẽ bại lộ..." Thượng Quan Thiên Kỳ vừa vuốt râu vừa nói: "Đôi khi quả thực không thể nhân từ nương tay... Hơn nữa, bốn vị công tử Mai-Lan-Trúc-Cúc kia cũng không dễ giải quyết."
"Cái này dễ xử lý!" Kiếm thủ áo đen cười lạnh một tiếng, thân ảnh đã chợt tan biến. Tần Cô Nguyệt khẽ động mày, cảm thấy một luồng sát khí nồng nặc chợt hiện phía sau mình, rồi chớp mắt đã tan biến không dấu vết. Khi nhìn lại kiếm thủ áo đen, hắn đã đứng yên tại vị trí cũ, nhấc ống tay áo, nhẹ nhàng vung một cái, một đống đồ vật đã bị ném ra, "Keng" một tiếng, rơi mạnh xuống đất.
Mọi người nhìn chăm chú, chỉ thấy kiếm thủ áo đen ném ra bốn thanh bội kiếm và bốn quyển kim giản.
Đó chính là bốn thanh kiếm Mai-Lan-Trúc-Cúc và bốn quyển khế thư vàng bạc đồng sắt.
"Cái này... Vậy là bốn cường giả Tinh Phách giai cực hạn cứ thế mà..." Lần này đến lượt Tần Cô Nguyệt bó tay chịu trói. Kiếm thủ áo đen này giết cường giả Tinh Phách giai cứ như giết gà vậy, dễ như trở bàn tay. Lập tức giết liền bốn người? Lại còn là những người ở cảnh giới Tinh Phách giai cực hạn... Chuyện này còn có đạo lý gì nữa chứ?
"Thôi được, đây là đồ của Nho Môn, ta cũng không thích. Các ngươi ai muốn thì cứ lấy đi!" Kiếm thủ áo đen nói với ngữ khí ghét bỏ như vậy, hoàn toàn không giống như đang nói về tám món pháp khí Địa cấp tạo thành hai bộ, mà cứ như đang vứt bỏ rác rưởi vậy.
Mặc Quân Vô nghe kiếm thủ áo đen nói câu này, khóe mắt cũng khẽ giật giật, hiển nhiên có chút xót xa. Đây đúng là kiểu 'của người không tiếc' điển hình!
Tần Cô Nguyệt nghe vậy cũng không khỏi xoắn xuýt. Kiếm thủ áo đen không biết, nhưng Tần Cô Nguyệt trong tay lại có một bản sách ghi chép về công trạng và thành tựu của Nho Môn, trên đó ghi rõ giá trị của từng món đồ. Bốn thanh Mai-Lan-Trúc-Cúc kiếm và bốn quyển khế thư vàng bạc đồng sắt này đều là di vật của các thánh nhân, bản thân giá trị đã không nhỏ. Mỗi món đều ít nhất trên trăm điểm công lao sự nghiệp, lại thêm là pháp bảo nguyên bộ, giá trị còn phải tăng thêm một bậc. Tần Cô Nguyệt đoán chừng mỗi món cũng phải từ 300 điểm công lao sự nghiệp trở lên, tám món cộng lại ít nhất cũng gần ba ngàn điểm.
Nhiệm vụ đánh giết Yêu Vương khó khăn vậy mà mỗi lần tối đa cũng chỉ được hơn hai mươi điểm công lao sự nghiệp. Nói cách khác, để đổi được mấy món bảo bối này, bốn vị công tử Mai-Lan-Trúc-Cúc đã phải ngày đêm cày cuốc, không biết đã làm bao nhiêu nhiệm vụ khó nhằn như vậy mới được như nguyện, vậy mà bị kiếm thủ áo đen tùy tiện vung tay một cái, liền vứt bỏ.
Mặc Quân Vô dường như muốn nhặt lên, nhưng chắc là ngại sĩ diện, chỉ khẽ giật giật khóe mắt, thân thể lại không động đậy. Thế nhưng, rất tốt, có một người lại không có tiết tháo như Mặc Quân Vô.
"A... Các ngươi cũng không cần à... Vậy thì ta đành gắng sức, nhận hết vậy..." Vừa nói, Tần Cô Nguyệt liền ngồi xổm xuống, từng món, từng món một nhặt tám món pháp bảo lên, rồi lần lượt ném vào Tu Di Cẩm Nang của mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên giá trị của từng câu chữ.