Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 351: Ta là dế nhũi

Dù Cát Tái nói tiếng Thiên Châu rất lưu loát, nhưng dù sao vẫn chỉ là một người ngoại quốc. Bị câu nói của Thượng Quan Thiên Kỳ làm cho ngơ ngác, lúc này hắn lúng túng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, quả thật chúng tôi có việc muốn nhờ các bằng hữu Thiên Châu giúp đỡ. Chỉ là trên đường cái không tiện nói chuyện..." Hắn gãi đầu nói: "Vì vậy, xin mời các vị bằng hữu ghé qua khách sạn nơi thương đội chúng tôi đang nghỉ lại để tiện trò chuyện hơn, được không ạ? Mong quý vị chiếu cố."

Lời đã nói đến nước này, Tần Cô Nguyệt và những người khác coi như không còn lý do gì để từ chối nữa.

Thấy Tần Cô Nguyệt cùng đoàn người đồng ý, Cát Tái vội vàng đi trước dẫn đường, đưa mọi người đến chỗ những người đồng hành của hắn. Dùng thứ ngôn ngữ của Vân quốc trao đổi vài câu với họ, cô gái tóc vàng mà Tần Cô Nguyệt đã chăm chú nhìn rất lâu, và Thượng Quan Thiên Kỳ muốn nhìn mà không dám nhìn – "cô nàng tóc vàng" đó – thực ra khi lại gần nhìn, tuổi tác của cô ấy cũng không còn nhỏ, ít nhất không phải thiếu nữ mà đã là thiếu phụ rồi. Chỉ là cô ấy sở hữu một gương mặt trẻ thơ, mái tóc vàng dài buông xõa, nên trông trẻ hơn nhiều.

Tuy nhiên, vóc dáng của cô ấy thì chắc chắn là nảy nở, trước sau đều cân đối. Hơn nữa, cô ấy không giống như các cô gái Thiên Châu thích... bó ngực. Chỉ cần là nữ tử nhà lành, dù có hay không có đều phải bó, cứ như thể phụ nữ Thiên Châu ai cũng ngực phẳng vậy, thật là một thứ đai bó ngực đáng ghét!

Cô gái tóc vàng nghe Cát Tái nói xong, liền thoải mái vươn cánh tay phải như ngọc điêu về phía Thượng Quan Thiên Kỳ, dùng thứ tiếng Thiên Châu chuẩn xác như Cát Tái mà nói: "Chào mọi người, tôi là Đóa Phù Lỵ · Cơ Nỗ Tư Thi Đấu, lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều hơn."

Tần Cô Nguyệt đối với hành động đưa tay của nữ tử này, cùng Mặc Quân Vô hai người mơ hồ nhìn nhau, không hiểu động tác đưa tay này có ý nghĩa gì. Chẳng lẽ là muốn đòi tiền tổn thất tinh thần vì họ đã nhìn chằm chằm cô ấy sao? Thế nhưng Thượng Quan Thiên Kỳ lúc này lại thoải mái vươn tay ra, nắm lấy tay cô gái tóc vàng một lần, rồi nói: "Rất vinh hạnh được gặp cô ở đây, cô Đóa Phù Lỵ."

Nhìn thấy Thượng Quan Thiên Kỳ hành động như vậy – ở Thiên Châu đây quả thực là cái hành vi to gan tày trời, công khai sờ soạng – Mặc Quân Vô nắm chặt tay thành quyền rỗng, đưa lên miệng ho khan một tiếng. Đang định ném ánh mắt khinh bỉ về phía hắn thì đối phương lại khẽ cười một tiếng, như thể chuyện gì cũng chưa từng xảy ra, vẫn nắm chặt tay Thượng Quan Thiên Kỳ, lắc nhẹ lên xuống một chút rồi buông ra, thần thái không hề có chút ngượng ngùng hay mất tự nhiên nào.

Lần này, đến cả Tần Cô Nguyệt cũng hơi trợn tròn mắt. Cô đưa tay phải huých huých Mặc Quân Vô đang đứng cạnh mình cũng trợn mắt há mồm, khẽ hỏi bằng truyền âm nhập mật: "Này này này, Mặc Quân Vô, ngươi nói những người Vân quốc này rốt cuộc là sao vậy? Quần áo hở hang đã đành, chẳng lẽ còn không biết liêm sỉ ư? Ở Thiên Châu, nếu là con gái nhà nào mà để đàn ông lạ sờ tay giữa chốn đông người, thì chồng hoặc cha của họ còn không phải sẽ liều mạng với tên đó sao! Sao đưa đến chỗ những người Vân quốc này thì chẳng có chuyện gì vậy?"

"Đúng vậy, cho dù là người quen biết, tùy tiện cho đối phương sờ tay cũng là biểu hiện không giữ phụ đạo mà!" Mặc Quân Vô nghe Tần Cô Nguyệt nói vậy, cũng nhìn Đóa Phù Lỵ khẽ lắc đầu: "Tuy nhiên tiền bối hắn cũng vậy, sao lại có thể lúng túng, thất lễ đến mức đó chứ... Mặc dù một bàn tay vỗ không kêu, nhưng chuyện này cũng qu�� mức rồi..."

"Ôi, khó trách người ta nói nơi này là vùng biên giới, chưa được khai hóa mà!" Ngay lúc Tần Cô Nguyệt suýt chút nữa thì từ chuyện cô gái kia gặp mặt đã nắm tay người, mà bắt đầu chỉ trích toàn bộ văn hóa, lịch sử, thậm chí cả thói quen ăn uống và trang phục của Vân quốc, thì Thượng Quan Thiên Kỳ dùng truyền âm nhập mật trêu chọc nói với Mặc Quân Vô và Tần Cô Nguyệt: "Hai người có thể đừng ra vẻ hiểu biết được không? Đây là phong tục tập quán của người ta đấy!"

"Ách..." Tần Cô Nguyệt hơi sững sờ, đang định tiếp tục thì tật nói hớ của Mặc Quân Vô lại tái phát. "Xem ra, hai người hình như là cùng một họ, chẳng lẽ là huynh muội?"

Vừa nói như vậy, hai người ngoại quốc biết tiếng Thiên Châu đều trở nên lúng túng. Một lúc sau, Đóa Phù Lỵ mới lên tiếng nói: "Có lẽ các bằng hữu Thiên Châu không hiểu lắm, đây cũng là phong tục của Vân quốc chúng tôi. Con gái đã xuất giá sẽ lấy họ của chồng làm họ của mình. Nếu không giải thích, các bằng hữu Thiên Châu rất dễ hiểu lầm chúng tôi là hai anh em ruột."

Vừa nói như vậy, đến lượt Mặc Quân Vô cảm thấy ngại ngùng.

"Đúng vậy, vì trong tên Đóa Phù Lỵ cũng có Cơ Nỗ Tư Thi Đấu, nên người Thiên Châu trong thương đội chúng tôi đều gọi tôi là Cát Tái ca, còn tên cô ấy lại khó đọc nên cứ gọi cô ấy là Cát Tái tỷ cho tiện." Nói xong, Cát Tái gãi đầu, rồi vươn tay chỉ vào mấy người Vân quốc bên cạnh Cát Tái tỷ Đóa Phù Lỵ nói: "Tên của họ cũng dài lắm, tôi sẽ không giới thiệu từng người một. Ngoài đường quá ồn ào, không bằng cùng nhau đến khách sạn ngồi một chút thì sao?"

Tần Cô Nguyệt và đoàn người còn từ chối thế nào được nữa? Lập tức đi theo Cát Tái cùng một nhóm người rẽ qua đường phố, đến một khách sạn mộc mạc. Phong cách khách sạn ở đây cũng rất khác biệt so với Thiên Châu, thậm chí cả Minh Trọng. Thường thì chúng là những tòa nhà độc lập, cộng thêm một tiểu viện, trông có vẻ thanh tĩnh hơn nhiều.

Ông chủ khách sạn xem ra cũng là người Vân quốc. Cát Tái lập tức đi tới, nói vài câu với ông chủ, rồi quay người lại nói với Tần Cô Nguyệt và đoàn người: "Tôi đã dặn ông chủ chuẩn bị một ít đồ ăn phong cách Thiên Châu cho các vị, chúng tôi sợ các vị ăn không quen đồ ăn của chúng tôi..."

"Ăn không quen sao?" Nghe câu này, Tần Cô Nguyệt thực sự có một chút衝 động muốn bĩu môi. Hiện giờ hắn còn hoài nghi, trên đời này còn có thứ gì có thể khiến hắn cảm thấy ăn không quen. Kể từ khi cùng Thượng Quan Thiên Kỳ ra ngoài, hắn đã ăn cả khoai tây dại, ở quán trọ đen tối giữa hoang mạc, những món ăn khó nuốt đến vậy cũng có thể nuốt trôi, chẳng lẽ còn có món gì ăn không quen nữa sao?

"Vậy thì thật là quá tốt." Thượng Quan Thiên Kỳ khiêm tốn cười nói: "Thật ra, món bò của các vị, chỉ cần không còn mang máu, chúng tôi cũng đều không ngại..."

Cái gì!? Lần này Tần Cô Nguyệt và Mặc Quân Vô đồng thời lộ ra vẻ mặt ngây người. Đúng vậy, quả thực là quá đỗi kinh ngạc! Ngay lúc này, một thiếu gia danh môn Thiên Châu, một truyền nhân Nho môn ngàn năm, đồng thời trong đầu đều hiện lên bốn chữ... "Dã man đến cực điểm"!

Ăn thịt còn mang máu, trời đất ơi, đây còn là người sao? Chẳng lẽ ở cái x�� Vân quốc quái đản kia, họ còn không biết cách nhóm lửa hay sao?

Tần Cô Nguyệt nghĩ đến đây, không khỏi đưa tay vỗ nhẹ lồng ngực mình, thầm nghĩ, may mà vừa rồi mình không cậy mạnh, tùy tiện hô một tiếng: "Không sao đâu, cứ làm theo kiểu các người ăn đi!" Bằng không mà nói, đối mặt với một bàn thịt mang máu, đó thật sự không phải là muốn ăn mà là muốn nôn hết mọi thứ trong dạ dày ra mất!

"Thượng Quan đại sư, chúng tôi bình thường không ăn bít tết tái đến mức ba phần, trừ một vài người có sở thích đặc biệt. Có lẽ ngài đã hiểu lầm chúng tôi..." Cát Tái dường như sợ Thượng Quan Thiên Kỳ hiểu lầm mình, coi những người Vân quốc đều là những kẻ man di ăn lông ở lỗ, vội vàng giải thích.

Nhưng những lời này lọt vào tai Tần Cô Nguyệt vẫn cứ biến chất.

Chúng tôi không phải ai cũng uống máu ăn thịt sống... Đương nhiên, vẫn có người uống máu ăn thịt sống... Còn về số lượng thì, tôi không nói...

Ta dựa vào, nói cho cùng vẫn có người thích uống máu và ăn thịt sống a!

Dã man a, dã man a, dã man a!

Đối mặt với khuôn m���t tối sầm của Tần Cô Nguyệt và Mặc Quân Vô, Thượng Quan Thiên Kỳ đành khoát tay nói: "Được rồi, ở đây chắc không có ai quấy rầy. Không biết Cát Tái tìm chúng tôi có chuyện gì, chúng tôi có thể giúp gì cho các vị được không?"

Cát Tái nghe Thượng Quan Thiên Kỳ cuối cùng cũng nói đến chuyện chính, lập tức mừng rỡ, chỉ vào một chiếc bàn tròn trong khách sạn, nói với ba người: "Mời ngồi, mời ngồi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi!" Vừa nói, hắn còn quay đầu lại, nói với Đóa Phù Lỵ bên cạnh: "Em yêu, đi bảo ông chủ xay một ít hạt cà phê cho các bằng hữu Thiên Châu nếm thử..."

Nghe Cát Tái nói đến từ "hạt cà phê" này, Tần Cô Nguyệt lại sững sờ. Trời đất ơi, ngày thường đi đâu cũng không phải học rộng tài cao, nhưng cái gì cũng ít nhất hiểu sơ sơ một chút, vậy mà Tần gia đại thiếu gia sao khi đến thành Cát Ba Đặc quỷ quái này, lại giống như kẻ nhà quê vào thành, hai mắt tối sầm, biến thành một kẻ chẳng hiểu gì hết vậy?

Lúc này, con dế nhũi của chúng ta lại dùng tay kéo nhẹ tay áo Thượng Quan Thiên Kỳ, khẽ hỏi: "Ta nói ��ại thúc, cái cà phê đậu này là cái gì vậy? Sao ta từ trước đến giờ chưa từng nghe nói, trên sách cũng không thấy nhắc đến? Chẳng lẽ là chúng ta không biết đó là thiên tài địa bảo gì sao?"

Mặc Quân Vô nghe Tần Cô Nguyệt nói câu này, lắc đầu nói: "Sao có thể là thiên tài địa bảo được? Ngươi từng thấy ai dùng thiên tài địa bảo ra chiêu đãi người bao giờ chưa?"

Đúng vậy, ngay cả những quái vật khổng lồ như Long Ẩn Các và Thánh Hiền thư viện cũng khó có thể dùng thiên tài địa bảo làm cơm, làm nước uống được sao?

"Gọi sư phụ... Đừng có thái độ vô lễ như thế!" Thượng Quan Thiên Kỳ bất thình lình nói với Tần Cô Nguyệt. "Nếu không ngươi đừng mơ ta sẽ nói cho ngươi biết một chữ!"

Mặc dù Tần Cô Nguyệt còn muốn chống cự một lần, nhưng không có cách nào, sự tò mò có thể giết chết người mà. Đành phải vùng vẫy trong một giây chốc lát, rồi chịu thua nói: "Sư phụ, vậy sư phụ nói cho con biết đi..."

"Cái này thì được." Khóe miệng Thượng Quan Thiên Kỳ hơi nhếch lên, hiển nhiên việc chèn ép Tần Cô Nguyệt đến thê thảm vẫn là một chuyện mang lại cảm giác thành công rất lớn!

"Hạt cà phê này tuy nói là đặc sản của Vân quốc, chỉ là người Thiên Châu chúng ta ở đây, đều cho rằng thứ này có độc, uống nhiều sẽ khiến người ta điên điên khùng khùng. Tuy nhiên, những người Vân quốc này vẫn cam tâm tình nguyện uống..." Những l���i này Thượng Quan Thiên Kỳ không dám nói thẳng trước mặt Cát Tái, bèn dùng truyền âm nhập mật nói với hai người bên cạnh: "Hai người biết là được rồi, lát nữa khi ly cà phê mang lên, các ngươi uống ít một chút là được, uống ít một chút thì sẽ không sao cả."

"Ừm." Mặc Quân Vô nghe thấy hai chữ "có độc", ánh mắt lập tức trở nên sắc bén, không ngừng đánh giá những vật bày biện trong khách sạn nhỏ này, như thể đề phòng có người mai phục.

Chuyện này thật sự không thể không nói, trải qua nhiều chuyện như vậy sau khi, Mặc Quân Vô tâm lý hơi nhạy cảm quá mức rồi...

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý vị độc giả đã luôn đồng hành và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free