Lần này Tần Cô Nguyệt quả thật kinh ngạc vô cùng. Chưa kể những bụi gai trước mắt sắc như dao kiếm, một mình đi vào e rằng cũng khó tìm thấy lối đi an toàn, chứ đừng nói đến một người cưỡi ngựa, có lẽ mới đi được nửa đường đã bị gai quấn đến rách da chảy máu. Nếu là trước đây thì còn tạm chấp nhận, nhưng điều khiến Tần Cô Nguyệt khó chấp nhận nhất là, nơi đây còn có một luồng uy áp thần bí, khiến bọn họ hoàn toàn không thể sử dụng tướng thuật. Không chỉ tướng thuật, anh ta còn cảm giác được võ đạo, tức là sức mạnh của mình dường như cũng bị suy yếu đáng kể. Có lẽ thứ duy nhất không bị ảnh hưởng chính là năng lực dị thường "gà mờ" với chỉ số ba của anh ta.

Chắc hẳn người đại lão đã thiết lập uy áp này không hề biết trên thế gian còn tồn tại thứ năng lực dị thường không tưởng này!

"Làm sao bây giờ?" Tần Cô Nguyệt đưa mắt nhìn Thượng Quan Thiên Kỳ bên cạnh, như muốn hỏi ý kiến: "Sao tôi lại có cảm giác đây là một con đường chết vậy?"

Mặc Quân Vô cũng cau mày, nhìn vùng bụi gai rậm rạp chắn ngang lối đi phía trước, truyền âm bí mật nói với Thượng Quan Thiên Kỳ: "Tiền bối, có phải Giselle đang lừa gạt chúng ta không? Cố ý dẫn chúng ta vào chỗ chết này, rồi sau đó lại nói chúng ta không thể vượt qua, để rồi đổ hết trách nhiệm lên đầu chúng ta sao?"

Thượng Quan Thiên Kỳ nghe hai người truyền âm bí mật, lại chẳng nói lời nào, đưa tay chống cằm, nhìn Giselle một lát, rồi lại nhìn khu rừng gai phía trước. Cứ thế ngẩn người một lúc, rồi dường như suy nghĩ hồi lâu, ông ta đột nhiên vỗ mông ngựa, thúc ngựa xông thẳng về phía rừng gai. Đồng thời, ông ta vẫy tay gọi Tần Cô Nguyệt và Mặc Quân Vô phía sau: "Đi theo ta, đừng sợ!"

"Tiền bối..." Mặc Quân Vô thấy hành động gần như liều lĩnh của Thượng Quan Thiên Kỳ thì liền giật mình kêu lên. Anh ta cũng biết nơi đây vô cùng quỷ dị. Một khi sử dụng tướng thuật, hoặc võ đạo từ Tinh giai trở lên, dù chỉ để lộ một chút khí tức mạnh mẽ, cũng sẽ gặp phải sự áp bức từ luồng uy áp sâu thẳm kia. Nên giờ đây ba người họ chẳng khác nào người thường.

Người thường ai dám một mình xông vào khu rừng cây toàn gai góc như vậy chứ? Chẳng lẽ ông ta cho rằng toàn thân mình không phải da thịt, mà là thép tấm ư?

Nhưng ngay khi Tần Cô Nguyệt đang phân vân không biết có nên giữ Thượng Quan Thiên Kỳ lại, hay cứ để ông chú tự đại này nếm mùi đau khổ, một cảnh tượng khiến anh ta kinh ngạc xuất hiện! Chỉ thấy khu rừng gai phía trước, thế mà sống lại!

Khi ấy, Tần Cô Nguyệt đáng lẽ nên hét lớn "Gặp quỷ!" hoặc "Có yêu quái!" mới phải, nhưng anh ta lại chẳng thể kêu lên lời nào. Bởi vì những bụi gai vốn đáng lẽ phải đâm về phía Thượng Quan Thiên Kỳ, thậm chí xuyên qua cổ họng của vị tướng thuật sư lỗ mãng này, lại như có linh tính, tự động uốn cong, nhường ra một lối đi vừa đủ cho một mình Thượng Quan Thiên Kỳ lọt qua!

Thế nhưng, con ngựa của Thượng Quan Thiên Kỳ lại khá đáng thương, thỉnh thoảng bị những bụi gai từ bên cạnh Thượng Quan Thiên Kỳ vung đến hoặc đâm vào do chúng né tránh ông ta. Nếu không phải Giselle đã khoác giáp ngựa cho nó từ trước, e rằng mới đi được vài bước, con ngựa này đã "anh dũng hy sinh" rồi!

"Trời ạ..." Mặc Quân Vô chứng kiến cảnh tượng trước mắt, ngay cả vị hiền giả Nho môn từng xông pha bốn bể, kiến thức đủ mọi thứ kỳ lạ ở Thiên Châu này, cũng phải há hốc mồm vì kinh ngạc.

"Thì ra là thế!" Tần Cô Nguyệt buột miệng nói với vẻ chợt hiểu ra: "Những người Vân Trung Quốc này quả là xảo trá! Hoặc có lẽ, người thiết lập con đường thông thần này mới thực sự quá mức xảo trá. Nếu là người tu võ đạo hay tướng thuật, khi thấy khu rừng gai này, chắc chắn sẽ muốn dùng võ đạo hoặc tướng thuật để mở đường. Như vậy, lập tức sẽ bị uy áp vô hình kia phát hiện, nhẹ thì bị trấn áp, nặng thì trực tiếp bị đánh chết... Chỉ những người hoàn toàn không biết tướng thuật lẫn võ đạo, lại khao khát muốn vượt qua, mới có thể bất chấp nguy hiểm. Nhưng hàng rào này lại có thể để cho những người đó vượt qua một cách thuận lợi..."

Nói đến đây, Tần Cô Nguyệt cũng vỗ ngựa thúc nó đi theo, Mặc Quân Vô cũng theo sát Tần Cô Nguyệt. Giselle đi sau cùng. Đợi khi anh ta bước vào rừng gai, con đường bụi gai, dây leo đã nhanh chóng khép lại sau lưng anh ta. Khu rừng gai chắn lối ấy lại trở về dáng vẻ ban đầu.

Cũng không lâu sau, ít người đàn ông cưỡi ngựa mang dáng vẻ biên dân tây bắc cũng truy đến nơi này. Họ nhìn nhau, trong mắt phần lớn đều là sự thất vọng.

"Đại ca, chúng tôi thấy người Vân Trung Quốc cầm dê con kia, liền biết hắn muốn dùng lễ vật hiến tế để thông qua con đường thông thần về Vân Trung Quốc, nên mới theo đuổi đến tận đây. Nhưng sao giờ lại chẳng thấy tăm hơi đâu?" Một thanh niên cao gầy bên cạnh, ngồi trên ngựa hỏi người bên cạnh.

"Đúng vậy, lần nào cũng vậy. Chúng tôi đi cùng người từ thành Cát Ba Đặc, nhưng đến vùng này là mất dấu..." Một thanh niên khác hiển nhiên cũng đang không vui. "Chẳng lẽ tất cả bọn chúng đều biết bay lên trời độn xuống đất hay sao? Cuối cùng thì cũng là một vùng hồ rộng lớn, hoặc rừng gai, thậm chí là hang động sâu không đáy, tóm lại đều là ngõ cụt. Rốt cuộc chuyện này là sao?"

"Đúng vậy, ở thành Cát Ba Đặc này, chúng ta không thể nào hao phí mãi được. Nếu cứ thế này, chúng ta sẽ bỏ lỡ chợ lớn Vân Trung Quốc hằng năm mất." Một người đàn ông lớn tuổi nhất, hai bên thái dương lấm tấm bạc, vẻ mặt có chút lo lắng nói: "Những đám quỷ lông vàng này mỗi lần đem linh thạch Vân Trung Quốc chở tới đây, giá cả lại đội lên một bậc. Hàng hóa của Thiên Châu chúng ta tuy có lợi nhuận cao, nhưng đó không phải là sản phẩm đặc trưng của Tây B��c, mà là sản phẩm nội địa của Thánh Thiên Vương Triều. Chưa kể việc vận chuyển gian nan, e rằng cả năm cũng chẳng có một chuyến. Ngược lại, bọn chúng chỉ cần đi con đường thông thần kia, xoay sở một chút là linh thạch đã chênh lệch giá gấp mấy lần, thật sự quá không công bằng!"

"Cũng may, đám quỷ lông vàng kinh doanh chuyện này rất nhiều, nên chúng thường xuyên cạnh tranh hạ giá lẫn nhau rất gay gắt. Nếu không, không biết chúng sẽ đẩy giá lên đến mức nào nữa." Người đàn ông Tây Bắc được gọi là lão đại, khoanh tay, nhìn người bên cạnh nói: "Thôi được rồi, chúng ta về đi thôi. Lần sau theo sát một chút. Thật là kỳ quái, những đám quỷ lông vàng này, từng đứa một đều đối với con đường thông thần mà giữ kín như bưng, dù có uy hiếp hay dụ dỗ thế nào cũng chẳng hé răng... Thật là quỷ dị."

"Đại ca, một ngày nào đó, chúng ta muốn giành lại miếng làm ăn này từ tay đám quỷ lông vàng..." Thanh niên ban đầu nói chuyện nắm chặt nắm đấm nói: "Tiền của chúng ta, đâu phải dễ kiếm đến thế!"

Thế nhưng, ngay khi họ định quay ng���a rời đi, người đàn ông có hai thái dương lấm tấm bạc kia bỗng kêu lên một tiếng: "Chậm đã, chớ đi!"

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, anh ta tung người xuống ngựa, đi tới khu rừng gai đó, cúi người xuống.

"Các ngươi nhìn nơi này!"

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc thưởng thức.