(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 373: Cùng thật
May mà Mặc Quân Vô đang đeo mặt nạ da người, nếu không, khuôn mặt hắn có lẽ đã từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng ngay lúc này.
Thấy bộ dạng đó của Mặc Quân Vô, Tần Cô Nguyệt vội kéo ống tay áo hắn, nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, đừng để lộ tẩy." Sau đó, hắn đi đến trước mặt người thị giả, phất tay ra hiệu, ý muốn mấy nữ bộc rời khỏi phòng.
Điều n��y khiến người hầu tuấn tú kia cảm thấy khó tin. Mới nãy, ba người này khi nhìn thấy ba cô mỹ nữ thì cứ như thể muốn lao vào nuốt chửng ngay lập tức, cái vẻ thèm thuồng chảy dãi ấy, hắn nhìn mà không chịu nổi. Vậy mà chỉ chốc lát sau, lại đều biến thành người của giáo đình, không gần nữ sắc?
"Tiên sinh, chuyện này... thật ra cũng đâu có gì đáng ngại..." Người hầu dường như sợ Tần Cô Nguyệt và những người khác lần đầu đến chốn này còn e ngại, nên đánh bạo nói: "Phòng đấu giá chúng tôi có thể thỏa mãn mọi nhu cầu của khách hàng, đương nhiên, có một số yêu cầu sẽ phải trả thêm phí thôi. Ngài thật sự không muốn họ ở lại sao?"
Mặc dù Tần Cô Nguyệt bản chất vẫn rất nghiêm chỉnh và truyền thống, bằng không, hắn sẽ không phải băn khoăn về tình cảm với Thiên Tầm Tuyết, Tô Tố và Phi Vũ Lưu. Nếu là kẻ bất lương, một tên công tử bột, hắn đã trực tiếp thu hết vào hậu cung, lớn bé có thứ tự, mưa móc chia đều, không phục thì dạy dỗ đến khi phục tùng... Nhưng hắn vẫn chưa đến mức giả vờ đạo mạo như mấy kẻ nho gia, buông lời "Tiểu thư mời cô tự trọng". Ai mà chẳng muốn bên mình có vài mỹ nữ quyến rũ vây quanh?
Nhưng mà, không phải không muốn, mà là không thể! Dị năng tinh thần hình chiếu của Tần Cô Nguyệt, nếu đồng thời giao tiếp với nhiều người, sẽ xảy ra chuyện gì? Khi đó, mọi người sẽ nghe thấy Tần Cô Nguyệt nói chuyện với giọng điệu quê hương của chính họ. Vạn nhất hắn lỡ lời, để lộ thân phận, chẳng phải là xong đời sao? Nhiều người nhiều miệng mà!
Tần Cô Nguyệt kiên quyết gật đầu. Người thị giả đành bất đắc dĩ ra hiệu cho mấy nữ bộc lui xuống. Đừng hỏi mấy cô thất vọng đến mức nào, bởi mấy cô gái vừa rồi còn đang bưng đĩa trên tay, đã tự động ngồi vào lòng Mặc Quân Vô và Thượng Quan Thiên Kỳ, thậm chí có một cô còn ôm lấy cổ Thượng Quan Thiên Kỳ. Lần này, mấy nữ bộc khêu gợi đành hậm hực đứng dậy, cầm lại những đĩa đồ ăn đã đặt xuống, rồi quay người đi về phía cửa.
Lần này Thượng Quan Thiên Kỳ không khỏi khó chịu, vừa hé miệng định nói chuyện, đột nhiên lại nghĩ đến nói ra sẽ lộ tẩy ngay. Hắn chỉ đành trưng ra vẻ mặt ấm ức như con chuột nhìn thấy lọ dầu đi qua đi lại trước mặt mà không dám ăn vụng, nhìn theo bóng mấy nữ bộc lả lơi khuất dạng.
"Tôi sẽ ở ngoài cửa, nếu có gì phân phó, ngài cứ gọi tôi. Tôi tên là William Ryan, ngài gọi William là được." Người hầu tuấn tú kia cúi chào Tần Cô Nguyệt, đang định lui ra khỏi phòng thì Tần Cô Nguyệt chợt lên tiếng: "Ngươi ở lại!"
Đến lượt William hoang mang không hiểu. Vừa nãy, hắn đã đích thân chọn ba đại mỹ nhân vào hầu ba vị đại gia này, thế mà bị nghiêm mặt từ chối đuổi ra ngoài. Thế mà giờ lại gọi riêng mình hắn ở lại, đây là lý lẽ gì? Chẳng lẽ mấy người này là... Vừa nghĩ đến cảnh tượng lần trước hắn cũng bị một đám đại gia vây quanh trong căn phòng thế này, còn bị động tay động chân, William đã cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
"Không, không, không..." William nói chuyện lắp bắp không thành câu: "Tôi, tôi vẫn nên đứng ngoài cửa thì hơn." Hắn vừa nói, vừa lùi từng bước nhỏ ra phía ngoài cửa, ngón trỏ tay phải chỉ ra ngoài cửa, nói: "Tôi, tôi sẽ canh chừng cho ba vị..."
"Không cần, không cần!" Tần Cô Nguyệt vừa dứt lời liền đưa tay kéo vai William Ryan. Lần này, thật sự khiến William đáng thương sợ hãi tột độ. Hắn giật mình như con thỏ con, nhảy lùi mấy bước rồi co cẳng định bỏ chạy. Tần Cô Nguyệt lúc này mới ý thức được đối phương có lẽ đã hiểu lầm, đành thu tay lại, dùng tinh thần hình chiếu nói với hắn: "Ngươi, ngươi đừng hiểu lầm... Chủ nhân nhà ta không muốn bại lộ thân phận, vậy nên mong ngươi giúp chúng ta hô giá, được chứ?"
Vừa nói như vậy, William Ryan lúc này mới hiểu ra, lập tức cảm thấy xấu hổ vì đã nghĩ đối phương là hạng người bẩn thỉu không chịu nổi kia. Những khách hàng không muốn bại lộ thân phận, vì thế chấp nhận trả thêm phí để nhờ người của phòng đấu giá thay mặt hô giá, mặc dù hiếm thấy, nhưng không phải không có, hơn nữa, tất cả đều là khách hàng lớn.
Cứ như vậy, tinh thần hắn lại phấn chấn hẳn lên. Đang định gật đầu thì Tần Cô Nguyệt, dường như đã biết rõ quy củ, lấy ra sáu bảy viên hạ phẩm linh thạch, đặt vào tay William rồi nói: "Đây là tiền boa cho ngươi, đừng khách khí. Nếu giúp chủ nhân chúng tôi mua được món đồ ưng ý, ngươi sẽ còn có nhiều hơn nữa!"
"Tạ ơn ngài, tạ ơn ngài." Lần này William thật sự rất vui vẻ. Mặc dù làm người hầu ở phòng đấu giá Perlong, một tháng thu nhập cũng không ít, đại khái là khoảng hai mươi hạ phẩm linh thạch. Đa số thu nhập đều là tiền boa, mà thường thì một hạ phẩm linh thạch đã là cao lắm rồi, thậm chí có kẻ keo kiệt còn trả bằng tiền đúc. Thế nhưng một vị khách hào phóng như người trước mặt, vừa ra tay đã bo nhiều hạ phẩm linh thạch như vậy thì quả thật hiếm thấy!
"Ơ, ngài, ngài quả là quá hào phóng!" William quả thực không biết dùng từ ngữ nào để diễn tả sự phấn khích của mình.
"Đừng cám ơn ta, hãy tạ ơn chủ nhân của ta!" Tần Cô Nguyệt dùng tinh thần hình chiếu nói với William như vậy, có thể nói, hắn đã nhập vai hoàn hảo.
"Ơ, cái này cho ngài..." Vừa nói, William liền từ trong ngực lấy ra một xấp giấy nhăn nhúm đưa cho Tần Cô Nguyệt.
Tần Cô Nguyệt chạm vào cảm thấy tờ giấy ấy không gi���ng giấy Tuyên Thành ở Thiên Châu. Nó không chỉ không phẳng phiu, mà sờ vào cũng không hề thô ráp. Thế nhưng trên tờ giấy ấy lại có thể viết chữ. Chỉ tiếc Tần Cô Nguyệt căn bản không hiểu, chỉ thấy trên đó chi chít chữ viết, nhìn thôi đã thấy đau đầu, cứ như gà bới vậy.
"Hả? Đây là cái gì?" Tần Cô Nguyệt hơi nhíu mày, hỏi.
"Danh sách vật phẩm đấu giá chứ!" William quả thực đã bắt đầu nghi ngờ Tần Cô Nguyệt cố ý trêu chọc mình. Ngài đã cầm trong tay rồi, chẳng lẽ không thấy mấy chữ "Danh sách vật phẩm đấu giá" viết ở phía trên sao? Chẳng lẽ còn phải hỏi tôi?
Haiz, mấy kẻ có tiền bây giờ đúng là khó chiều, đâu có ai lại trêu người như thế chứ!
"A? Đây là danh sách vật phẩm đấu giá ư?" Tần Cô Nguyệt lúc này nhẹ gật đầu, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ nói: "À, tốt tốt..."
Thấy Tần Cô Nguyệt bày ra bộ dạng bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra rõ ràng như thế, căn bản không giống giả vờ, William thừa dịp hắn không chú ý, vươn tay quệt một vệt mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ: "Cái này, nhập vai quá rồi đấy!"
Thế nhưng Tần Cô Nguyệt lập tức liền gặp phải một tình huống khó xử. Đấu giá thì phải biết mình muốn mua gì chứ? Thế nhưng danh sách vật phẩm đấu giá này toàn bộ đều là chữ viết của Vân Trung Quốc, hắn làm sao mà hiểu một chữ nào chứ? Phải làm sao bây giờ...
Tần Cô Nguyệt một bên băn khoăn đưa tay phải lên vuốt cằm, một bên nhìn quanh, dường như đang suy nghĩ điều gì. Xa xa, tiếng ồn ào từ phòng đấu giá ở tầng hai phía dưới đã dần lắng xuống.
Hiển nhiên, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi.
William nhìn Tần Cô Nguyệt đang đứng trước mặt mình, dáng vẻ như đang rất khó lựa chọn. Đầu óc hắn hoàn toàn rối bời. Với chỉ số IQ của người hầu đáng thương này, hắn thật sự không thể nào nghĩ ra nổi, chẳng phải chỉ là một danh sách vật phẩm đấu giá thôi sao? Có gì mà khó chọn lựa đến thế? Hay nói cách khác, có cần phải băn khoăn như vậy không?
"Tiên sinh, ngài... Ngài còn do dự gì nữa?" Ngay khi William đang nghi ngờ Tần Cô Nguyệt có phải mắc bệnh tâm thần không, và thiện ý nhắc nhở hắn một câu, Tần Cô Nguyệt đột nhiên quay người lại, hai tay vỗ mạnh lên vai William. Khiến đối phương không biết làm gì mà nhìn Tần Cô Nguyệt trước mặt, kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn vào ánh mắt đang sáng rực lên vì phấn khích một cách quái dị của hắn...
Trời phù hộ! Dù cho giờ đây Tần Cô Nguyệt đột nhiên há miệng, lộ ra hai chiếc nanh, như người sói hay ma cà rồng trong truyền thuyết, cắn một cái vào cổ William đáng thương, hắn cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn không phải như vậy.
"Quá tốt rồi, ngươi... Ngươi, ngươi, chính là ngươi!" Trước hành động Tần Cô Nguyệt vỗ mạnh tay lên vai mình như vậy, William tuy cảm thấy đau đớn khó chịu, nhưng trên hết vẫn là sự khó hiểu.
"Thế này nhé, ngươi hãy đọc to danh sách vật phẩm đấu giá ra cho chủ nhân của ta nghe một chút. Ngoài ra, ngươi..." Tần Cô Nguyệt vừa nói vừa không nói thêm lời nào, mà gần như xô đẩy William đến bên cửa sổ, rồi ngồi xuống chiếc bàn dát vàng đặt ngay đó, nói: "Một lát nữa ngươi thay chúng ta ra giá, biết không? Ta sẽ nói cho ngươi con số, ngươi chỉ việc hô giá là ��ược, chắc không có vấn đề gì chứ?"
"Không... Không có vấn đề!" William nghe Tần Cô Nguyệt nói vậy, nỗi lo lắng trong lòng hắn mới rốt cục được trút bỏ, thì ra không phải là loại người có sở thích đặc biệt! William không kìm được đưa tay sờ lên lồng ngực, đè lại trái tim đang đập thình thịch, thầm nói một tiếng: "May mà, may mà..."
"Được rồi, William..." Tần Cô Nguyệt kéo một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh Thượng Quan Thiên Kỳ, rồi nói với William: "Đọc danh sách vật phẩm đấu giá ra, cho chủ nhân của ta nghe một chút!"
"Vâng, tiên sinh." William nói xong liền cầm lấy danh sách vật phẩm đấu giá lên đọc,
"Một bộ giáp kỵ sĩ truyền thuyết, giá khởi điểm ba trung phẩm linh thạch."
"Một viên kim cương xanh nước biển rực rỡ, giá khởi điểm năm trung phẩm linh thạch."
"Một hạt giống Thần Mộc Bất Diệt, giá khởi điểm sáu trung phẩm linh thạch."
"Một bộ trà cụ sứ Thiên Châu thượng phẩm, giá khởi điểm mười trung phẩm linh thạch."
...
Cứ thế, mỗi khi William đọc xong một vật phẩm đấu giá cùng giá cả, Tần Cô Nguyệt lại dùng truyền âm nhập mật nói lại cho Thượng Quan Thiên Kỳ và Mặc Quân Vô. Thỉnh thoảng, họ còn cần dùng truyền âm nhập mật trao đổi với nhau một lát. Cứ thế, William không ngừng đọc, Mặc Quân Vô và Thượng Quan Thiên Kỳ thỉnh thoảng gật đầu, trông cứ như thể họ thật sự hiểu được vậy.
Công sức biên tập cho đoạn truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, và chúng tôi trân trọng mọi sự đồng hành của bạn.