(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 382: Cướp đoạt
"Không, đừng có giết ta!" Kỵ sĩ Thánh Điện cuối cùng đó, trong những giây phút cuối cùng của cuộc đời, gần như đã thốt lên trong tiếng nức nở.
Chỉ là đáng tiếc thay, Mặc Quân Vô căn bản không hiểu tiếng quỷ khóc sói gào của hắn. Đương nhiên, nếu như hắn mà nghe hiểu, nói không chừng thật sự có thể nương tay một lần, tha cho tên Kỵ sĩ Thánh Điện xui xẻo này, nhưng x��t theo tình hình hiện tại, rõ ràng là điều không thể!
"Két!" Kỵ sĩ Thánh Điện còn chưa kịp nhìn rõ đối phương ra tay thế nào, một đường thủ đao đã bổ chính xác tuyệt đối vào cổ hắn, sau đó, thêm một bộ giáp nữa rơi ngay xuống khỏi lưng ngựa.
Chỉ trong mấy hơi thở, sáu Kỵ sĩ Thánh Điện chỉ còn lại tiểu đội trưởng George trơ trọi một mình.
Lúc này, giữa màn sương mù dày đặc, một tay hắn nắm chặt trường kiếm, cố gắng bình phục tâm trạng căng thẳng tột độ, ngưng thần đề phòng. Tay còn lại nắm lấy sợi "Thánh ngôn mặt dây chuyền" – thứ duy nhất giúp hắn phán đoán được khoảng cách giữa mình và đối thủ. Hắn trừng trừng nhìn sợi dây chuyền đang đung đưa, đến mức tròng mắt cũng không dám tùy tiện xoay chuyển.
"Xoạt xoạt, xoạt xoạt, xoạt xoạt..." Thánh ngôn trong tay George đung đưa, vang lên như tiếng chuông báo tử.
Đột nhiên, thân thể George liền chợt động, chỉ thấy cả người hắn bất chợt nhảy vọt từ chiến mã, đạp một cước vào yên ngựa, vọt xa ra một trượng. Vừa chạm đất, hắn đã thấy con chiến mã mình vừa cưỡi, không một tiếng động, bị bổ đôi từ bụng ngựa một cách gọn ghẽ. Nhưng điều kỳ lạ là không hề có đao quang lóe lên, vết thương cũng không hề rỉ máu ngựa, cứ như thể thân thể chiến mã đột nhiên từ một khối nguyên vẹn biến thành hai phần vậy!
"Ta, ta liều mạng với ngươi!" George thấy cảnh này, biết rằng lần này mình tuyệt đối không thể thoát thân. Cả người hắn tỏa ra thứ ánh sáng trắng bạc rực rỡ như ngọn lửa thiêu đốt.
"Không xong, Mặc Quân Vô, đừng chần chừ, hắn đang cố xua tan màn mê vụ của ta để báo tin cho những kẻ khác!" Thượng Quan Thiên Kỳ thấy vậy, lập tức lớn tiếng gọi Mặc Quân Vô.
"Nhớ kỹ, đừng dùng Thiên Châu kiếm pháp!" Tần Cô Nguyệt dường như sợ Mặc Quân Vô không để ý mà để lộ thân phận của cả ba người trên thi thể, liền lên tiếng nhắc nhở.
"Hừ, giết hắn cần gì đến kiếm?" Giữa gió, giọng Mặc Quân Vô đầy tự tin vang lên, "Nếu không phải ta muốn xem thử võ đạo Vân Trung Quốc rốt cuộc có gì đặc biệt, làm sao hắn có thể sống sót đến giờ này!"
Vừa dứt lời, Trường H�� Luân Hồi Binh Tâm trong cơ thể Tần Cô Nguyệt đột nhiên vận chuyển. Chỉ thấy bóng Mặc Quân Vô loáng một cái đã xuất hiện sau lưng George. Mu bàn tay phải căng cứng như lưỡi đao, nhẹ nhàng như thể tùy ý vung lên. Chiếc đầu còn đội mũ giáp che mặt đã lìa khỏi cổ, lăn lộc cộc trên nền đá. Điều khiến người ta cảm thấy quỷ dị hơn là, sau khi đầu George lăn xuống đất, mí mắt lại còn khẽ động, miệng hé mở như muốn nói gì, hệt như không thể tin nổi đầu mình đã lìa khỏi thân thể!
Tiếng kim loại của bộ giáp nặng nề va vào nền đá xanh khô khốc, nhắc nhở hắn về hiện thực tàn khốc này, đáng tiếc thay, đôi mắt kia đã chẳng thể nào khép lại được nữa.
"Ta còn tưởng là chiêu hộ thân lợi hại đến mức nào, hóa ra cũng chẳng có gì đặc biệt." Bóng Mặc Quân Vô hiện ra sau lưng thi thể George, hắn xoa xoa tay, khinh thường nói.
"Thôi được rồi, ngươi đường đường là một Tinh Kiệt giai cao thủ mà đi ức hiếp một võ giả Vân Trung Quốc nửa bước Tinh giai, thì có gì đáng tự hào? Nó cũng giống như cường giả Tinh giai của Vân Trung Quốc ức hiếp võ giả Thiên Châu bình thường của chúng ta vậy thôi, chẳng có gì để mà so đo cả." Tần Cô Nguyệt vừa cằn nhằn Mặc Quân Vô vài câu, vừa đi đến bên cạnh cái đầu trên nền đá xanh của George, rồi ngồi xổm xuống.
"Ngươi ở đó làm gì vậy?" Mặc Quân Vô khó hiểu hỏi về hành động của Tần Cô Nguyệt.
"Xem hắn cuối cùng có nhìn thấy dáng vẻ của huynh không..." Tần Cô Nguyệt cúi người xuống, nhìn đôi mắt đã trắng bệch của George rồi nói: "Khi chết, tròng mắt người thường sẽ dừng lại ở hình ảnh cuối cùng mà họ nhìn thấy trước khi nhắm mắt, lỡ bị người của Giáo đình nhìn thấy thì không hay!".
"Ha ha. Cô Nguyệt muội quá lo lắng rồi." Mặc Quân Vô cười nói: "Nho môn chúng ta có một pháp bảo được chế tạo dựa trên nguyên lý đó, gọi là Thiên Cơ Bí Mật Đồng. Làm sao ta có thể không đề phòng chứ? Ta ra tay từ phía sau lưng hắn, trừ khi sau lưng hắn còn có một đôi mắt nữa, nếu không làm sao có thể thấy được ta?".
Đúng lúc hai người đang định đi sâu vào nghiên cứu và thảo luận về pháp bảo thần bí "Thiên Cơ Bí Mật Đồng" của Nho môn, một người khác khẽ đưa tay lên miệng, ho khan vài tiếng, rõ ràng đã hơi mất kiên nhẫn. "Thôi được rồi, bớt lời đi. Nơi này là chốn thị phi, lấy đồ xong mau đi thôi!".
Thế là sau đó là một màn "chia chác của cải" hết sức hòa hợp, họ bắt đầu nhặt nhạnh những vật đáng giá trên các thi thể. Tần Cô Nguyệt dù sao cũng không phải lần đầu làm chuyện như vậy, nếu không phải hắn trước đây nhặt được di vật của Thánh đồ Nho môn bị Mặc Quân Vô đánh chết, thì đã chẳng dây dưa gì với sát thần Mặc Quân Vô này rồi.
Thượng Quan Thiên Kỳ lấy đi Thánh ngôn mặt dây chuyền của George, cùng với tàn phiến Phi Long Huyền Hỏa Phiên mà hắn giấu trong khải giáp thân cận. Còn Mặc Quân Vô thì lấy đi mấy quyển sách về võ đạo Vân Trung Quốc và giáo lý Giáo đình mà đối phương mang theo.
Đáng sợ nhất, có lẽ phải kể đến Tần Cô Nguyệt. Hắn không những lấy đi tất cả những vật có giá trị trên người sáu Kỵ sĩ Thánh Điện, mà lúc rời đi, nhìn thấy ba trong số sáu tên xui xẻo kia vẫn còn bộ giáp nguyên vẹn, hắn liền đường hoàng, dưới ánh mắt chứng kiến của mọi người, lột sạch ba bộ giáp đó, ném vào túi Càn Khôn của mình.
Ba người này ra tay rất nhanh, toàn bộ quá trình đại động tác này chỉ tốn chưa tới khắc đồng hồ. Sau đó Tần Cô Nguyệt lại thấy rằng, lột giáp ba người mà bỏ qua ba người kia thì cũng không phải lẽ, dứt khoát thu nốt ba bộ giáp rách nát còn lại vào túi Càn Khôn. Rồi dưới ánh mắt hơi ghét bỏ của Thượng Quan Thiên Kỳ, hắn lấy ra một tờ khăn tay, lau sạch tay, sau đó nhét vào túi, nói một tiếng: "Xong rồi, chúng ta đi thôi...".
Những kẻ đồ sát vinh quang và chính nghĩa của Giáo đình, những tên đao phủ Kỵ sĩ Thánh Điện, những dị giáo đồ tà ác đó, cứ thế nghênh ngang quay người biến mất vào màn sương, bỏ lại sáu thi thể bị lột sạch chỉ còn nội y và quần cộc, trần trụi ngã xuống trên con đường lát đá yên tĩnh.
Khoảng một giờ sau, những thi thể xui xẻo này mới được phát hiện. Một người thợ mộc say túy lúy ban đầu còn tưởng rằng có người nào đó giữa trời lạnh lại mặc mỗi quần cộc nằm ngủ giữa đường. Thế là mượn hơi men, hắn tiến lên đá đá họ, vừa định nói: "Mấy người có bị điên không vậy, trời lạnh thế này mà còn ngủ giữa đường lát đá xanh là sao hả?" Nhưng ngay khi hắn giơ chân định đá vào đầu một người để gọi họ dậy, hắn chết sững.
Bởi vì người đó không có đầu! Đầu đâu? Đầu hắn nằm lăn lóc cách đó không xa trên mặt đất, dưới ánh sáng lờ mờ, từ xa nhìn cứ như một gò đất nhỏ!
Lập tức, gã bợm rượu đáng thương này suýt nữa thì bị sợ đến hồn bay phách lạc. Theo tiếng kêu kinh hãi của hắn, chuyện sáu Kỵ sĩ Thánh Điện chết trong yên lặng trên đường phố, hơn nữa toàn thân đều bị lột sạch sành sanh, lập tức lan truyền nhanh chóng khắp thành, và câu chuyện càng lúc càng trở nên huyền bí!
Trong khi lời đồn đại này đang lan truyền chóng mặt giữa những người hàng xóm, những kẻ gây ra vụ án mạng này giờ đây đang trú ngụ trong một lữ quán hạng trung trong thành. Họ đóng cửa phòng, vừa nhâm nhi ly sữa bò tươi, vừa thưởng thức cà phê mới xay của lữ quán, thật không gì sánh bằng.
"Ai, rốt cuộc cũng có thể nói chuyện!" Sau khi Thượng Quan Thiên Kỳ bày ra Trận pháp Cấm Ngôn, Mặc Quân Vô, cứ như một tù nhân được tuyên bố vô tội và thả ra, thở phào nhẹ nhõm, ngồi trên ghế, ngả người ra sau, ngửa mặt lên, dùng tiếng Thiên Châu nói: "Tôi nhịn cả ngày trời rồi! Chuyện gì cũng phải dùng truyền âm nhập mật đã đành, đằng này mấy tên bên cạnh cứ luyên thuyên, nói toàn tiếng chim, đúng là chịu không nổi!".
"Mặc đại ca, thật ra huynh cũng có thể học một chút tiếng Vân Trung Quốc mà." Sau một ngày ở Vân Trung Quốc, Tần Cô Nguyệt dường như đã thích nghi được với thân phận "người Vân Trung Quốc" của mình. Giờ đây, hắn trông như một quý tộc tao nhã, tay trái nâng tách cà phê, tay phải dùng thìa khuấy đều một lát, rồi nhấp một ngụm, nói: "Lời lẽ của họ thật ra không khó hiểu, ít nhất ta cảm thấy đơn giản hơn tiếng Thiên Châu của chúng ta một chút. Dù cho huynh vừa mở miệng, giọng điệu và ngữ điệu khác hẳn bọn họ, chắc chắn sẽ bị lộ, nhưng ít nhất huynh có thể nghe hiểu được lời họ nói mà!".
Tần Cô Nguyệt còn có nửa câu không nói ra, đó chính là: "Vậy ít nhất ta cũng không cần mệt mỏi như vậy mỗi khi nghe được đều phải dịch đồng thanh cho hai người một lần. Một ngày còn đỡ, nếu ở Vân Trung Quốc cả tháng, chẳng phải ta sẽ phát điên sao?".
Bất quá, ý định này của hắn làm sao qua mắt được Thượng Quan Thiên Kỳ lão luyện cơ chứ? Thượng Quan Thiên Kỳ lấy ra m��t thứ gọi là "thuốc hít hoàn", bắt chước dáng vẻ người Vân Trung Quốc, từ tốn đưa vào mũi, rồi đột nhiên "A-xì!" một tiếng hắt hơi, khịt mũi một cái rồi nói: "Thế này ít nhất Cô Nguyệt cũng không phải vất vả như vậy."
"Thôi được, ta sẽ cố gắng." Mặc Quân Vô nói xong liền vò đầu bứt tai, tỏ vẻ phiền não, nói: "Nhưng văn tự của họ, ta cũng xem không hiểu, Cô Nguyệt muội cũng xem không hiểu, vậy phải làm sao đây?". Vừa nói, hắn vừa từ trong ngực ném ra mấy quyển sách, nói: "Huynh xem, những quyển sách ta lấy được từ trên người họ, vừa đoạt được đã hối hận ngay, căn bản đều là thiên thư cả!".
Đối mặt với tình huống này, Tần Cô Nguyệt cũng chỉ có thể bất đắc dĩ bày tỏ rằng, mặc dù hắn có dị năng Tinh Thần Hình Chiếu, có thể nghe hiểu người Vân Trung Quốc nói và thậm chí có thể giao tiếp theo cách thích hợp để đánh lừa tư duy đối phương, nhưng đối với những thứ văn tự lộn xộn, lung tung, thoạt nhìn không hề có quy luật nào này, hắn cũng đành lực bất tòng tâm!
"Thôi được rồi, Mặc Quân Vô, chuyện này huynh cũng không cần lo lắng nhiều." Thượng Quan Thiên Kỳ nhìn Mặc Quân Vô đang không ngừng vò đầu bứt tai, tỏ vẻ phiền não, nói: "Long Ẩn Các chúng ta có các học giả chuyên nghiên cứu văn hóa Vân Trung Quốc, đến lúc đó chờ chúng ta trở lại Thiên Châu, ta sẽ mang mấy quyển sách này đi, để họ phiên dịch là được. Hơn nữa a..." Thượng Quan Thiên Kỳ nói đến đây, bất ngờ nhìn Mặc Quân Vô một cái rồi nói: "Chẳng lẽ ngươi không tính toán cho việc xoay chuyển cục diện ở Thiên Châu sau này sao?".
Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.