(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 398: Ba dưới thân kiếm
"Không còn chút cơ hội nào ư?" Nghe Thượng Quan Thiên Kỳ nói vậy, Tần Cô Nguyệt thực sự giật mình. Thượng Quan Thiên Kỳ tuyệt đối là người nhà, là phe của cậu, không có gì phải nghi ngờ. Ngay cả hắn còn nói Mặc Quân Vô đối đầu với đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn thánh điện Debon sẽ không có lấy một chút cơ hội... Chẳng phải điều đó có nghĩa là... Mặc Quân Vô chắc chắn phải c·hết sao?
Nhưng Thánh kỵ sĩ Debon này đúng là quá vô liêm sỉ. Hắn dựa vào bộ giáp được các lão tổ Tây Phương dùng năng lực gia trì, trực tiếp ức h·iếp người khác thôi. Ngươi giao đấu với người ta, kiếm chiêu của đối phương chẳng thể làm ngươi bị thương, còn ngươi đánh người thì quyền nào ra quyền đó, kiếm nào ra máu đó, nếu ngươi không phải đệ nhất kiếm khách Vân Trung Quốc thì mới là lạ!
"Bang!" Một tiếng, đôi tay giáp của Debon bỗng nhiên va chạm vào nhau, rồi lại tách ra. Hắn như thể khai sơn phá thạch, hùng hổ đánh bật kiếm khí mà Mặc Quân Vô vừa vung ra thành hai nửa. Nhưng những luồng kiếm khí hạo nhiên hình lá trúc, sau khi bị đẩy ra, lại vẫn lượn vòng trong thần điện một lần, rồi đột ngột đổi hướng, lách qua phòng ngự của đôi tay Debon, tạo thành một đường cong lao thẳng về phía sau lưng hắn.
"Hửm?" Điều này dường như khiến Debon có chút bất ngờ, nhưng hắn vẫn khẽ nghiêng người, đôi tay trái phải khép mở linh hoạt, một lần nữa đẩy bật kiếm khí của Mặc Quân Vô ra, rồi lạnh giọng cười nói: "Đây đã là chi��u thứ hai rồi!"
"Với bộ giáp trên người hắn thế này, căn bản không thể làm gì được hắn..." Tần Cô Nguyệt thấy chiêu Ngạo Cốt Kiếm Trảm của Mặc Quân Vô thậm chí không thể làm tổn hại đến bộ giáp trên người Debon, lập tức nóng ruột như lửa đốt.
Lúc này Thượng Quan Thiên Kỳ cũng không ngừng dán mắt vào Mặc Quân Vô và Thánh kỵ sĩ Debon vẫn đang kịch chiến. Hắn thở dài, nói: "Vạn vật trên đời đều có nhược điểm riêng, chỉ xem Mặc Quân Vô có thể tìm ra vận may của mình hay không mà thôi."
Ngay lúc Thượng Quan Thiên Kỳ nói câu này, Tần Cô Nguyệt đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó. Cậu nhìn về ba hướng khác, nơi Đại tế ti Peter, Thánh Nữ Alice và đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn Tử Thần Chi Nguyệt Galleon đang vây khốn họ, cuối cùng, ánh mắt cậu dừng lại ở vầng sáng bạc nhạt quanh thân mấy người này.
"Sư phụ..." Lúc này, dị năng Tinh Thần Hình Chiếu của Tần Cô Nguyệt lại hiển uy. Ngay trước mặt hai kẻ cực hạn Tinh Kiệt giai là Alice và Debon, một cường giả Tinh Hào giai như Galleon, cùng Đại tế ti Peter với thực lực sâu không lường được, cậu đã dùng Tinh Thần Hình Chiếu để nói với Thượng Quan Thiên Kỳ: "Sư phụ nói xem, những người này liệu có sợ hãi làn khói độc trên đỉnh không?"
Thượng Quan Thiên Kỳ vốn đã biết Tần Cô Nguyệt có cách thức truyền âm nhập mật có thể tránh né cảm giác của hầu hết cao thủ, nên cũng không lấy làm kinh ngạc, đáp lời: "Chắc là... hẳn là sợ thôi... Dù sao, những người đã khuất này, kẻ mà họ oán hận chính là giáo đình. Chẳng qua đại trận này đã chuyển hóa cỗ oán hận và tuyệt vọng đó thành độc tố, rồi gán lên hồn phách Phi Long mà thôi... Nếu nói người của giáo đình lại không sợ loại độc tố này, thì đúng là không hợp tình hợp lý."
"Sư phụ, nếu là như vậy... con có một kế hay, sư phụ có muốn thử không?" Tần Cô Nguyệt trầm ngâm một chút, khẽ nháy mắt, môi không hề động, hiển nhiên là đang dùng Tinh Thần Hình Chiếu nói mấy câu với Thượng Quan Thiên Kỳ.
"Ai..." Thượng Quan Thiên Kỳ nghe xong, thở dài, nói: "Thôi thì, 'lấy ngựa c·hết làm ngựa sống' vậy."
Trong lúc hai thầy trò này đang bí mật bàn bạc kế hoạch g�� đó, bên này, Hạo Nhiên Kiếm Thánh Mặc Quân Vô và Thánh kỵ sĩ Debon đang đối kháng, đã bước sang hiệp thứ ba.
"Kiếm khách, ta sẽ nhường ngươi một chiêu cuối cùng nữa thôi, sau đó ta sẽ ra tay thật sự!" Debon dùng sức chém tan kiếm khí Mặc Quân Vô vừa tung ra, với mái tóc vàng ngắn hất ngược lên, dùng ngữ khí như đang trêu đùa con mồi, vẫn chưa thỏa mãn mà nói: "Ngươi tốt nhất nên dốc hết toàn lực mà ra tay, nếu không e rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu!"
"Hừ, ta cũng rất muốn xem kiếm thuật của ngươi rốt cuộc thế nào." Kiếm thế bị phá, nhưng Mặc Quân Vô không hề có chút uể oải nào, ngược lại, bị lời nói của Debon kích phát, chiến ý dâng trào. Hắn trầm giọng cười lạnh nói: "Ta đến là để diện kiến kiếm thuật của đệ nhất kiếm khách Vân Trung Quốc, chứ không phải để ngắm bộ khôi giáp dày nhất, kiên cố nhất Vân Trung Quốc của ngươi!"
Lời nói trong mềm có cứng, ý là: Debon, ngươi có gì mà phải kiêu ngạo? Nếu không phải có bộ giáp kia của ngươi, ngươi đã sớm bị ta băm thành mấy mảnh rồi, ngươi có biết không? Kiếm thuật của ngươi chỉ là thứ cặn bã, cái gì mà đệ nhất kiếm khách Vân Trung Quốc chứ, chẳng phải chỉ dựa vào một thân áo giáp kiên cố không thể phá vỡ đó sao?
"Hỗn đản! Ngươi có thể vũ nhục ta, nhưng tuyệt đối không thể vũ nhục kiếm thuật của ta!" Quả nhiên, với tính cách kiêu ngạo của Thánh kỵ sĩ Debon, bị một câu nói này của Mặc Quân Vô chọc tức, hắn lập tức nhảy dựng lên như mèo bị dẫm phải đuôi: "Hừ, chỉ cần một chiêu kiếm nữa thôi, ta sẽ khiến cái lưỡi này của ngươi không thể thốt ra lấy một lời!"
Trước lời uy h·iếp của Debon, Mặc Quân Vô đáp lại bằng một nụ cười lạnh lùng khinh miệt: "Tốt. Dù cảnh giới của ta thấp hơn ngươi, nhưng kiếm đạo của ta tuyệt đối mạnh hơn trăm lần so với tên hèn nhát chỉ biết núp sau bộ khải giáp của ngươi, ngươi cứ chờ mà xem!"
Mặc dù những lời này nói ra đầy hào khí ngút trời, nhưng cùng lúc hắn nói những lời ấy, Tần Cô Nguyệt và Thượng Quan Thiên Kỳ lại đồng thời nghe được một âm thanh khác của Mặc Quân Vô.
"Sau ba chiêu kiếm này, hắn chắc chắn sẽ tức giận mà dốc toàn lực ra tay, ta sẽ thừa cơ giả vờ bỏ chạy, các ngươi hãy mau đi đi... Nếu có thể thoát được, cũng không cần báo thù cho ta, hiện giờ các ngươi đều chưa phải đối thủ của bọn chúng đâu!"
"Mặc đại ca..." Tần Cô Nguyệt vừa định nói gì đó với Mặc Quân Vô thì bên kia Mặc Quân Vô đã chủ động cắt đứt liên lạc giữa hai người. Ngay khi truyền âm nhập mật ngừng bặt, Thanh Minh kiếm trong tay Mặc Quân Vô bỗng nhiên chuyển từ xanh biếc sang tím ngắt, lại rực rỡ chói mắt, như một vầng thái dương màu tím, từ từ bay lên trong không gian thần điện hoang phế u ám đầy bí ẩn này!
Khi vầng thái dương tím ấy dâng lên, toàn bộ không gian thần điện hoang phế, cỗ khí thể u lục mang theo tuyệt vọng, phẫn nộ, nguyền rủa vẫn luôn khuếch tán nơi đây, lại đúng là như mai tuyết gặp hè, hay như băng mỏng gặp nắng, lập tức bốc hơi, tiêu tán hơn phân nửa.
"Đây là kiếm thuật gì mà lại có thể khắc chế khí tức tuyệt vọng của đại trận Địa Ngục Tuyệt Vọng này chứ?" Thánh Nữ Alice đứng cạnh, khi thấy vầng hào quang tím ấy dâng lên, và khí tức u lục nhao nhao tiêu tán, đã không khỏi kinh ngạc. Sau đó nàng nhìn sang Đại tế ti Peter vẫn đứng bất động như núi bên cạnh.
"Đừng làm ảnh hưởng Debon." Đại tế ti Peter lạnh nhạt nói.
Rất hiển nhiên, Alice vừa hỏi Đại tế ti Peter rằng có nên giữ lại tính mạng Mặc Quân Vô, để khảo hỏi nguồn gốc kiếm thuật này, dễ dàng thu được kiếm phổ, lưu lại cho giáo đình nghiên cứu hay không. Nhưng rõ ràng Đại tế ti Peter cũng có tính toán riêng của mình, nên đã đưa ra câu trả lời phủ định cho Alice.
"Vâng, tỳ nữ đã hiểu." Alice nhẹ gật đầu, khiêm tốn đáp lời.
"Hãy chờ xem, các ngươi, những kẻ man di Vân Trung Quốc không phục giáo hóa, cái gì mới là áo nghĩa kiếm thuật Nho môn Thiên Châu!" Lúc này, toàn thân Mặc Quân Vô đều bị bao bọc trong kiếm khí màu tím. Mái tóc đen tung bay dường như cũng bị ánh sáng tím nhuộm thành màu tinh thể thạch anh tím. Vừa dứt lời, trong không gian, hạo nhiên chính khí màu tím đậm lập tức bùng nổ, khuấy động mạnh mẽ như một tinh tú vừa sinh ra!
"Lực lượng thật mạnh." Bên cạnh, Galleon, đoàn trưởng K�� sĩ đoàn Tử Thần Chi Nguyệt, vẫn đứng bất động như một cọc gỗ, lúc này cũng không tự chủ được bị hạo nhiên chính khí Mặc Quân Vô đang khuấy động hấp dẫn ánh mắt: "A? Cũng là quang mang tín ngưỡng ư? Đây là lực lượng tín ngưỡng của người Thiên Châu sao? Thật sự là hiếm lạ quá!"
Ngay khi hạo nhiên chính khí của Mặc Quân Vô khuấy động, trong toàn bộ không gian thần điện hoang phế, vô số thanh âm đồng loạt vang lên, lang lãng như ngọc hoàn va chạm, thanh thanh như tiếng ngọc bội cùng nhau ngân. Cùng với việc Mặc Quân Vô giơ cao kiếm bằng tay phải, hạo nhiên chính khí trong không gian quả nhiên lần thứ hai tăng vọt, hóa thành vô số văn tự hữu hình có thể nhìn thấy. Có chữ lớn như đấu, phát ra ánh sáng diệu kỳ; có chữ thì như châu ngọc, nối liền thành một chương văn. Trong khoảnh khắc, cả tòa thần điện hoang phế u ám đáng sợ này, dường như đã biến thành một học đường Nho môn nguyên thủy, nơi chính khí tỏa khắp!
"Chí Thánh vô danh!" Lúc này, Mặc Quân Vô, người đang giơ cao kiếm, như thể Nho môn Thủ Thánh tái thế. Môi khẽ động, hắn ngâm ra từng chữ, mỗi lời đều đầy khí phách, tựa như châu ngọc. Vừa dứt lời, phía sau hắn, hạo nhiên chính khí ngưng tụ thành một tôn bóng người khổng lồ màu tím đang cầm hốt bản, gần như muốn chạm tới đỉnh trần của thần điện hoang phế.
"Chí hiền vô kỷ!" Mặc Quân Vô giơ kiếm ngang trước mặt. Lúc này hắn đã hạ quyết tâm liều mình vì Tần Cô Nguyệt và những người khác, quả nhiên trong vô thức, rất phù hợp với ý cảnh xả thân thủ nghĩa của bậc chí hiền. Vừa dứt lời, không ngờ lại một tôn thân ảnh màu tím cao lớn tương tự, đang cầm sách, ngưng tụ mà thành, bám vào sau lưng Mặc Quân Vô.
Ngay khi tôn hư ảnh màu tím thứ hai vừa ngưng tụ thành, đột nhiên, Đại tế ti Peter kia nhíu mày, mở miệng nói với Thánh kỵ sĩ Debon.
Lần này, lời nói lại không phải tiếng Thiên Châu, mà là Vân Trung Quốc ngữ!
Mà nội dung lời nói lại là... "Debon, lập tức động thủ! Khi kiếm của hắn hạ xuống, dù ngươi có Thánh Giáp Thiên Sứ e rằng cũng sẽ bị thương! Mau ra tay đánh bại hắn!"
"Hỗn đản..." Mặc Quân Vô và Thượng Quan Thiên Kỳ có lẽ không hiểu Đại tế ti Peter nói gì, nhưng Tần Cô Nguyệt lại nghe hiểu. Cậu không ngờ Đại tế ti giáo đình này lại yêu cầu Thánh kỵ sĩ dưới quyền mình nuốt lời, thừa dịp Mặc Quân Vô đang tích góp kiếm thế mà sớm ra tay!
"Người của giáo đình cũng là loại không giữ chữ tín, thất hứa như vậy sao?" Tần Cô Nguyệt dưới tình thế cấp bách, cậu ta nhất định chỉ dùng thứ Vân Trung Quốc ngữ còn chưa thạo của mình mà lớn tiếng quát mắng.
Nghe thấy lời cậu ta nói, Alice và Galleon bên cạnh đều biết rằng tên nhóc trông có vẻ yếu nhất trong ba người này lại hiểu được Vân Trung Quốc ngữ. Debon, vốn đã chuẩn bị ra tay, bị lời nói của Tần Cô Nguyệt mà chùn bước, quả nhiên cảm thấy trên mặt có chút không nhịn được. Bàn tay phải đang giơ kiếm vốn đã nâng lên, quả nhiên chần chừ một chút rồi lại rũ xuống.
"Debon, mấy kẻ này đều không sống nổi qua đêm nay, ngươi còn có gì mà phải băn khoăn!" Đại tế ti Peter bên cạnh thấy Debon thế mà lại ngại mặt mũi không ra tay, lập tức giận dữ nói: "Cho dù ngươi nuốt lời thì đã sao? Dị giáo đồ vốn dĩ là súc vật đáng xuống địa ngục, chẳng lẽ ngươi còn muốn cùng một con lợn, một con chó mà giữ chữ tín sao!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.