(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 409: Phi Vũ Lưu tiểu thư
Tần Cô Nguyệt nhớ rõ ràng Mặc Quân Vô đã bị Thượng Quan Thiên Kỳ nhốt vào bình Ngũ Hành Càn Khôn, hơn nữa bàn tay bí ẩn kia rõ ràng không phải là bàn tay thô kệch của một đại lão!
Chẳng lẽ là...
Ngay khi Tần Cô Nguyệt chuẩn bị ngẩng đầu nhìn kỹ, Thượng Quan Thiên Kỳ bên cạnh, người cũng bị quật ngã ngổn ngang, bỗng vươn mình bật dậy. Đâu còn vẻ kêu trời than đất nh�� vừa rồi nữa. Điều đó chưa phải là tất cả, cái kỳ lạ hơn là...
Gã đàn ông đã bước sang ngưỡng trung niên này lại vô cùng trơ trẽn dang rộng hai tay, với vẻ mặt thẳng thắn đến mức lộ liễu, quay sang cô gái đang đứng cạnh Tần Cô Nguyệt, người đang định đưa tay kéo hắn lên, mà nói: "Tiểu... Tiểu thư, xin hỏi phương danh là gì? Xuân xanh bao nhiêu? Tại... tại hạ chưa... chưa lập gia đình đâu!"
"Ngươi tìm đường c·hết à!" Tần Cô Nguyệt nghe Thượng Quan Thiên Kỳ nói câu đó, thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng suýt nữa buột miệng chửi thề. Không phải vì bản năng của loài đực, khi đối phương rõ ràng muốn đưa tay kéo mình, đó là biểu hiện của thiện cảm với mình, Thượng Quan Thiên Kỳ ngươi chặn ngang họng như thế thì là cái gì? Hơn nữa... từ đôi tay này cũng có thể thấy, tuổi tác không lớn chút nào, nói không chừng còn nhỏ hơn cả đồ đệ Tô Tố của ngươi, ngươi đây là muốn trâu già gặm cỏ non sao? Trâu già nghĩ thế, liệu cỏ non có chịu không?
"Ha ha, tốt... rất sẵn lòng làm bạn nha..."
Cỏ non thế mà đồng ý! Ngay khi Tần Cô Nguy��t kêu thầm "phi lý quá!", hắn chợt ngước mắt nhìn qua, chỉ thấy một nữ tử vận váy lụa mỏng màu hồng đã đứng bên cạnh hắn, lúc này đang che miệng, nhìn vẻ mặt thèm thuồng của Thượng Quan Thiên Kỳ và bộ dạng luống cuống của Tần Cô Nguyệt, "khanh khách" cười đến rung cả vai.
Nụ cười của cô gái áo hồng ấy khiến Thượng Quan Thiên Kỳ lập tức sa sầm mặt, dường như biết mình không được vui vẻ cho lắm, tiểu nha đầu này dường như đang trêu chọc hai thầy trò bọn họ. Thế nhưng mà...
Cô ta dường như chỉ trêu chọc mỗi Thượng Quan Thiên Kỳ thôi!
"Đã lâu không gặp..." Cô gái áo hồng khó khăn lắm mới nén được nụ cười, quay sang Tần Cô Nguyệt vẫn còn đứng sững sờ, ngây như phỗng mà nói.
Mặc dù nàng vẫn luôn mặc váy dài màu trắng, lần này lại vận váy lụa mỏng màu hồng, kiểu dáng trang phục cũng lộng lẫy hơn nhiều so với trước kia, nhưng khuôn mặt thì vẫn không thay đổi. Đó là khuôn mặt đẹp nhất mà Tần Cô Nguyệt từng nói hắn đã thấy trên đời này, lúc này thực sự hiện diện ngay trước mắt hắn.
Nếu không phải Phi Vũ Lưu thì còn có thể là tuyệt đại giai nhân nào khác?
Trước lời chào ấy của Phi Vũ Lưu, dù chỉ cách nhau mấy tháng, nhưng dường như là một lời thăm hỏi vượt qua bao đời, câu trả lời dành cho nàng lại là, sự im lặng.
Tần Cô Nguyệt, người luôn miệng lưỡi sắc sảo, hay đấu khẩu với Thượng Quan Thiên Kỳ, người có thể nói không ngừng nghỉ, nói liền một mạch không hở hơi, người chuyên dùng lời nói để trêu chọc người khác, lúc này thế mà lại trở thành... Tần Cô Nguyệt trầm mặc ít nói.
Dường như không biết nói gì, lại như có kim châm vào miệng, sau một hồi mấp máy môi, cổ họng hắn như nghẹn lại, cuối cùng thốt ra một câu: "Ta rất nhớ nàng."
Câu nói này thốt ra, khiến Thượng Quan Thiên Kỳ sợ ngây người. Một mặt, hắn dường như không nghĩ tới đồ đệ có mồm mép nhanh hơn cả dao của mình lại có lúc lắp bắp như vậy. Mặt khác thì là... Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì thế này? Tần Cô Nguyệt và cô gái áo hồng này chẳng lẽ có... gian tình!
Ngay khi ngọn lửa tò mò trong lòng ông chú được câu nói "Ta rất nhớ nàng" của Tần Cô Nguyệt châm thêm mà cháy hừng hực, Phi Vũ Lưu, người trong cuộc lại "Phốc" một tiếng, che miệng cười nói: "Ta cứ tưởng ngươi định nói gì ghê gớm lắm chứ, đợi ngươi mãi nửa ngày, hóa ra chỉ nói được mấy lời này... Miệng lưỡi của ngươi ngày trước đâu có ngây ngô như vậy!"
Tần Cô Nguyệt đang định cãi lại mấy câu, thì Thượng Quan Thiên Kỳ bên cạnh đột nhiên khẽ nắm bàn tay phải, đưa lên miệng "Khụ khụ" ho khan vài tiếng giả. Động tác này mang hai ý nghĩa, một là: các ngươi muốn tán tỉnh thì tìm chỗ nào vắng người mà tán! Còn ý nghĩa riêng đối với Tần Cô Nguyệt thì là... Ngươi mau giải thích rõ cho ta, đây là tình huống gì? Chưa cưa đổ đồ đệ ta mà đã muốn bắt cá hai tay sao? Tiểu tử, ngươi ngứa đòn hay là muốn c·hết?
Quả nhiên, sau tiếng ho khan của Thượng Quan Thiên Kỳ, biểu cảm trên mặt Tần Cô Nguyệt lập tức cứng đờ, hắn cười tự giễu nói: "Sau này ở chung lâu dần sẽ quen thôi... Đột nhiên chẳng biết nói gì cho phải..."
"Thôi được rồi thôi được rồi... Ta nói vị tiểu thư đây à..." Thượng Quan Thiên Kỳ thấy Tần Cô Nguyệt và cô gái áo hồng cũng đã trò chuyện khá nhiều rồi, thế là liền sốt ruột chen lời vào: "Có phải cô từ trong chiếc vòng tay này mà ra không..."
Thượng Quan Thiên Kỳ nói đến đây, Tần Cô Nguyệt lập tức nghĩ đến Phi Vũ Lưu có một điểm vảy ngược, đó chính là ghét nhất bị người ta nói là khí linh. Đương nhiên, nếu nói là quỷ, vậy thì càng chắc chắn c·hết. Thậm chí ngay cả Tần Cô Nguyệt lấy thân mình ra thử cũng phải sống dở c·hết dở. Mặc dù Thượng Quan Thiên Kỳ này thực lực không tệ, đã đạt đến cảnh giới Tinh Kiệt cực hạn... Thế nhưng ngươi chẳng lẽ không thấy vừa rồi nàng mới ở trong chiếc vòng tay, đã khiến bốn cao thủ Giáo Đình phải ngỡ ngàng đấy sao?
"Khụ, Phi Vũ Lưu đích thật là nương thân trong chiếc vòng tay lưu ly màu hồng này..." Tần Cô Nguyệt vội vàng cướp lời để nói ngay: "Ta có thể võ đạo và tướng thuật song tu, vẫn phải nhờ sự giúp đỡ của nàng. Nếu không, ta bây giờ vẫn chỉ là một kẻ phế vật ngồi ăn bám chờ c·hết ở Vân Thủy Sơn Trang thôi..."
Tần Cô Nguyệt vừa dứt lời, ai ngờ Thượng Quan Thiên Kỳ lại muốn nói ra những lời đáng c·hết, hơn nữa vừa mở miệng chính là: "Đó không phải là..." Tần Cô Nguyệt lập tức biết rõ, cái miệng tiện này của Thượng Quan Thiên Kỳ sợ là muốn nói: "Đó không phải là khí linh sao?" Đáng c·hết, đồ quỷ sứ, người ta vừa cứu ngươi, ngươi đây là nhất quyết tìm đường c·hết! Trời gây nghiệt còn có thể tha thứ, tự gây nghiệt thì không thể sống!
Ngươi nói câu đ��, tin hay không Phi Phi lập tức trở mặt cho ngươi xem? Ngươi cho rằng nàng là thiếu nữ yếu đuối như liễu rủ trước gió sao?
Nhưng Tần Cô Nguyệt vẫn hết sức nhân từ cứu hắn một lần nữa: "Đúng vậy, nàng... Nàng có quan hệ rất tốt với ta... Ngươi là sư phụ ta... ha ha..." Tần Cô Nguyệt nói đến đây, dường như cảm thấy lời nói này có chút vô lý, nhưng lúc này cũng đã đâm lao phải theo lao, đành phải cười khan một tiếng, đánh trống lảng mà nói: "Ngươi... Ngươi đương nhiên cũng có thể làm... làm sư phụ của nàng..."
Trước kiểu lý lẽ vòng vo tam quốc của Tần Cô Nguyệt, rất hiển nhiên, hai người trong cuộc đều... vô cùng bất mãn!
Nhất là Phi Vũ Lưu, chạm nhẹ vào má mình trầm ngâm nói: "Không đúng, Cô Nguyệt, ta hình như đã dạy ngươi rất nhiều điều, phải không? Mặc dù ngươi không chính thức bái sư với ta, không có danh phận thầy trò, nhưng có tình nghĩa thầy trò thực sự, không phải sao? Cái đó..." Nàng vừa nói, mắt hạnh đã liếc nhìn Thượng Quan Thiên Kỳ bên cạnh một chút rồi nói: "Đây là sư phụ ngươi bái sau này sao? Vậy ta hẳn là ngang hàng vai vế với hắn ư? Nếu hắn làm sư phụ của ta, vậy chẳng phải ngươi sẽ thành cháu của hắn sao?"
Thượng Quan Thiên Kỳ dường như cũng không nghĩ tới Phi Vũ Lưu lại có miệng lưỡi sắc bén không kém gì Tần Cô Nguyệt, lập tức cũng cảm thấy lúng túng rất nhiều, nhưng hắn vẫn cố chấp nói: "Đó là đương nhiên, chúng ta Long Ẩn Các cũng không..."
Ngay khi Thượng Quan Thiên Kỳ dường như lại muốn giẫm vào bãi mìn mang tên "Khí linh" hay "Quỷ quái", Tần Cô Nguyệt rốt cuộc nhịn không được, liền dùng thần thức trực tiếp gào vào Thượng Quan Thiên Kỳ: "Uy, ta nói sư phụ, nếu ngươi không muốn c·hết thì đừng có nói gì nữa! Phi Phi ghét nhất là... có! người! nào! dám! bảo! nàng! là! quỷ!"
Thượng Quan Thiên Kỳ đột nhiên bị Tần Cô Nguyệt quát một tiếng, đang định phản bác rằng: "Ta lại không nói nàng là quỷ, nàng rõ ràng là khí linh mà..." thì Tần Cô Nguyệt đã nói thêm: "Khí linh cũng không được!"
Ngay khi Thượng Quan Thiên Kỳ lập tức ngây người, câu nói nghẹn lại ở cổ họng, nhả ra không được, nuốt vào cũng chẳng xong, thì rốt cuộc có một người giúp họ giải vây!
"Uy uy uy... Đây là tình huống gì thế?" Chỉ thấy một gã mặt chữ điền, thò đầu vào vòng tròn ba người đang đứng, với vẻ mặt ngơ ngác của một người ngoài cuộc không hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Không phải ai khác, chính là Mặc Quân Vô, người vẫn luôn bị Thượng Quan Thiên Kỳ nhốt trong bình Ngũ Hành Càn Khôn!
Đương nhiên, mặc dù Mặc Quân Vô luôn luôn không mấy để tâm đến nữ sắc, nhưng ánh mắt vẫn lập tức bị Phi Vũ Lưu, người đang đứng bên cạnh Tần Cô Nguyệt với chiếc váy lụa mỏng màu hồng, thu hút.
Chưa đợi Mặc Quân Vô mở miệng hỏi Tần Cô Nguyệt, mỹ nữ này là ai... Tần Cô Nguyệt đã mở miệng trước: "Mặc đại ca, đây là Phi Vũ Lưu, hôm nay chúng ta thoát hiểm, may mắn nhờ có nàng..."
"À, hóa ra là như vậy... Phi cô nương, đại ân đại đức thực sự..."
Chưa đợi Mặc Quân Vô đem những lời khách sáo kiểu "tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo" của Nho môn ra để khiến người ta buồn nôn, Tần Cô Nguyệt liền đã khẽ lật cổ tay, hướng về phía Phi Vũ Lưu nói: "Phi Phi, đây là Mặc Quân Vô đại ca, là cao thủ Nho môn, bị người hãm hại đến nông nỗi này, hoàn toàn đáng tin cậy. Sau này nàng cũng cứ gọi hắn là Mặc đại ca nhé..."
Tần Cô Nguyệt vừa nói xong, Phi Vũ Lưu đã dịu dàng khom người về phía Mặc Quân Vô, cười mỉm, thi lễ nói: "Mặc đại ca, tiểu nữ sau này mong được huynh trưởng chiếu cố nhiều hơn."
Người ta nói, ở phương Bắc có mỹ nhân tuyệt thế, một nụ cười nghiêng thành, cười lại lần nữa nghiêng nước. Mặc dù Phi Vũ Lưu còn chưa yêu nghiệt đến mức nghiêng nước nghiêng thành, nhưng nụ cười này, thật sự đã khiến Mặc Quân Vô nhất thời quên hết thảy. Chỉ thấy Hạo Nhiên Kiếm Thánh lại ngây ngô ngẩng đầu lên, gãi gãi gáy, cười ngây ngô đáp: "Đâu có đâu có... Phi cô nương quá khen rồi..."
Thế nhưng, ngay khi bốn người chào hỏi lẫn nhau xong xuôi, đang định kể thêm vài chuyện khác... Tiếng chuông, tiếng chuông đinh tai nhức óc, vang lên!
"Keng keng keng... Keng keng keng keng keng..."
Khu vực vài dặm xung quanh vị trí của Tần Cô Nguyệt và những người khác đều là đất hoang, làm gì có đạo viện nào ở đó, thế nhưng tiếng chuông này lại vang vọng rõ ràng như thể ngay bên tai. Không chỉ là bọn họ có cảm giác như vậy, Tần Cô Nguyệt có lẽ không biết, ngay một khắc này, khắp Vân Trung Quốc đều vang vọng tiếng chuông đinh tai nhức óc nhưng vô cùng quỷ dị này!
Ngay khi Tần Cô Nguyệt, Mặc Quân Vô, thậm chí Phi Vũ Lưu đều ngơ ngác, không hiểu tiếng chuông này có ý nghĩa gì, hay là điềm báo gì, thì có một người đã biến sắc mặt!
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.