Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 413: Giselle khốn cảnh

Sau một lát, lối vào thông thần đường mòn, cũng chính là khu rừng gai bí ẩn lúc trước, một luồng ánh sáng chói lòa xoáy tròn rồi mở ra, tựa như một cánh cổng ánh sáng. Từ cánh cổng này, đầu tiên xông ra là một thiếu niên quần áo xốc xếch, tiếp đến là hai người mặc quân phục dân binh Vân Trung Quốc, cuối cùng, một kiếm khách toàn thân áo đen, tay cầm chuôi hắc kiếm, ung dung bước ra. Ngay khi vị kiếm khách đó vừa bước ra khỏi cổng ánh sáng, toàn bộ cánh cổng ánh sáng chợt rút nhỏ lại, rồi co vào trung tâm, chốc lát đã biến mất không dấu vết.

Đợi cho bốn người đứng vững trên mặt đất, Tần Cô Nguyệt mới thực sự nhận ra, nhóm mình đã thoát hiểm.

Thế nhưng, nhìn sang vị kiếm thủ áo đen bên cạnh, Mặc Quân Vô cũng đồng thời nhìn sang, cả hai gần như đồng thanh hỏi: "Ngươi… ngươi làm sao lại xuất hiện ở đây?"

"Có gì kỳ lạ sao?" Kiếm thủ áo đen nghiêng đầu, vung thanh trường kiếm đen kịt của mình, nói: "Ta đã âm thầm theo dõi các ngươi đến khu tế đàn bí ẩn đó, sau khi các ngươi đi vào, ta cũng theo sau mà thôi… Nhưng ta không quen thuộc nơi quỷ quái này, mấy ngày nay đành ẩn mình gần quảng trường kia. Ta nghĩ, dù các ngươi đi đâu thì cuối cùng cũng phải quay lại thôi."

"Đúng vậy, nếu lần này không có ngươi tiếp ứng, chắc chắn chúng ta đã gặp nguy hiểm rồi." Mặc Quân Vô dù sao cũng là người thật thà, liên tục gật đầu cảm ơn: "Ta, Mặc Quân Vô, thiếu ngươi một đại nhân tình. Ngày sau ta nhất định s�� báo đáp."

"Hừ, ngươi trả nổi sao?" Kiếm thủ áo đen lời lẽ quả thật không hề nể nang ai: "Nếu ta chỉ muốn cái đầu trên cổ ngươi thì sao?"

"Được thôi, chỉ cần ngươi có thể đánh bại ta, bất cứ lúc nào ngươi cũng có thể đến lấy." Mặc Quân Vô đối với việc này, cũng không hề nhượng bộ nửa bước.

Bầu không khí thân thiện vừa rồi bỗng chốc bị hai vị kiếm khách này, những người lạnh lùng sắc bén như kiếm khi bàn về kiếm đạo, phá hỏng không còn chút nào.

Thế là, Thượng Quan Thiên Kỳ đành phải ra mặt hòa giải: "Thôi nào, thôi nào, chúng ta vừa mới thoát hiểm, đừng có cứ mãi nhắc chuyện sống c·hết nữa được không? Ước chừng người Vân Trung Quốc sẽ không thể đuổi theo chúng ta từ bên trong thần linh bích chướng đâu, hay là chúng ta đến thành Cát Ba Đặc nghỉ chân một lát thì sao?"

"Tiện thể bàn bạc xem chúng ta nên làm gì tiếp theo, và sẽ đi đâu..."

Câu nói này của Thượng Quan Thiên Kỳ lọt vào tai Mặc Quân Vô lại mang một ý nghĩa đặc biệt. Chuyến hành trình đến Vân Trung Quốc đã kết thúc, rốt cuộc nên đầu quân cho Long Ẩn Các, hay là về với Tần gia, vấn đề này không thể né tránh thêm nữa, nhất định phải có câu trả lời rõ ràng.

"Cũng được. Mấy ngày nay ở cái nơi quỷ quái đó, ta chẳng quen thuộc gì, đến nghỉ ngơi cũng không được yên. Thôi không nói nhiều nữa, đi thôi!" Vừa nói, kiếm thủ áo đen liền vác thanh kiếm lên vai, rồi một mình thản nhiên bước đi trước về phía thành Cát Ba Đặc.

Mọi thứ đều như Tần Cô Nguyệt dự tính. Thương đội của Giselle vẫn chưa lên đường. Thế nhưng khi nàng nhìn thấy Tần Cô Nguyệt và Thượng Quan Thiên Kỳ – hai cổ đông lớn nhất của thương hội mình hiện tại – thì nàng lại ủ rũ như rau héo, rũ đầu, chẳng có chút tinh thần nào.

"Giselle, cô làm sao vậy?" Vừa vào cửa lớn khách sạn, thấy Giselle vốn luôn thông minh tháo vát, giờ lại trông ủ rũ rệu rã, Tần Cô Nguyệt không kìm được bèn tiến lên hỏi.

"Thiếu gia, ngài biết không?" Giselle vẫn với vẻ mặt ủ ê nói: "Có vẻ như xảy ra chuyện lớn gì đó trong mấy ngày ngài đến Vân Trung Quốc. Nghe nói ngay cả chuông Thần Phạt cũng đã rung lên, chẳng lẽ lúc ấy ngài không nghe thấy sao?"

Tần Cô Nguyệt lập tức giả vờ như chợt tỉnh ngộ, nói: "À? Thì ra tiếng chuông đó là chuông Thần Phạt à! Chúng tôi có nghe thấy..."

"Tôi còn tưởng các thiếu gia bị kẹt lại trong Vân Trung Quốc, không thoát ra được chứ..." Giselle dù sao cũng là người thật thà, nỗi lo lắng hiện rõ mồn một trên mặt, nói: "Bởi vì một khi chuông Thần Phạt vang lên, có nghĩa là thông thần đường mòn giữa Vân Trung Quốc và Thiên Châu nơi đây sẽ bị đóng lại. Còn về việc đóng bao lâu, thì không ai biết rõ... Sứ giả của Giáo đình trú tại thành Cát Ba Đặc, cách đây một giờ còn khuyên chúng tôi mau chóng rút về Vân Trung Quốc đấy..."

"Thế này chẳng phải có nghĩa là việc giao thương giữa Vân Trung Quốc và Thiên Châu cũng sẽ bị gián đoạn sao?" Người lên tiếng lúc này, đang đứng cạnh Tần Cô Nguyệt, tay xoa cằm, là một vị đại thúc, không ai khác ngoài Thượng Quan Thiên Kỳ.

"Đúng vậy, không chỉ chúng tôi, rất nhiều thương hội chuyên kinh doanh tuyến đường ngắn đều không biết phải làm sao cho phải..." Giselle với vẻ mặt lo lắng như cháy ruột cháy gan nói: "Vốn dĩ việc giao thương đường ngắn đã chẳng có bao nhiêu lợi nhuận, thế này chẳng phải đẩy chúng tôi vào chỗ c·hết sao?"

"Bốp!" Đúng lúc này, Thượng Quan Thiên Kỳ đột nhiên vỗ tay một cái, nói: "Tốt, ta có cách rồi, Giselle, cô trước hãy chuẩn bị chút đồ ăn cho chúng tôi... Kẻo không tiểu thiếu gia của chúng ta sẽ đói đến ngất đi mất..."

Đối với ánh mắt kiểu "con nhà quyền quý không chịu được khổ" của Thượng Quan Thiên Kỳ, Tần Cô Nguyệt chẳng buồn khinh bỉ hắn nữa, chỉ liếc hắn một cái, thầm nghĩ: "Ngươi cứ nói thẳng là muốn ăn bít tết thì c·hết à? Cứ phải lấy ta ra làm lá chắn mãi!"

Mặc dù Thượng Quan Thiên Kỳ rõ ràng có ý định lừa gạt một bữa ăn, nhưng bây giờ, thấy việc giao thương đường ngắn không thể thực hiện được, ngựa đã c·hết, thì đành lấy ngựa c·hết làm ngựa sống vậy.

"Được được, tiểu nhị, mau đi chuẩn bị bốn suất bít tết đến, nhớ kỹ, nướng chín bảy phần!"

Trước sự tiếp đãi ân cần của Giselle, Thượng Quan Thiên Kỳ bèn dẫn Tần Cô Nguyệt, Mặc Quân Vô và vị kiếm thủ áo đen kia vào chỗ.

Đợi cho bốn người vào chỗ, Giselle mới mạnh dạn hỏi: "Thượng Quan đại sư, ngài có cao kiến gì không?" Dọc đường, Thượng Quan Thiên Kỳ đã nghe người Vân Trung Quốc lảm nhảm những thứ tiếng mà hắn chẳng thể hiểu nổi, cuối cùng cũng có một "quỷ tử" nói được tiếng Thiên Châu khiến tâm trạng hắn tốt đẹp hẳn lên. Hắn trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi mở lời.

"Nếu Vân Trung Quốc muốn đóng cửa hoàn toàn việc giao thương với Thiên Châu, vậy những thứ hàng hóa Vân Trung Quốc cùng linh thạch mà các thương hội lớn vốn đưa đến thành Cát Ba Đặc để giao dịch với thương nhân Thiên Châu chẳng phải sẽ bị ứ đọng lại đó sao?"

"Chuyện này còn cần ngài nói sao?" Thấy vẻ mặt có chút thất vọng của Giselle, Thượng Quan Thiên Kỳ không khỏi cười một cái, nói: "Thế thì, hàng hóa Thiên Châu ở thành Cát Ba Đặc chẳng phải sẽ đột nhiên tăng giá sao? Ai cũng sẽ nghĩ đến việc kiếm một mẻ lớn, chắc hẳn hầu hết các thương hội đều sẽ dốc sức thu mua hàng hóa Thiên Châu chứ? Dù sao mỗi khi thiếu một món hàng vận chuyển sang Vân Trung Quốc là sẽ thiếu một món. Hơn nữa, khi tuyến đường giao thương đóng lại, hầu như là chỉ có nhập mà không có xuất, giá cả chắc chắn sẽ cực kỳ khan hiếm phải không?"

Nghe Thượng Quan Thiên Kỳ dần dần nói những điều có lý, Giselle cũng chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu nói: "Đúng vậy, sáng nay, chẳng kịp biết tin tức đã thấy hàng hóa Thiên Châu bị các thương hội khác vét sạch không còn một món. Thậm chí có hai thương hội còn suýt nữa đánh nhau vì chuyện đó..."

"Vậy lô hàng chúng ta mang về cho ngươi, không biết có còn nguyên vẹn không?" Tần Cô Nguyệt lập tức có cảm giác như vừa bị lỗ lớn.

Nhưng Giselle lắc đầu, vẫn an ủi Tần Cô Nguyệt: "Không có, không sao đâu, thiếu gia. Do lô hàng của chúng ta quá nhiều chủng loại, trong đó tốt xấu lẫn lộn, cần phải phân loại định giá, nên tôi chưa trưng bày lên kệ hàng. Không ngờ lại may mắn thoát được một kiếp."

Vậy thì cô đúng là đã may mắn thoát được một kiếp thật rồi.

Nhưng mà khi Tần Cô Nguyệt vừa thở phào nhẹ nhõm, Thượng Quan Thiên Kỳ lại mở miệng: "Vậy thì tốt rồi, giờ hãy bán toàn bộ lô hàng này đi!"

"Phốc!" Vừa mới bưng lên cà phê, chuẩn bị uống một hơi, Giselle suýt nữa sặc cà phê: "Thượng Quan đại sư, ngài đang đùa đấy à? Những món này mang về Vân Trung Quốc đều là trân phẩm..."

"Ta đương nhiên biết đây đều là trân phẩm..." Thượng Quan Thiên Kỳ vẫn với vẻ mặt bình thản như thường giải thích: "Trước đây có lẽ các người sẽ có kế hoạch, cứ cách một khoảng thời gian lại vận chuyển một ít sang Vân Trung Quốc, nhờ đó duy trì tình trạng khan hiếm và cung không đủ cầu trên thị trường hàng hóa Thiên Châu. Thế nhưng, nếu tất cả các thương hội kinh doanh tuyến đường ngắn đều lập tức đem toàn bộ hàng hóa tích trữ trong tay mang về Vân Trung Quốc, thì tình hình sẽ ra sao?"

Bài phân tích này quả thật đã khiến Giselle, người đứng đầu thương đội tinh minh, phải giật mình. Thậm chí một vài mánh khóe của các thương đội kinh doanh tuyến đường ngắn như họ trước đây cũng bị Thượng Quan Thiên Kỳ vạch trần. Tại sao một cân trà Thiên Châu lại có thể bán được giá ngàn lượng hoàng kim ở Vân Trung Quốc, chẳng phải vì nguồn cung được kiểm soát nghiêm ngặt sao?

Nếu tất cả các thương hội lập tức mang toàn bộ hàng hóa Thiên Châu về Vân Trung Quốc tiêu thụ, thì tình hình sẽ ra sao? Nhẹ thì giá hàng Thiên Châu sẽ lao dốc thảm hại, nặng thì thậm chí sẽ tồn đọng thành hàng ế! Hơn nữa, những người tiêu thụ hàng hóa Thiên Châu không ai khác ngoài các chức sắc Giáo đình và quan lại quyền quý. Đợi đến khi các vị "đại lão" này cảm thấy đồ sứ không đủ dùng, trà không đủ uống, lụa không đủ mặc rồi mới đẩy giá hàng Thiên Châu lên lại, thì không biết đến bao giờ!

"Ngài bốn suất bít tết..." Tiểu nhị trong khách sạn hết sức ân cần bưng một mâm lớn đi tới, lần lượt đặt bốn đĩa bít tết nóng hổi trên tấm sắt trước mặt Thượng Quan Thiên Kỳ, Mặc Quân Vô, Tần Cô Nguyệt và vị kiếm thủ áo đen.

Ngay khi Thượng Quan Thiên Kỳ không chút khách khí cầm dao nĩa lên, bắt đầu xẻ thịt, thì vị kiếm thủ áo đen bên cạnh lại đẩy phần bít tết trước mặt mình ra phía trước, nói: "Thật là, ta ở cái nơi quỷ quái đó, ăn không ngon cũng bởi vì không quen thứ này. Không ngờ ra khỏi cái nơi quỷ quái đó rồi, vẫn phải ăn cái thứ bỏ đi này, thật vô vị!"

Mặc dù kiếm thủ áo đen đang cằn nhằn, nhưng Tần Cô Nguyệt, Mặc Quân Vô và Thượng Quan Thiên Kỳ lại ăn lấy ăn để!

"Cái đó... vậy làm sao bây giờ?" Sau một hồi phân tích của Thượng Quan Thiên Kỳ, Giselle giờ đây đã khâm phục Thượng Quan Thiên Kỳ sát đất. Thế là, nàng khiêm tốn thỉnh cầu Thượng Quan Thiên Kỳ, người đang vùi đầu vào phần bít tết của mình như thể đang chiến đấu: "Xin ngài nhất định phải giúp chúng tôi một tay ạ! Tôi van ngài."

Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ cho phần truyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free