Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 525: Hoa trì phó ước

Sau khi đưa Nhiễm Thanh Mặc về Cờ Trà Ti, Tần Cô Nguyệt nhanh chóng đón nhận lịch trình kế tiếp của mình: cùng Long Ấn đến sen hồ uống rượu.

May mắn thay, Tần Cô Nguyệt có lệnh bài ra vào của công lao sự nghiệp ti trong tay, nhờ đó có thể tự do đi lại giữa các bộ môn trong Thánh Hiền Thư Viện. Nếu không, hắn mới vào Thánh Hiền Thư Viện chưa đầy nửa tháng, làm sao biết Lễ Nhạc Ti ở đâu? Hơn nữa, chủ viện Thánh Hiền Thư Viện bản thân vốn là một kết giới, các không gian chồng chất lên nhau, rộng lớn hơn cả Vân Kinh thành. Nếu cứ như ruồi không đầu mà đi tìm, e rằng tìm cả ngày cũng không thấy Lễ Nhạc Ti nằm ở đâu.

Một luồng tử khí mờ mịt lan tỏa, Tần Cô Nguyệt đã thông qua chư thánh lệnh bài mà đến dưới đền thờ Lễ Nhạc Ti.

Hai bên cửa đứng hầu hai nữ đệ tử mặc áo vải thô, rõ ràng chỉ là đồng sinh cấp bậc thấp nhất trong Lễ Nhạc Ti. Không phải ai trong Lễ Nhạc Ti cũng chuyên về vũ nhạc, thế nên hai đồng sinh này vẫn có khí chất tốt. Khi thấy Tần Cô Nguyệt toàn thân áo trắng bước tới, họ liền ôm quyền hành lễ, nữ đệ tử bên trái hỏi: "Sư huynh xin dừng bước, không biết có thiệp mời không ạ?"

Tần Cô Nguyệt chợt nghĩ, hình như mình chưa hề hỏi Long Ấn về thiệp mời. Chẳng lẽ vào Lễ Nhạc Ti còn cần thiệp mời sao?

Đúng lúc hắn đang có chút lúng túng đứng tại chỗ, thì thấy một nữ tử mặc váy hồng uyển chuyển từ trong cung điện Lễ Nhạc Ti bước ra. Hai nữ đệ tử cạnh cửa vừa thấy nữ tử áo hồng kia liền lập tức hành lễ: "Hiểu Hạm sư tỷ..."

Tần Cô Nguyệt biết, "Hạm Đạm" thật ra là biệt danh của hoa sen. Long Ấn hẹn hắn ở "Sen Hồ", vậy nữ tử tên là Hiểu Hạm trước mặt này chẳng lẽ là đệ tử quản lý Sen Hồ trong Lễ Nhạc Ti?

Không đợi Tần Cô Nguyệt mở miệng, nữ tử mặc váy hồng kia đã đi tới trước mặt hắn, hai tay chắp trước người, hơi cúi người hành lễ nói: "Vị này chắc hẳn là Cổ Hoài Sa sư huynh của công lao sự nghiệp ti."

Tần Cô Nguyệt thấy nàng nhận ra mình, đang định hỏi điều gì, thì thấy Hiểu Hạm đã đứng thẳng, vừa cười vừa nói: "Sư huynh đến hơi muộn đó, Long Ấn sư tỷ đã chờ huynh rất lâu rồi."

Lần này, hai nữ đồng sinh ở cửa ra vào hoàn toàn ngây ngẩn cả người. Hôm nay khi đi ra, các nàng đã nghe nói, "Nữ thần" Long Ấn của công lao sự nghiệp ti hôm nay lại đặt một chỗ trong Sen Hồ để hẹn gặp. Ban đầu mọi người đều đoán rằng người được hẹn ít nhất cũng là một vị phó ti của các đại ti, hoặc thậm chí là một trong mấy vị hiền giả trẻ tuổi. Thậm chí rất nhiều người còn suy đoán rằng, phó ti Khảo Hạch Ti Sở Vô Viêm, người một lòng theo đuổi Long Ấn với tấm lòng kiên định như sắt đá, cuối cùng cũng đã lay động được trái tim nàng. Ai ngờ, người đến lại là vị sứ đồ toàn thân áo trắng này.

Chờ đã, cái tên đó...

Rất nhanh, các nàng liền phản ứng lại. Cái tên "Cổ Hoài Sa" này hình như là người đã hoàn thành nhiệm vụ nhập môn cực kỳ khó khăn đó? Bên ngoài còn đồn thổi rằng hắn là người kế vị của Thánh Thiên Vương Triều, thân tín của Vô Dạ thái tử tại Thánh Hiền Thư Viện, bản thân cũng là một đại quan tòng tam phẩm trong Thánh Thiên Vương Triều!

Liên quan đến "Cổ Hoài Sa" đồng nghĩa với việc dựa vào Vô Dạ thái tử của Thánh Thiên Vương Triều... Những nữ đồng này tuy cũng nghe nói chuyện Lâm Khê Vương gia và Vô Dạ thái tử tranh giành ngôi vị hoàng đế trong Thánh Thiên Vương Triều, nhưng nếu thái tử thắng, thì sau này liên quan đến "Cổ Hoài Sa", không khó để được phong làm liệt hầu, đến lúc đó ít nhất cũng là phu nhân trong Hầu phủ.

Đây đúng là một chỗ dựa vững chắc từ trên trời rơi xuống!

Thế nhưng chưa kịp để hai đồng sinh này nhìn Tần Cô Nguyệt thêm vài lần, Hiểu Hạm cô nương đã dịu dàng cười với Tần Cô Nguyệt rồi nói: "Cổ sư huynh đi theo ta nhé..."

Tần Cô Nguyệt đáp lời, liền theo Hiểu Hạm cô nương vào cửa chính Lễ Nhạc Ti. Hắn nhìn ngắm những hoa cỏ xanh tươi trong Lễ Nhạc Ti, trong đó không thiếu kỳ hoa dị thảo, không khỏi say mê nhìn thêm vài lần. Chỉ nghe Hiểu Hạm cô nương bên cạnh giải thích: "Lễ Nhạc Ti chúng ta có người chuyên quản lý hoa cỏ. Ti đường Thiều Âm hiền giả cho rằng hoa cỏ có thể di tình dưỡng tính, vì thế đã thu thập rất nhiều kỳ hoa dị thảo từ khắp Thiên Châu, rồi dùng thuật pháp gieo trồng. Bởi vậy, Lễ Nhạc Ti chúng ta mới có cảnh đẹp 'Bốn mùa hoa nở không tàn, mỗi mùa một cảnh'."

"A? Lễ Nhạc Ti là Thiều Âm hiền giả làm ti đường sao?" Tần Cô Nguyệt nghe được bốn chữ "Thiều Âm hiền giả", trong lòng không khỏi nghĩ: "Thiều Âm hiền giả này quản lý cả Cờ Trà Ti và Lễ Nhạc Ti sao? Vậy nữ tử tên Hiểu Hạm trước mặt này chẳng phải là... Nhiễm Thanh Mặc sư tỷ?"

"Đương nhiên là thế rồi." Hiểu Hạm cô nương nở nụ cười xinh đẹp, cứ như thể nghe được một câu chuyện đùa thú vị. Vừa dẫn Tần Cô Nguyệt đi tiếp vừa nói: "Lễ Nhạc Ti chúng ta không thể nào so với công lao sự nghiệp ti của các huynh, ngày thường cũng không có mấy việc. Vì thế Thiều Âm hiền giả liền kiêm quản Lễ Nhạc Ti và Cờ Trà Ti chúng ta. Thế này vẫn còn là ít, có những hiền giả kiêm quản đến bốn năm ngành lận."

"Vậy cô nương, cô và Nhiễm Thanh Mặc chẳng phải là..."

Không đợi Tần Cô Nguyệt hỏi xong, Hiểu Hạm cô nương đã cười nói: "À, Nhiễm Thanh Mặc sư tỷ, tiểu nữ tử đây có quen biết. Mặc dù trên danh nghĩa đều dưới trướng Thiều Âm hiền giả, nhưng nàng rõ ràng may mắn hơn ta nhiều, là đệ tử nhập thất của ti đường đại nhân. Vì thế, nói về địa vị, nàng cao hơn ta không ít..."

Tần Cô Nguyệt nghe được Hiểu Hạm câu nói này, trong lòng cũng xem như yên tâm. Nếu không thì, chẳng phải là rất hố cha sao? Mình được Long Ấn hẹn đến Sen Hồ, bên cạnh lại có Nhiễm Thanh Mặc sư tỷ ở đó chỉ dẫn, đây không phải tìm đường chết sao?

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi đến một khu ao sen rộng lớn. Lúc này đang giữa hè, cả một vùng hồ rộng vài dặm, hoa sen nở chi chít. Trên lá sen, chuồn chuồn chao lượn; dưới lá sen, cá chép bơi lội, cảnh đẹp không sao tả xiết.

Ngay giữa ao sen là một sân khấu có thể chứa trăm người, chắc hẳn chính là nơi Lễ Nhạc Ti thường ngày tập ca múa.

Lúc này, Tần Cô Nguyệt thấy trên bờ ao sen, vô số đồng sinh mặc áo vải thô bưng bê qua lại, trưng bày trái cây và rượu lên những chiếc bàn dài, một cảnh tượng bận rộn.

Đã có một số sứ đồ mặc áo trắng cùng áo đỏ, cùng các Thánh đồ đã ngồi xuống, trò chuyện với nhau.

"Chúng ta ngồi ở đâu đây?" Tần Cô Nguyệt vừa dứt lời, Hiểu Hạm cô nương đã cười: "Sao vậy? Cổ sư huynh không muốn ngồi nhã gian đối diện thẳng sân khấu, mà lại muốn hóng gió bên ngoài sao?"

"A?" Chưa kịp để Tần Cô Nguyệt phản ứng, Hiểu Hạm đã dẫn Tần Cô Nguyệt lên một chiếc thuyền con đang đậu trên bờ ao sen, rồi chèo về phía một tòa thủy tạ đối diện trung tâm ao.

"Những vị trí bên ngoài này, người bình thường chỉ cần tốn chút công lao sự nghiệp điểm là có thể đặt được..." Hiểu Hạm cô nương đứng trên thuyền giải thích: "Bất quá đông người tụ tập thế này, cũng chỉ có thể coi là đến để nhìn ngắm cái lạ mắt thôi, làm sao có thể thực sự nói chuyện gì, nói tình yêu gì? Chắc hẳn Long Ấn sư tỷ có chuyện muốn nói riêng với huynh, nên mới đặt nhã gian."

Tần Cô Nguyệt nghe Hiểu Hạm nói, không khỏi cau mày hỏi: "Chẳng lẽ buổi tối còn có ca múa sao? Chắc chắn cái nhã gian kia giá cả không hề rẻ đâu?"

"Ca múa thì tất nhiên là có rồi, nếu không thì ai chịu bỏ ra cái giá lớn như vậy để đến đây ngồi ngắm sen và trăng chứ?" Hiểu Hạm cô nương "phì" cười ra tiếng, che miệng nói: "Còn về bao nhiêu tiền, huynh cứ tự mình đi hỏi Long Ấn sư tỷ đi, ta cũng không tiện nói ra, phải không?"

Không bao lâu, thuyền con cập bờ, ghé vào cạnh thủy tạ. Tần Cô Nguyệt liền thấy thủy tạ này bốn phía được bao bọc bởi lụa mỏng, bên trong còn có một tấm rèm châu. Ngay chính giữa thủy tạ là một đỉnh lư hương chạm khắc hoa văn quỳ, hai chiếc chiếu trúc mềm mại và một chiếc bàn gỗ lim khắc hoa.

Mặc dù không thể nói là xa hoa lộng lẫy, nhưng cũng tương đối cao quý, trang nhã.

Khi Tần Cô Nguyệt bước xuống thuyền con, đặt chân vào thủy tạ, bên cạnh chiếc bàn gỗ lim khắc hoa đã có một người đang ngồi. Nàng trong bộ nho phục màu trắng, khuỷu tay nhẹ nhàng tựa lên bàn dài, tay phải nâng một quyển sách, tay trái khẽ lật trang, hiển nhiên đang đọc rất nghiêm túc.

Cho đến khi Tần Cô Nguyệt vén rèm châu lên, một tiếng "hoa" khẽ vang, mới khiến nàng giật mình tỉnh khỏi việc đọc sách. Nhìn Tần Cô Nguyệt bước vào thủy tạ, nàng khẽ cười nói: "Hoài Sa, huynh đã đến rồi sao, ta còn tưởng huynh lại ở Cờ Trà Ti mà không chịu về cho đến tối luôn chứ."

"Làm gì có chuyện đó..." Tần Cô Nguyệt cũng cười cười, liền ngồi xếp bằng xuống chiếu đệm đối diện Long Ấn. Ánh mắt không tự chủ được rơi vào quyển sách nàng đang cầm trên tay: "Sách này là gì?"

Long Ấn thấy Tần Cô Nguyệt tò mò, cũng không có ý giấu giếm, thoải mái đưa quyển sách trên tay cho Tần Cô Nguyệt rồi nói: "Đây là tác phẩm mới của Á Thánh, ta đã sớm nhờ Thác Ấn Ti giúp ta sao chép một bản, mãi đến mấy ngày trước mới cầm được..."

"A? Chẳng lẽ đây chính là..." Tần Cô Nguyệt nhìn quyển sách trong tay, cảm nhận được sự sần sùi của trang giấy trên tay, cùng ba chữ lớn trên bìa sách, không khỏi nhíu mày: "Đây chính là [Xã Tắc Bàn Về] sao?"

"Không sai..." Long Ấn nghe Tần Cô Nguyệt nói, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười, nói: "Đây chính là cuốn sách được đồn thổi trên phố là đã chọc giận Binh Qua Hầu Tần Chiến Thiên, khiến ngài ấy đầu nhập vào phe Lâm Khê Vương."

"A?" Tần Cô Nguyệt đương nhiên cũng nghe nói những lời đồn đại liên quan đến việc phụ thân mình, Tần Chiến Thiên, đột nhiên chuyển sang phe Lâm Khê Vương sau khi đọc [Xã Tắc Bàn Về]. Nhưng cuốn sách này, trên thị trường bên ngoài căn bản không mua được bản gốc, thậm chí ngay cả một bản chép tay chi tiết cũng không thể có được. Vì thế hắn vẫn chưa có cơ hội đọc.

Giờ đây, Long Ấn trong tay lại có một bản sao chép gốc từ Thác Ấn Ti, Tần Cô Nguyệt sao có thể không suy nghĩ thật kỹ. Cuối cùng thì [Xã Tắc Bàn Về] chứa lời lẽ gì, mà lại đụng phải nghịch lân của Tần Chiến Thiên, khiến một danh tướng lão luyện thành thục như vậy, giận dữ đầu phục Lâm Khê Vương.

"Hoài Sa, dù sao thì còn lâu mới đến lúc trời tối. Ta thấy huynh dù là đệ tử Long Ẩn Các, nhưng cũng có vẻ rất hứng thú với giáo nghĩa Nho môn, huynh cứ xem thử quyển [Xã Tắc Bàn Về] này đi." Long Ấn rụt tay về, nhẹ nhàng đặt lên đùi mình, vừa cười vừa nói: "Nói không chừng, sau khi huynh hiểu thấu đáo [Xã Tắc Bàn Về] này, thành tựu của huynh ở Thánh Hiền Thư Viện Nho môn đây sẽ cao hơn cả ở Long Ẩn Các thì sao, cũng khó nói lắm!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy tôn trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free