(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 53: Thiên Thu bảo kiếm
Tần Cô Nguyệt không khỏi ghé sát lại nhìn kỹ, chỉ thấy những hoa văn xuyên qua vỏ kiếm biến ảo bay lượn, lại hóa thành hai đại tự cổ "Thiên Thu".
Tần Cô Nguyệt chỉ vừa nhìn thoáng qua hai chữ này, liền cảm thấy những hoa văn trên vỏ kiếm chắc chắn là mô phỏng một dòng sông lịch sử, và những ký tự được diễn sinh ra từ đó, chính là những thời đại nối tiếp nhau. Dù ngươi được sử sách ghi danh, hay tiếng xấu muôn đời, dù ngươi thần công cái thế, hay chỉ tầm thường vô danh, tất cả đều trôi theo dòng sông lịch sử. Từng thời đại sinh diệt nối tiếp nhau, rồi lắng đọng lại thành bối cảnh và tô điểm trong dòng chảy ấy.
"Người mất như vậy, Thiên Thu vĩnh hằng!" Chỉ riêng hàm ý sâu xa từ hai chữ "Thiên Thu" trên vỏ kiếm đã khiến Tần Cô Nguyệt phải thở dài một tiếng. Sau ba trận đối kháng đêm nay, cùng với việc nhìn thấy hai chữ "Thiên Thu" lúc này, trong lòng hắn đã hiểu ra đôi điều, chỉ cảm thấy trong thức hải căng đau một hồi, ngàn xúc tu tinh thần lực kia lại lờ mờ có dấu hiệu muốn xé rách, đột phá, số lượng dường như sắp tăng thêm nữa.
Nếu Phá Ngục Giản mang lại cảm giác về một mãnh tướng đại hán lưng hùm vai gấu, râu quai nón dựng đứng, tóc dựng ngược, thì Thiên Thu kiếm lại mang đến ấn tượng về một Trích Tiên nhân tiêu dao tự tại, tay cầm thư kiếm giữa chốn nhân gian, khí chất hoàn toàn khác biệt.
Lúc này, Tần Cô Nguyệt cảm thấy mâu thuẫn trong lòng. Hắn nhìn thấy Thiên Thu bảo kiếm này, đương nhiên là nóng lòng muốn có được ngay lập tức, nhưng chỉ riêng hai chữ trên vỏ kiếm đã đủ để chỉ dẫn tu vi hiện tại của Tần Cô Nguyệt, vậy hồn phách ký túc bên trong thanh trường kiếm này còn ra sao?
Nếu cưỡng ép hàng phục, khó mà đảm bảo sẽ không lại bùng nổ một trận đại chiến. Dù hắn có thể lặp lại chiêu cũ, cùng lắm là dùng Ác Mộng chi lực nuốt chửng cả hồn phách này, xóa đi linh trí của nó. Nhưng nếu vậy, linh binh sẽ không thể trưởng thành được nữa, chẳng khác nào phung phí của trời. Còn nếu không hàng phục, cứ nhìn mà không chiếm được, thật sự là nỗi thống khổ tựa vạn trảo cào xé tim gan.
Hắn trong lúc nhất thời liền vò đầu bứt tai, có chút không biết phải làm sao.
Cuối cùng, Tần Cô Nguyệt cẩn thận từng li từng tí rót một tia tinh thần lực xuyên qua vỏ kiếm vào Thiên Thu kiếm, như muốn thăm dò hồn phách linh binh kia ở đâu. Ai ngờ thăm dò nửa ngày, lại chẳng hề có chút phản ứng nào, hoàn toàn không giống như khi thăm dò Phá Ngục Giản lúc trước, vừa chạm đã bùng nổ.
"Vì sao vậy?" Tần Cô Nguyệt trong lòng kỳ quái, lại rót thêm một chút tinh thần lực, vẫn không có phản ứng.
Đây chẳng lẽ là một kiện linh binh không có hồn phách? Hay là hồn phách đã bị xóa bỏ linh trí rồi?
Tần Cô Nguyệt không khỏi thở dài. Một kiện linh binh có hồn phách như vậy mà lại bị xóa bỏ linh trí, thật sự quá đáng tiếc. Hệt như nhìn thấy một thiếu niên căn cốt kỳ lạ nhưng lại là một kẻ ngốc vậy. Hắn coi như đã lý giải được phần nào tiếng thở dài của Thượng Vũ Khung khi xem thiên phú cho mình trước đây.
"Lại thử một lần..." Tần Cô Nguyệt vẫn chưa từ bỏ hy vọng, dứt khoát đành liều một phen, đúng là muốn đưa toàn bộ ngàn xúc tu tinh thần lực của mình vào Thiên Thu kiếm.
"Ngươi điên?" Tô Tố nhìn thấy Tần Cô Nguyệt sắc mặt trắng nhợt, đúng là muốn rót toàn bộ tinh thần lực vào linh binh, vội vàng kêu lớn: "Vạn nhất trong linh binh này có bẫy rập gì, giữ toàn bộ tinh thần lực của ngươi lại, thì ngươi sẽ thành kẻ ngốc đấy, có biết không? Ngươi sẽ trở thành hồn phách trong linh binh mất!"
Tần Cô Nguyệt nghe Tô Tố nói, lập tức giật mình. Chuyện này quả thật vô cùng kỳ quặc, nhưng khi hắn ý thức được điều này, ngàn xúc tu tinh thần lực kia đã rót vào hơn tám trăm. Cho dù rút lui thì tinh thần lực cũng sẽ hao tổn rất nhiều. Nếu hắn tổn thất hơn tám trăm xúc tu tinh thần lực, thực lực hắn sẽ giảm mạnh, rất có thể sẽ trực tiếp rớt xuống lại Diệu Kim Nhất Trọng, quả thực là từ trên mây rơi thẳng xuống đáy vực, hơn nữa về sau việc tu luyện lại càng thêm khó khăn!
"Được rồi, liều." Tần Cô Nguyệt cắn răng một cái, vẫn quyết định rót toàn bộ tinh thần lực vào trong đó. Ý nghĩ của hắn kỳ thực cũng rất hợp lý, nếu có bẫy rập, thì toàn bộ tinh thần lực ở trong đó sẽ có thể kéo theo Ác Mộng chi lực cùng lúc tiến vào, vẫn còn sức để đánh một trận. Còn nếu chỉ có hơn tám trăm xúc tu tinh thần lực, thì chẳng khác nào dâng đồ ăn cho người ta! Cầu phú quý trong nguy hiểm, Tần Cô Nguyệt vẫn luôn tin tưởng điều đó.
Đợi cho toàn bộ tinh thần lực rót vào, quả nhiên, sâu bên trong linh binh, một thứ không rõ tên vừa tỉnh giấc!
Tần Cô Nguyệt thao túng những xúc tu tinh thần lực kia ngưng tụ thành hình dạng của mình, chắc chắn đã giáng lâm vào thế giới bên trong Thiên Thu kiếm.
Hắn mở mắt ra, chỉ thấy mình đang đứng bên bờ một dòng trường hà mênh mông. Xung quanh không phải bãi cát, mà là từng bức họa được vẽ trên mặt đất, có hình vương giả, có kẻ dân dã, có nam, có nữ, thậm chí có Tiên, có Ma... Phảng phất chúng sinh đều được vẽ lại trên mặt đất, mà người đứng trên đó, ắt hẳn có một loại ảo giác như đang phiêu nhiên đứng trên cửu tiêu chi đỉnh, quan sát chúng sinh!
Tần Cô Nguyệt nhắm mắt lại, lấy lại bình tĩnh, vừa mới thoát khỏi cảm giác sung sướng mê man kia. Ngay khi hắn mở mắt ra, chỉ thấy bên bờ trường hà cuồn cuộn, một người ngư dân đội nón lá đang ngồi ngay ngắn thả câu!
Hắn đã xác định, trường hà trước mắt này chính là dòng sông lịch sử, mà người này lại đang câu cá giữa dòng sông lịch sử?
Vậy hắn chắc hẳn chính là hồn phách của Thiên Thu kiếm này!
Tần Cô Nguyệt mặc dù cảm thấy quái dị, nhưng vẫn tiến lên tao nhã, lễ phép cúi người chào và nói: "Tiền bối, vãn bối quấy rầy."
"Không quấy rầy." Người ngư dân kia nhàn nhạt đáp lại, nghe giọng nói, lại không phải một người già yếu mà là một người trung niên.
"Tại hạ rất yêu thích Thiên Thu kiếm, hy vọng có thể có được và thường xuyên bầu bạn bên mình." Tần Cô Nguyệt mặc dù nghe thấy giọng điệu đối phương không ngọt không nhạt, nhưng vẫn muốn xem thử thái độ của hắn đối với mình ra sao, liền trực tiếp mở miệng nói ra mong muốn.
Người ngư dân kia không nói gì, chỉ hất nhẹ cần câu, rồi cần câu lại rủ xuống. Ngay khi Tần Cô Nguyệt còn đang ngẩn ngơ không hiểu, người ngư dân hỏi: "Ngươi có biết ta đang câu cái gì?"
Tần Cô Nguyệt nghe thấy câu hỏi này cũng hơi sững sờ. Đúng vậy, giữa dòng sông lịch sử này, làm gì có cá? Nếu không có cá, vậy đang câu cái gì?
Người ngư dân đoán rằng Tần Cô Nguyệt căn bản không thể trả lời được, giọng điệu vẫn lạnh nhạt nói: "Không trả lời được phải không?"
Tần Cô Nguyệt cúi đầu xuống, nhìn những bức họa dưới chân, tinh tế suy tư một hồi, đột nhiên mở miệng nói: "Ta đã biết."
"A?" Người ngư dân kia chắc hẳn đã kinh ngạc, hơi nghiêng người sang hỏi: "Ngươi nói xem."
Tần Cô Nguyệt khoanh tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn mênh mông trường hà nói: "Bất kể là thời đại lịch sử nào, cũng đều do con người tạo nên. Mặc dù thời thế tạo anh hùng, nhưng anh hùng cũng tạo thời thế. Nếu như không có nhân vật anh hùng, sẽ không có những thời đại nối tiếp nhau, thì dòng sông lịch sử cũng sẽ đình trệ. Bởi vậy..."
Hắn dừng lại một lát rồi nói: "Ngươi câu chính là anh hùng của mỗi thời đại, cũng chính là cơ duyên để Thành Vương lập hầu, xưng hùng xưng bá!"
Tần Cô Nguyệt lời vừa dứt, người ngư dân kia khẽ cười một tiếng, lại run tay một cái, thu cần câu về.
"Ngươi không câu cá sao?" Tần Cô Nguyệt nghi ngờ nói.
"Đã câu được cá rồi, cần gì phải lòng tham nữa đâu?" Người ngư dân vẫn lạnh nhạt đáp. "Thiên Thu kiếm cứ đi theo các hạ, đương nhiên cũng có kỳ hạn. Đến khi các hạ thọ chung thì nó sẽ về lại với chủ cũ, thế nào?"
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.