(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 603: Chuyện lớn
Nhân Ma Điện tuy có bí thuật kỳ diệu, nhưng xét cho cùng, họ cũng là một tổ chức sát thủ phải nhận nhiệm vụ. Sở dĩ họ có hung danh bất diệt ngàn đời, là vì từng ám sát một tuyệt đại cường giả, người chỉ còn nửa bước nữa là đạt đến cảnh giới Tinh Tôn chí tôn vô thượng... Người mỹ phụ ấy mỉm cười quyến rũ, nhìn về phía Vô Dạ thái tử nói: "Điện hạ, ngài thấy sao?"
Vô Dạ thái tử khẽ gật đầu, nói: "Không sai, Bạc phu nhân. Vậy theo nàng, chuyện gì có thể khiến sát thủ Nhân Ma Điện hứng thú đến vậy?"
"Ha ha, cái gọi là họa từ miệng mà ra, tiểu nữ tử không dám nói." Bạc phu nhân lấy tay che miệng, vừa cười vừa nói.
Tuy nhiên, nụ cười của nàng lại khiến những người khác trong mật thất không ai cười nổi, đặc biệt là Vô Dạ thái tử, hai hàng mày kiếm của hắn gần như nhíu chặt vào nhau.
Rất lâu sau, Vô Dạ thái tử mới chậm rãi mở miệng nói: "Ý của nàng là, Nhân Ma Điện có thể muốn ám sát phụ hoàng?"
Chỉ có việc ám sát một cửu ngũ chí tôn của Thiên Châu vương triều, một động thái lớn đến vậy, mới có thể khiến các sát thủ Nhân Ma Điện, những kẻ từng hạ sát cả cường giả nửa bước Tinh Tôn, cảm thấy hứng thú. Dẫu sao, mức độ chấn động của chuyện này, dù không hoàn toàn tương đồng, cũng không khác biệt là bao so với "đại sự" năm đó.
Mấy ngàn năm đã trôi qua, tổ chức sát thủ được truyền thừa từ thượng cổ ấy cũng mong muốn thông qua việc làm một "đại sự", để cho mọi người biết rằng mình vẫn tồn tại.
Vô Dạ thái tử vừa dứt lời, cả căn phòng liền chìm vào im lặng, yên tĩnh như tờ.
Chỉ có Bạc phu nhân mỉm cười dịu dàng nói: "Điện hạ, tiểu nữ tử có thể chưa nói điều gì cả."
"Làm sao bây giờ?" Mấy tên tâm phúc bên cạnh thiết giáp nam tử lập tức có chút hoảng hốt.
Trong đó, một văn sĩ áo trắng càng trực tiếp nói: "Điện hạ, bệ hạ chính là chỗ dựa lớn nhất của ngài. Hiện tại ngài vừa mới thảo luận chính sự, nếu bệ hạ có mệnh hệ gì..."
"Không sai, xin Điện hạ nhanh chóng cáo tri bệ hạ, để bệ hạ sớm đề phòng."
"Đúng vậy, trong cung cũng không ít cao thủ, cho dù Nhân Ma Điện có thủ đoạn thông thiên, muốn xông vào Hoàng cung, cũng chỉ có đường chết mà thôi!"
Giữa lúc mọi người đang nhao nhao phụ họa, hoa khôi lại cúi đầu xuống, vuốt ve một đóa Mẫu Đơn khô héo trong tay, tưởng chừng như vô tình nói một câu: "Thế nhưng, bệ hạ một ngày chưa về Cửu Trùng Thiên Khuyết, điện hạ bao giờ mới có thể làm chủ càn khôn của Thiên Châu đây? Nô gia còn trông cậy về sau có thể nương nhờ Điện hạ, dựa vào chút công lao ít ỏi mà có được một danh phận giai lệ trong hậu cung đấy chứ!"
Hoàng đế Thánh Thiên Vương Triều quý là thiên tử, truyền thuyết kể rằng các vị hoàng đế đều là trích tiên phi phàm giáng thế từ Cửu Trùng Thiên Khuyết. Sau khi băng hà, họ đều kiêng kỵ không nói "chết", mà phải nói "trở về cung điện trên trời". Mặc dù trong đó chứa đựng rất nhiều thành phần giai cấp thống trị tự tô vàng cho mình, nhưng qua ngàn năm, đời này qua đời khác, đều được định ước như vậy mà truyền lại.
Lời nói của hoa khôi lúc này, dù tưởng chừng vô tâm và rất uyển chuyển, nhưng ý nghĩa lại vô cùng rõ ràng: Vũ Liệt bệ hạ không mất, thì Vô Dạ thái tử bao giờ mới có thể trở thành Hoàng đế đây?
Vô Dạ thái tử trong lòng cũng rõ như gương, vị phụ thân của mình tuy đã gần 70 tuổi nhưng nhìn chỉ như ngoài 40. [Chư Thiên Vô Thượng Kinh] lại càng được tu luyện đến mức hóa cảnh, nếu đạt đến đăng phong tạo cực, nghe nói có thể nghịch thiên kéo dài sinh mệnh trong chòm sao mênh mông, không biết còn có thể sống thêm bao nhiêu năm nữa. Đợi đến khi hắn kế thừa đại vị, nếu không có gì bất ngờ, cũng phải mất ít nhất hai mươi, ba mươi năm nữa.
Vì vậy, lời nói của hoa khôi thực sự đã chạm đúng vào nỗi lòng của Vô Dạ thái tử.
Trong lịch sử Thánh Thiên Vương Triều, các lão Hoàng đế sống quá lâu, đến mức chuyện người thừa kế soán vị đã không còn là chuyện lạ. Vì thế, rất nhiều lão hoàng đế đều sau khi người thừa kế đã đủ khả năng tự mình cai trị, liền giao lại triều đình cho người thừa kế, thoái vị trở thành Thái Thượng Hoàng, toàn tâm toàn ý truy cầu Tinh Tôn đại đạo. Đương nhiên, cũng không loại trừ có người sống đến tận khi yên nghỉ dưới lòng đất.
Rất rõ ràng, nhìn hành động hiện tại của Vũ Liệt bệ hạ, hắn dường như làm Hoàng đế vẫn chưa đã đời, chỉ mong bình định Bát Hoang lục hợp, làm sao có thể chủ động nhường lại vị trí cho Vô Dạ thái tử được chứ?
Nhưng nếu Vô Dạ thái tử làm ngơ bỏ mặc chuyện này, tương đương với việc gián tiếp giết cha, không tránh khỏi sẽ mang tội danh bất hiếu.
Vì vậy, Vô Dạ thái tử cân nhắc kỹ lưỡng, nói: "Chuyện này thôi thì trước mắt không nên quấy nhiễu thánh giá phụ hoàng... Hơn nữa, chúng ta cũng phải chuẩn bị sớm!"
"Không sai." Thiết giáp nam tử gật đầu tán thành nói: "Bệ hạ một khi có chuyện, ổ vỡ trứng tan, Điện hạ quả thực nên chuẩn bị sớm."
Đúng lúc này, Huyễn Quỷ lại lên tiếng: "Ừm, vậy tại hạ xin mạn phép, trình bày hai phương án để chư vị cùng nghe vậy!"
Việc Vô Dạ thái tử cùng các tâm phúc mật đàm trong mật thất, Tần Cô Nguyệt không hay biết, nhưng cuộc tâm sự này giữa Tần Chiến Thiên và Tần Cô Nguyệt, thì người khác cũng chẳng ai biết.
Ban đầu, Tần Chiến Thiên chỉ nghe Tần Cô Nguyệt kể về thân thế, quê quán của mình. Tần Cô Nguyệt cũng thuận miệng kể ra rằng tổ tiên mình là người bị lưu đày khỏi một gia tộc quyền thế, nay đã sa sút, sau này được Thượng Quan Thiên Kỳ nhìn trúng, thu làm đệ tử, rồi kể lể việc mình đi về phía tây thế nào, vào cung ra sao, vân vân.
Cũng may hắn vốn rất giỏi bịa chuyện, từ khi tu luyện dị năng mê hoặc tinh thần, càng tiến bộ vượt bậc, thế mà ở trước mặt cha ruột của mình, đã tạo ra một thân thế khác hoàn hảo không tì vết.
Không biết ngày sau Tần Chiến Thiên nếu biết được thân phận chân thật của Tần Cô Nguyệt, sẽ có cảm tưởng gì.
Đúng lúc Tần Cô Nguyệt nói đến việc mình được Thượng Quan Thiên Kỳ truyền thụ, trở thành một tướng thuật sư, Tần Chiến Thiên đột nhiên truy vấn: "Ngươi thật sự chỉ biết tướng thuật thôi sao? Tướng thuật sư mà lại đảm nhiệm quan võ của Thánh Thiên Vương Triều, ngàn năm qua cũng hiếm thấy lắm!"
Tần Cô Nguyệt đương nhiên đoán được Tần Chiến Thiên có thể đã nhìn ra mình không bình thường, dù sao đại bộ phận tướng thuật sư đều có thân thể gầy gò như que củi. Còn như hắn đây, cơ bắp cuồn cuộn, tố chất thân thể thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả võ sĩ chuyên luyện võ, mà bảo hắn vẻn vẹn là một tướng thuật sư ư? Nhìn là biết ngay, lừa quỷ à!
Mặc dù Tần Cô Nguyệt sau khi đạt tới Giáp Sĩ cảnh giới, đã phản phác quy chân, từ thể trạng nhìn bề ngoài không khác gì tướng thuật sư bình thường. Nhưng đó là đối với những người có cảnh giới thấp hơn Tần Cô Nguyệt. Sự chênh lệch giữa Tần Chiến Thiên và Tần Cô Nguyệt quá lớn, Tần Cô Nguyệt cũng không cho rằng có thể giấu được ông ấy.
Vì vậy, Tần Cô Nguyệt thành thật đáp lời: "Kiêm tu một phần võ đạo, thật ra chủ yếu là để cường thân kiện thể, không đến nỗi bị người áp sát, đánh cho thành bãi hồng mềm!"
Lời Tần Cô Nguyệt nói thật khôi hài, Tần Chiến Thiên cũng cười lớn ha ha, nói: "Ta đã thấy một vài tướng thuật sư khác, họ đều tập trung tinh thần luyện tướng thuật. Ví dụ như Thượng Vũ Khung của Long Ẩn Các các ngươi, hắn hẳn là sư thúc của ngươi chứ?"
"Chính xác." Tần Cô Nguyệt gật đầu đáp.
"Bất quá, ta cũng từng gặp một người giống ngươi, song tu tướng thuật và võ đạo." Tần Chiến Thiên nói đến đây, không đợi Tần Cô Nguyệt trả lời, ông ta liền nói tiếp: "Chỉ là rất đáng tiếc, người này, hiện giờ không rõ sống chết thế nào!"
Tần Cô Nguyệt nghe được câu nói này của Tần Chiến Thiên, dù dùng gót chân nghĩ cũng biết ông ấy đang nói về "bản thân" mình!
Nhưng để không để lộ sơ hở, đành lên tiếng nói: "Hầu gia nói hẳn là đại công tử của ngài đúng không ạ!"
"Chính xác." Tần Chiến Thiên có chút bi thương nói: "Đã không có tin tức gần hai năm rồi, Tần gia ta đã dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng vẫn không tìm được bất kỳ dấu vết nào."
Tần Cô Nguyệt nghe được câu nói này của Tần Chiến Thiên, trong lòng cũng thấy chua xót, nói: "Tần công tử người hiền ắt có trời phù hộ, có lẽ là chiếm được kỳ ngộ gì, dốc lòng tu luyện. Ngài cũng biết, bế quan đột phá, hai năm thời gian, căn bản chẳng là gì!"
"Mượn lời tốt của Cổ đại nhân." Tần Chiến Thiên nghe Tần Cô Nguyệt an ủi mình, cũng khẽ gật đầu, thở dài một tiếng nói: "Chỉ tiếc trước kia ta không biết con mình là một khối ngọc thô, toàn bộ thời niên thiếu của nó, ta cũng không chăm sóc được bao nhiêu. Nếu nó thật sự gặp chuyện bất trắc, thật sự khó lòng ăn nói với mẹ nó dưới cửu tuyền!"
Tần Cô Nguyệt nghe Tần Chiến Thiên nói đến nỗi động lòng, biết rõ ông ấy vì gặp được một người giống "Tần Cô Nguyệt" (tức là bản thân hắn), cũng song tu tướng thuật và võ đạo, mà hoài niệm ái tử, bộc lộ chân tình.
"Yên tâm đi, Hầu gia, Đại công tử nhất định sẽ bình an trở về." Tần Cô Nguyệt lại trấn an Tần Chiến Thiên thêm vài câu. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, đến tận cổng Hoàng cung, Tần Cô Nguy��t liền ch��p tay từ biệt Tần Chiến Thiên, đưa mắt nhìn ông ấy lên cỗ kiệu của Binh Qua Hầu phủ, còn mình thì đường đường chính chính rời Hoàng cung, tiến về phía Giselle thương hội.
Ở trong Vân Kinh thành, Tần Cô Nguyệt tất nhiên không thể quay về Binh Qua Hầu phủ. Giselle thương hội chính là điểm dừng chân duy nhất của hắn, vì vậy vừa ra khỏi Hoàng cung, đã có người để mắt tới hắn!
"Gần đây sao mà xui xẻo đến vậy, từ khi bị Á Thánh Sở Phượng Ca và thánh linh gỗ đào theo dõi một lần, đi đâu cũng có người theo sau?" Tần Cô Nguyệt vừa cảm nhận mấy người phía sau lúc xa lúc gần đang theo dõi mình, vừa thầm kêu xúi quẩy.
Mặc dù bước chân đối phương rất nhẹ, nhưng so với cảnh giới ẩn thân thì còn kém xa. Đối phương cứ như bịt tai trộm chuông vậy, tự cho là Tần Cô Nguyệt không phát giác, cứ thế lẽo đẽo theo sau hắn.
Chẳng lẽ còn dám động thủ giữa Vân Kinh thành?
Tần Cô Nguyệt chẳng cần nghĩ cũng biết, chắc hẳn là người của Lâm Khê Vương, muốn tìm chứng cứ hắn cấu kết với Giselle thương hội.
Bất quá Tần Cô Nguyệt làm sao có thể để bọn chúng toại nguyện được. Lợi dụng lúc một đoàn người đón dâu khua chiêng gõ trống đi tới, chú rể ngồi trên bạch mã vừa chắp tay vừa rải tiền mừng, không khí vô cùng náo nhiệt, hắn chớp lấy thời cơ, trà trộn vào đám đông, ngay lập tức phát động dị năng chiết xạ ánh sáng, thân ảnh liền biến mất.
Quả nhiên, Tần Cô Nguyệt vừa biến mất, ngay sau đó mấy người liền từ trong bóng tối xuất hiện, họ trao đổi với nhau bằng truyền âm nhập mật.
Thực lực mấy người này đều không yếu, thấp nhất cũng là Võ Tông cảnh giới.
"Kỳ lạ, người đâu!"
"Mau lấy kỳ cổ ngọc ra, xem khí tức ở đâu!"
Từ một nơi bí mật gần đó, Tần Cô Nguyệt chỉ thấy mấy người kia đều từ trong ngực lấy ra một khối nhìn qua giống như một thứ ngọc dát vàng thông thường, chắc hẳn là một bảo vật có thể dò xét khí tức.
"Không thấy!"
"Hỗn đản, sao ngay cả khí tức cũng không thấy đâu!"
Mấy tên Võ Tông kia lập tức mắng mỏ: "Đúng là gặp quỷ mà!"
"Chúng ta phân tán ra tìm! Ta không tin không bắt được cái tên tép riu này!"
Nhìn thấy bốn tên Võ Tông cao thủ theo dõi mình phân tán ra, Tần Cô Nguyệt trong bóng tối liền nở nụ cười.
Bởi vì với thực lực hiện tại của hắn, mặc dù mấy tên Võ Tông này yếu ớt như tôm tép, nhưng nếu động thủ giữa phố xá sầm uất của Vân Kinh thành, hắn cũng không có tự tin có thể cùng một lúc thu thập hết cả bốn tên Võ Tông cao thủ này mà không kinh động bất kỳ ai khác.
Bất quá, bốn người này tách ra thì lại hoàn toàn khác.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.