(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 629: Vây thành
Vị tướng lĩnh nọ vừa dứt lời, ngay lập tức, rất nhiều trong số mấy chục võ tướng có mặt đều lên tiếng phụ họa: "Không sai, Vương gia, nếu cứ kéo dài nữa, chỉ càng ngày càng bất lợi cho quân ta."
"Vương gia, xin ngài hạ lệnh đi, cứ thế này thì không phải là cách hay chút nào!"
"Vương gia, binh pháp có câu: nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt. Quân ta không thể đánh lâu dài!"
Những người có thể ngồi trong đại trướng này đều là các danh tướng từng theo Vũ Liệt bệ hạ đi săn mùa thu, ngoài những người trấn giữ các quân đoàn chủ lực, cơ bản đều tề tựu tại đây.
Trong số đó, đương nhiên có không ít người từng là bộ hạ cũ của Lâm Khê Vương, hiểu rõ sâu sắc tài dụng binh của ông.
Bởi vậy, họ không hề ồn ào thúc giục Lâm Khê Vương hạ lệnh công thành như những võ tướng trẻ mới nổi kia.
Họ đều là quan võ trong kinh thành, đương nhiên đều biết hệ thống phòng thủ của Vân Kinh thành đáng sợ đến mức nào.
Nếu không nghĩ ra đối sách nào khác mà chỉ dùng huyết khí và sinh mạng binh sĩ để đổi lấy sự hao mòn phòng thủ trên cổng thành Vân Kinh, thì không khác gì tự tìm đường chết.
Nhưng Lâm Khê Vương ắt sẽ có đối sách.
Hầu như tất cả bộ hạ cũ của ông đều có cùng suy nghĩ ấy.
Quả nhiên, Lâm Khê Vương chậm rãi giơ tay lên, trấn an cảm xúc của các tướng sĩ, vừa cười vừa nói: "Các khanh cứ an tâm ổn định quân sĩ của mình là được. Bản vương chẳng lẽ lại không đấu lại nổi tên tiểu tử còn hôi sữa kia sao?"
Đúng vậy, một Lâm Khê Vương đã trải qua bao phong ba máu lửa, lại chẳng lẽ không đối phó nổi một đứa trẻ con còn chưa bước chân ra khỏi Hoàng cung vài lần sao?
Thế là, một người bật cười, và rồi tất cả những người trong đại trướng đều bật cười theo.
Nhưng Lâm Khê Vương bỗng thu lại nụ cười, nói: "Chư vị không được phép lơi lỏng cảnh giác, phải đề phòng bất kỳ đợt tấn công nào từ địch. Chính vì đối phương là một tên tiểu tử chưa từng ra trận, chúng ta hoàn toàn không biết gì về hắn, nên càng không thể coi thường, hiểu chứ?"
Quả nhiên, phương pháp vừa cương vừa nhu này ngay lập tức khiến cho cảm xúc vốn hơi chùng xuống của các tướng sĩ bắt đầu sôi nổi trở lại, đặc biệt là những người trẻ tuổi đòi công thành cũng được trấn an.
"Tất cả lui xuống chuẩn bị đi!" Lâm Khê Vương ra vẻ thâm trầm nói: "Nếu thời cơ chín muồi, có lẽ ngày mai sẽ là cơ hội để công thành!"
Khi các tướng lĩnh chuẩn bị rời khỏi đại trướng, Lâm Khê Vương bỗng gọi riêng: "Chiến Thiên, dừng bước."
Tần Chiến Thiên dường như đã đoán được Lâm Khê Vương có điều muốn nói, thân thể vốn đã hơi nhổm dậy lại từ từ ngồi xuống, nhìn Lâm Khê Vương hỏi: "Vương gia có gì phân phó?"
Nhìn thấy giọng điệu hờ hững của Tần Chiến Thiên, Lâm Khê Vương cười nhạt, nói: "Chiến Thiên, ngươi cũng nghĩ rằng bản vương đang giở trò?"
Tần Chiến Thiên không nói lời nào.
"Ngươi nói đi!" Lâm Khê Vương sốt ruột thúc giục.
Tần Chiến Thiên vẫn trầm mặc.
"Bản vương ra lệnh ngươi nói, là có hay không có!"
Tần Chiến Thiên không những không mở miệng, mà thậm chí còn nhắm nghiền mắt lại.
"Rầm!" Tiếng bàn đổ loảng xoảng xuống đất vang lên. Lâm Khê Vương, người đang ngồi thẳng tắp trước bàn, bỗng bật dậy, giơ chân đá đổ chiếc bàn trước mặt. Các thẻ tre quân lệnh bằng gỗ lim trải trên bàn rơi loảng xoảng xuống đất.
Ngay khi Tần Chiến Thiên mở mắt ra, Lâm Khê Vương bỗng chốc tiến đến sát mặt Tần Chiến Thiên, cặp mắt thẳng tắp nhìn vào hắn, nói: "Tần Chiến Thiên, bản vương biết rõ ngươi đang nghĩ gì. Đúng vậy, chính là bản vương đã sai Nhân Ma Điện giết Vũ Liệt, nhưng thì sao?"
Cơn phẫn nộ dường như hóa thành thực thể, bất ngờ bao trùm toàn bộ đại trướng. Một cường giả cấp bậc nửa bước Tinh Hào, đối mặt với Lâm Khê Vương cấp bậc Tinh Phách Giai, dường như có thể dùng lửa giận nghiền chết ông ta ngay lập tức.
"Chẳng lẽ muốn trực tiếp giết Lâm Khê Vương, rồi phò tá Vô Dạ thái tử lên ngôi sao?" Như bị ma xui quỷ khiến, trong lòng Tần Chiến Thiên quả nhiên lập tức lóe lên ý nghĩ đó.
Không thể không thừa nhận, Tần Chiến Thiên dù có thiên phú binh pháp lẫn võ đạo hiếm có ngàn năm, nhưng so với tài năng nhìn thấu lòng người, Lâm Khê Vương lại dễ dàng hơn một bậc.
Ý nghĩ lóe qua trong mắt Tần Chiến Thiên đương nhiên không thoát khỏi cặp mắt của Lâm Khê Vương. Gương mặt sát cạnh Tần Chiến Thiên cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng giết bản vương, thằng nhóc kia sẽ bỏ qua chuyện cũ với ngươi sao? Ngươi đừng có nằm mơ, Tần Chiến Thiên! Hiện tại ngươi và bản vương đã là người trên cùng một con thuyền! Nếu ngươi bây giờ còn hồ đồ, do dự kh��ng ngừng, tốt lắm, Tần gia từ trên xuống dưới mấy ngàn nhân khẩu, e rằng đều phải bỏ mạng... Hừ... Ngươi không sợ cả hai bên đều chẳng được gì sao?"
Nếu Tần Chiến Thiên lúc này là một tán tu vô câu vô thúc, đại khái có thể trực tiếp một chưởng vỗ chết Lâm Khê Vương, nghênh ngang rời đi. Nhưng hắn vẫn không thể. Một mặt, dù sao hắn cũng là thần tử của Thánh Thiên Vương Triều, khi nhập triều đình, đặc biệt là một vị thần cốt cán, bản thân Đạo Tâm tu luyện đã thay đổi, gắn liền với quốc vận một cách chặt chẽ không thể tách rời. Nếu làm loạn, cho dù may mắn thành công, cũng có thể gặp phải phản phệ, tẩu hỏa nhập ma. Điều này cũng giống như trong giới tu sĩ, những kẻ thí sư phản môn thường không có kết cục tốt.
Nhập triều đình, liền xem như đệ tử của tông môn triều đình này, bởi vậy hắn không thể.
Mặt khác, hắn cũng không phải là một người không vướng bận. Đằng sau hắn là Tần gia, đệ nhất thế gia vang danh ngàn năm, hưởng vinh hoa phú quý truyền đời. Chạy được hòa thượng nhưng không chạy được miếu. Nếu hắn nhất thời xúc động, hậu quả trực tiếp nhất là Tần gia, đệ nhất thế gia thiên hạ, sẽ bị xóa sổ khỏi thế gian, không biết bao nhiêu con cháu vô tội nhà họ Tần sẽ phải bỏ mạng!
Bởi vậy, hắn không dám!
Cuối cùng, vị cường giả nửa bước Tinh Hào này đành thở dài một tiếng, tựa như thần long bị kẹt ở vùng nước cạn, nói: "Tại hạ đã hiểu."
Lâm Khê Vương nghe Tần Chiến Thiên trả lời, liền biết mình đã công phá phòng tuyến tâm lý của hắn. Thế là ông ta thu hồi bộ mặt dữ tợn, thoáng bình phục lại tâm trạng, nhẹ nhàng vỗ vai Tần Chiến Thiên, nói: "Chiến Thiên, ta chỉ là sợ ngươi hồ đồ vào thời khắc mấu chốt thôi. Có lẽ lời lẽ hơi quá đáng, ngươi đừng để bụng. Thật ra, bản vương đã sớm có hậu chiêu phá thành..."
"Cái gì?" Tần Chiến Thiên kinh ngạc thốt lên một tiếng, thấy ánh mắt Lâm Khê Vương lóe lên, ông ta mở miệng nói: "Chẳng qua là bản vương lo sợ thằng nhóc đó có cao thủ dưới trướng, cần một cường giả như ngươi để trấn áp thôi. Giờ đây ngươi đã nguyện ý ra tay, bản vương có thể kê cao gối mà ngủ rồi." Nói xong, ông ta cắn răng một cái, cười gằn: "Sáng mai công thành, có lẽ đến giữa trưa, chúng ta đã có thể nhìn thấy thủ cấp của tên tiểu tử kia, bị treo trên cổng thành!"
Nhưng mà, ngay tại thời điểm Lâm Khê Vương và Tần Chiến Thiên giao phong trong đại trướng, trên cổng thành phía Nam Vân Kinh, vẫn có một đôi bóng người đứng tựa lan can.
Bên trái là một thanh niên, mặc trường bào Phi Long kim tuyến, đầu đội kim long bàn ngọc quan, gương mặt toát lên vẻ lão luyện và thâm trầm hoàn toàn không phù hợp với tuổi của hắn; còn bên phải là một thanh niên khác, mặc quan phục màu tím, bên ngoài khoác giáp nhẹ màu bạc, trên quan phục thêu hình báo đen, trong tay ôm một thanh trường kiếm.
Người bên trái chính là Thánh Thiên Vương Triều thái tử Vô Dạ, người đang khuấy động phong vân thiên hạ lúc bấy giờ. Còn người bên phải chính là trưởng tử của Tần Chiến Thiên, biệt hiệu Cổ Hoài Sa, thái tử thái bảo Tần Cô Nguyệt.
Trăng sáng vằng vặc trên cao, Thái tử Vô Dạ liếc nhìn Tần Cô Nguyệt bên cạnh, rồi ngẩng đầu chăm chú nhìn bầu trời ��êm xa xăm, thì thào nói: "Phụ hoàng trên trời có linh thiêng, nhất định sẽ phù hộ chúng ta trong trận chiến này!"
"Điện hạ đã có kế sách đối phó gì chưa?" Tần Cô Nguyệt bên cạnh hỏi.
"Không có kế sách..." Thái tử Vô Dạ vẫn ngắm nhìn bầu trời đêm, "Kế sách của ta, chỉ có thể là làm theo kế sách của Lâm Khê Vương!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.