(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 99: Luyện công mật thất
Tần Cô Nguyệt nghe Tô Tố nói vậy, cũng không khỏi cười khổ, vòng tay ôm lấy Tô Tố, một tay khẽ vuốt mái tóc nàng, như để an ủi tâm tình nàng, rồi khẽ nói: “Tô Tố, ai cũng có cơ duyên và nỗi khổ tâm riêng. Ngươi sẽ không cảm nhận được nỗi thống khổ khi ác mộng quấn thân ngày đêm, cũng như cái cảm giác bị mọi người khinh thị, xem thường, bị đối xử như kẻ ngốc. Những cay đắng nhân gian ta từng nếm trải, có lẽ cả đời ngươi cũng sẽ không bao giờ cảm nhận được…”
Nói đoạn, hắn từ từ nâng khuôn mặt đẫm lệ của Tô Tố lên, rồi thâm thúy nói: “Ta cũng ngưỡng mộ ngươi, từ nhỏ đã được bồi dưỡng tốt đến vậy, ai ai cũng xem ngươi là thiên tài. Còn ta thì sao? Phụ thân ta đối với ta nản lòng thoái chí, chẳng có thầy dạy văn hay võ. Trưởng lão Thượng Vũ Khung cũng cho rằng ta là kẻ vô dụng ngàn năm khó gặp, không có tiền đồ. Nếu không nhờ có cơ duyên to lớn, thoát khỏi cảnh đường cùng, thì ta vẫn chỉ là một kẻ ăn hại, ngồi không chờ chết trong Hầu phủ. Vậy hà cớ gì ngươi phải ghen ghét hay ngưỡng mộ ta?”
Nghe những lời này của Tần Cô Nguyệt, Tô Tố dường như thấy lòng nhẹ nhõm hơn, tiếng khóc cũng dần ngưng lại. Nàng ngước nhìn Tần Cô Nguyệt với ánh mắt có chút mơ màng, như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi thấy Tần Cô Nguyệt chậm rãi giơ tay, vuốt ve hai má, lau đi những vệt nước mắt còn vương.
Tần Cô Nguyệt dù sao cũng mang tâm tính thiếu niên, nhìn thấy Tô Tố khóc đến lê hoa đái vũ, chỉ cảm thấy một vẻ yếu đuối, đáng thương khó tả. Hắn không khỏi nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, khẽ tựa vào tai nàng thì thầm: “Đừng khóc, khóc nữa sẽ không đẹp đâu. Lát nữa còn phải đi gặp Hình đại nhân, hôm nay là lúc hắn dẫn chúng ta đi xem ‘thành phẩm’ đó, mà ngươi cứ nước mắt giàn giụa thế này, hắn lại tưởng ta ức hiếp ngươi thì sao…”
“Chàng không phải là ức hiếp ta thì là gì!” Tô Tố ghé vào ngực Tần Cô Nguyệt, khẽ nghiến răng, lí nhí nói: “Tần Cô Nguyệt, chàng đúng là một tên đại bại hoại!”
Tần Cô Nguyệt nghe vậy chẳng những không giận, cười nói: “Vậy mà ngươi lại còn hay, cam tâm tình nguyện nằm trong lòng một tên đại bại hoại…”
“Ai nói với chàng là em cam tâm tình nguyện… Rõ ràng là chàng ỷ mạnh hiếp yếu!” Tô Tố mặt hơi đỏ, cãi lại.
Tần Cô Nguyệt nghe vậy, giả vờ co tay lại, dang rộng hai cánh tay vẻ vô tội nói: “Vậy thì tốt, vậy em có thể đi. Ta nào có dùng sức mạnh…”
Ai ngờ hắn vừa buông tay ra, Tô Tố lại nhào tới trong ngực hắn.
“Này là sao đây… Chẳng phải lại chui vào lòng ta sao…” Tần Cô Nguyệt đang định đắc ý, thì thấy Tô Tố kéo áo hắn lau lau hai má, như cố tình cãi lại: “Em chỉ muốn dùng y phục chàng lau nước mắt thôi, chàng đừng suy nghĩ nhiều…”
Nếu không đẩy cửa sổ nhìn ra trời, Tần Cô Nguyệt sẽ chẳng hay biết, trận đấu khẩu ban đầu tưởng chừng chỉ là đùa giỡn, thế mà kéo dài từ sáng tới chiều. Đến khi phân định thắng bại, thì trời cũng đã nhá nhem tối, cũng là lúc dùng bữa tối.
Lúc này Tần Cô Nguyệt sau tấm bình phong cũng đã sốt ruột không thôi. Mãi nửa ngày sau, Tô Tố mới chầm chậm bước ra từ sau tấm bình phong, trên người là một bộ váy dài màu tím được cắt may cầu kỳ. Đây là lễ phục chuẩn mực của nữ quyến Hầu phủ, trên chiếc váy dài màu tím thậm chí còn đính châu báu, chắc hẳn là do Lưu Vượng Tài và những người khác mang từ kho ra, sau khi đã đo đạc kỹ càng rồi đặt vào phòng Tô Tố, cốt để Tần Cô Nguyệt vui lòng.
Tô Tố từ sau tấm bình phong đi ra, có chút ngượng ngùng nhìn Tần Cô Nguyệt một chút, đi vài bước, không khỏi thấy gượng gạo. Chắc hẳn đây là lần đầu tiên nàng mặc một bộ lễ phục lộng lẫy đến vậy?
“Có… đẹp không?” Tô Tố hơi ngượng ngùng, rụt rè hỏi Tần Cô Nguyệt đang đứng phía trước.
Tần Cô Nguyệt nhìn ngắm. Tô Tố vốn đã có dáng người cao gầy, bình thường lại chỉ mặc pháp bào kín đáo, che đi hết đường cong. Hiện tại mặc bộ lễ phục váy dài cầu kỳ này, lại vừa vặn khoe khéo những đường nét cơ thể. Gam màu tím chủ đạo toát lên vẻ sang trọng, quý phái, thêm vào đó, mỗi bước chân lại khiến châu báu lấp lánh.
Nếu như nói trước đó Tô Tố cho Tần Cô Nguyệt cảm giác vẫn luôn là tiểu thư khuê các, thì giờ đây, mặc vào bộ lễ phục này, nàng liền có vài phần khí chất danh môn khuê tú.
“Có đẹp hay không nha?” Tô Tố thấy Tần Cô Nguyệt không nói gì, chỉ nhìn mình chằm chằm, chắc là thấy hơi chột dạ, lại hỏi lần nữa.
Đến khi Tô Tố nhắc, Tần Cô Nguyệt mới bừng tỉnh, cười nói: “Đương nhiên đẹp mắt. Bất quá hôm nay vì sao nhớ mặc long trọng đến vậy?” Nói xong, Tần Cô Nguyệt kéo vạt váy dài của Tô Tố hỏi: “Đây chính là lễ phục trong Hầu phủ, bình thường cũng không mặc…”
Tô Tố xấu hổ cúi đầu, thẹn thùng nói với Tần Cô Nguyệt: “Hôm nay có lẽ là lần cuối chúng ta cùng ăn tối… Em… em muốn chàng nhớ đến em.”
Tần Cô Nguyệt nghe Tô Tố giải thích, khẽ cười, vươn tay véo nhẹ mũi nàng rồi cười bảo: “Một cô bé kỳ quái như em, ta muốn không nhớ cũng khó, phải không?”
“Người ta chỗ nào kỳ quái?” Tô Tố chu môi cãi lại.
“Đúng vậy, đúng vậy, một chút cũng không kỳ quái…” Tần Cô Nguyệt vừa cười vừa nói thêm: “Lúc nào cũng là trước đấm ta một quyền, sau lại nhào vào lòng ta, một chút cũng không kỳ quái.”
Tô Tố lập tức đỏ bừng như quả cà chua chín, đang định cãi lại, thì nghe ngoài cửa có nha hoàn nói khẽ: “Thiếu gia, tiểu thư, tiệc tối đã chuẩn bị xong. Hình đại nhân đã đang đợi ngài và Tô tiểu thư.”
Đợi cho Tần Cô Nguyệt cùng Tô Tố cùng bước vào phòng ăn, Hình Đạo Vinh vẫn như thường lệ, với một chiếc quạt xếp, một bầu rượu và một đĩa mồi nhắm, ngồi trên bàn chờ.
Chỉ bất quá Hình Đạo Vinh cũng là người rất cầu kỳ, hầu như ngày nào cũng có mồi nhắm khác nhau, rõ ràng là một người rất biết hưởng thụ.
Sau hơn nửa tháng ở chung, cả Tần Cô Nguyệt và Tô Tố đều đã xem Hình Đạo Vinh như người nhà. Dù sao hằng ngày sáng trưa tối đều dùng bữa cùng nhau, tình cảm không tốt cũng khó.
Ngay từ đầu, chuyện Hình Đạo Vinh rót rượu cho nàng vẫn còn canh cánh trong lòng Tô Tố, nhưng về sau cũng nguôi ngoai. Giờ nhìn thấy Hình Đạo Vinh cũng cười tủm tỉm.
Nàng thậm chí theo yêu cầu của Hình Đạo Vinh mà đổi cách xưng hô, cũng gọi thẳng “Hình đại ca” như Tần Cô Nguyệt.
“Hình đại ca, đợi lâu rồi.” Tần Cô Nguyệt vừa vào cửa, vội vàng khẽ cúi người nói với Hình Đạo Vinh.
“Hai vị đã tới… Bản thân vốn muốn mời hai vị dùng bữa trưa rồi cùng đi xem ‘thành phẩm’, nhưng người hầu bảo hai vị đang tu luyện, không tiện quấy rầy, nên đành phải trì hoãn đến tối.” Hình Đạo Vinh nhìn thấy Tô Tố cùng Tần Cô Nguyệt đi đến, đặt chén rượu xuống, có chút kích động nói: “Lát nữa hai vị nhìn thấy, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc.”
“A?” Tần Cô Nguyệt cùng Tô Tố nhìn nhau một cái, có chút không tin. Dù sao hai người đều từng trải nhiều, đều là những người từng trải sóng gió, thứ gì còn có thể khiến họ kinh ngạc được chứ?
Tần Cô Nguyệt cũng cảm thấy, Hình Đạo Vinh có lẽ đã phóng đại đôi chút, cố ý chọc cho hai người vui vẻ.
Tiệc tối cứ thế nhanh chóng trôi qua trong sự mong đợi. Đợi cho tiệc tối kết thúc, Hình Đạo Vinh đặt đũa xuống, đứng dậy nói với hai người: “Tần công tử, Tô cô nương, ta thấy tiệc tối cũng đã xong xuôi rồi, hay là ta dẫn hai vị đi xem ‘thành phẩm’ nhé? Ngay trong mật thất luyện công của Tần gia các ngươi đấy.”
“Luyện công mật thất là nơi nào?” Tô Tố mặt đầy khó hiểu nhìn Tần Cô Nguyệt hỏi.
“Lát nữa ta dẫn em đi, em sẽ biết. Đây là nơi bế quan luyện công của các đời gia chủ Tần gia…” Tần Cô Nguyệt thuận miệng hồi đáp: “Em cứ đi theo ta và Hình đại ca là được.”
Nói rồi, cả hai đi xuyên qua nhà ăn, vòng sang một bên khác, tiến vào một lâm viên. Lúc này đã về đêm, đèn hoa giăng mắc khắp nơi trong lâm viên, nhưng không có lấy một người hầu nào, s��� tĩnh lặng quả thực có phần quỷ dị.
Tô Tố thậm chí hơi rờn rợn sợ hãi, không cần biết Tần Cô Nguyệt có muốn hay không, liền nắm lấy tay phải hắn, rồi vô thức nép sát vào lưng hắn.
Ba người đi được một lúc, Hình Đạo Vinh đến một cái hồ nước nhỏ. Hắn ngồi xổm xuống, dùng ngón cái của tay phải, đặt chiếc ban chỉ màu đồng cổ trên ngón tay vào một đường vân trên tảng đá trước mặt, rồi khẽ vặn một cái. Chỉ nghe dưới hồ nước truyền đến tiếng bánh răng cơ quan va chạm kẽo kẹt, sau đó một tiếng “Soạt!”, một lối mật đạo thật sự tách nước hồ mà mở ra, hiện ra trước mặt ba người.
“A, cơ quan này thật thần kỳ…” Tô Tố không khỏi trầm trồ khen ngợi.
“Đó là đương nhiên.” Tần Cô Nguyệt cười nói: “Võ giả khi bế quan cũng rất yếu ớt, đương nhiên phải tìm một nơi an toàn để đảm bảo tính mạng… Chúng ta xuống thôi!”
Việc xây mật thất dưới hồ nước quả là một ý tưởng táo bạo. Hơn nữa, chỉ có một lối vào, không có ban chỉ cơ quan thì không thể mở được, có thể nói là không hề có sơ hở.
Ba người bước theo bậc thang đi xuống. Khi đến bậc thang cuối cùng, một cánh cửa sắt nặng nề hiện ra trước mặt.
Trên cánh cửa sắt này sơn màu đỏ thẫm, vẽ hình huy hiệu Kim Cung Hải Vân của Tần gia. Bên cạnh huy hiệu là vô số lỗ kim nhỏ li ti.
“Ôi, những lỗ kim này dùng để làm gì vậy?” Tô Tố xuất phát từ hiếu kỳ, bước lên một bước, định đưa tay sờ vào lỗ kim đó. Cả Tần Cô Nguyệt và Hình Đạo Vinh đều biến sắc.
“Đừng động lung tung!”
Nhưng vừa dứt lời, một tiếng “Sưu” nhỏ, từ cái lỗ kim Tô Tố vừa chạm vào bỗng bắn ra một cây ngân châm lao vút ra.
“Keng!” Trong tình thế cấp bách, Tần Cô Nguyệt vội giật phăng một chiếc cúc áo trên y phục, tay phải vung lên, chiếc cúc bay vụt ra, vừa kịp lúc chặn đường ngân châm. Tô Tố vội vàng né sang một bên, nàng kinh hãi chứng kiến ngân châm ấy xuyên qua chiếc cúc áo của Tần Cô Nguyệt rồi găm thẳng vào tường, thậm chí còn ngập sâu vào trong, khiến nàng sợ đến hồn vía lên mây.
Tần Cô Nguyệt cũng không khỏi giật mình. Hắn biết rõ mật thất luyện công của Tần gia có cơ quan, chỉ là không ngờ cơ quan ở đây lại lợi hại đến thế. Phải biết, giờ đây hắn đã nắm giữ gần 4000 loại binh khí cùng kỹ xảo đối kháng, gần như là một đại tông sư về binh khí, chỉ cần nhìn lướt qua liền có thể phản ứng và dùng kỹ xảo đối phó ngân châm. Dù trong tình thế cấp bách ra tay, nhưng chiếc cúc áo kia ít nhất cũng có tám phần mười khả năng đánh rơi ngân châm. Nào ngờ uy lực của cơ quan này lại lớn đến mức lạ thường, xuyên thủng cúc áo rồi ghim chặt vào tường, thật khiến người ta kinh ngạc.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.