Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 108: Nàng đi!

Tề Thành, Lâm gia, Lâm gia gia chủ Lâm Phong giờ phút này đang trong thư phòng, trừng mắt nhìn con trai mình.

“Con nhất định phải tham gia cuộc săn bắn lần này, con nhất định phải tự tay chém giết tên Lưu Lăng Phong kia.” Lâm Tử Khiếu mắt đỏ ngầu, cùng Lâm Phong nhìn nhau, không chút nhượng bộ.

“Tuyệt đối không th��� được.” Lâm Phong cau mày, sầm mặt nói: “Con dám làm vậy thử xem?”

“Vì sao con không dám?” Lâm Tử Khiếu lạnh lùng nói: “Con gái của người bị người ta hủy hoại như thế, người có thể không quan tâm, nhưng con là ca ca của nàng, tuyệt đối không thể không quan tâm.”

“Ai nói ta không quan tâm? Nếu ta không quan tâm, ta sẽ bỏ ra nhiều công sức và cái giá lớn đến thế để tìm người đối phó hắn sao?” Lâm Phong có chút phẫn nộ, làm một người cha, bị con trai mình chỉ trích như thế, trong lòng ai cũng không thể dễ chịu.

“Người là vì muội muội, hay vì lợi ích gia tộc, chỉ có chính người mới biết rõ.” Lâm Tử Khiếu vẫn giữ ngữ khí băng lãnh.

“Có gì khác nhau sao?” Lâm Phong lạnh lùng lên tiếng: “Thù của con gái ta, ta muốn báo; lợi ích gia tộc, ta cũng muốn giữ gìn, bởi vì ta là gia chủ của gia tộc này, ta nhất định phải cân nhắc cho tất cả mọi người trong gia tộc, chứ không chỉ riêng bản thân ta. Hơn nữa, hiện tại, hai mũi nhọn này đều nhắm vào cùng một người, chỉ cần kẻ này chết đi là được, không phải sao?”

Lâm Tử Khiếu cười khẽ, có chút cay đắng, nói: “Nói tới nói lui, cũng vẫn là vì lợi ích, không phải sao?”

Sắc mặt Lâm Phong có chút khó coi, trầm xuống.

Lâm Tử Khiếu tiếp tục nói: “Lúc trước, nếu không phải người từng nói với muội muội rằng hắn có chút quan hệ với Đại Đường đế quốc, muội muội sẽ vì lợi ích gia tộc mà tiếp cận Lưu Lăng Phong sao? Nếu tất cả những chuyện này đều không tồn tại? Nàng làm sao lại vì bị Lưu Lăng Phong cự tuyệt mà trong lòng không bình thản được? Người dám nói, tất cả những chuyện ngày hôm nay, không phải đều do người tự tay gây ra sao?”

Trên người Lâm Phong đột nhiên toát ra một cỗ sát ý, lạnh lùng trừng mắt nhìn Lâm Tử Khiếu, lạnh giọng nói: “Được lắm, lông cánh đã cứng cáp, ngay cả phụ thân của ngươi, ngươi cũng dám nói như thế rồi sao? Ta nuôi ra đứa con ‘hiếu thảo’ này ư?”

“Con vốn dĩ không phải kẻ tốt, kể từ khi mẫu thân mất đi, con cũng không còn là kẻ tốt nữa. Trong mắt con, chỉ có muội muội. Bởi vì từ nhỏ con đã cùng muội muội sống dựa vào nhau, sự quan tâm của người dành cho chúng con ít ỏi đến đáng thương, ngoài việc nghiêm khắc với chúng con ra, người còn làm được gì nữa?” Lâm Tử Khiếu cười lạnh nói: “Thậm chí, ngay cả quá trình tu luyện của con, đều luôn do Nhị thúc dẫn dắt, người đã từng quan tâm chúng con sao?”

Lâm Phong bị câu nói này của Lâm Tử Khiếu làm cho nghẹn lời, không biết nói gì. Hít một hơi thật sâu, Lâm Phong mới chậm rãi nói: “Ta là Lâm gia gia chủ, chuy���n của Lâm gia, điều ta cần cân nhắc chính là toàn bộ Lâm gia, cho nên, các con là con cái của ta, đương nhiên phải chịu chút tủi thân. Nhưng, ta cũng là phụ thân của các con, các con chịu tủi thân, ta đau lòng hơn bất cứ ai. Ta cũng sẽ ra mặt, ta cũng sẽ giúp các con tính sổ món nợ này.”

“Nếu đã như vậy, vậy thì ngày mai, người hãy để con đi tham gia cuộc săn bắn, con nhất định phải tự tay chém giết tên Lưu Lăng Phong kia.” Lâm Tử Khiếu kiên định vô cùng nói.

“Không được! Tuyệt đối không được!” Lâm Phong lắc đầu, nói: “Không nói đến việc con và hắn đã không còn ở cùng một đẳng cấp, cho dù ở cùng đẳng cấp đi nữa, với tình trạng hiện tại của con, cũng không phải là đối thủ của Lưu Lăng Phong, con làm sao đi báo thù? Con đây là đi tìm chết sao!”

“Nói cho cùng, người vẫn không đồng ý, thật vậy sao?” Lâm Tử Khiếu lạnh lùng cười nói.

“Ta là phụ thân của các con, ta muốn cân nhắc cho sự an toàn của các con. Ta cũng là Lâm gia gia chủ, cũng phải cân nhắc cho lợi ích của gia tộc, cho nên, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý để con đi.” Lâm Phong kiên định nói.

“Người là gia chủ, con thì không.” Lâm Tử Khiếu xoay người, hừ lạnh một tiếng, nói: “Người không cho con đi, lẽ nào con tự mình không thể đi sao?”

Lâm Phong nhướng mày, lạnh lùng nói: “Khu vực ngoại vi thung lũng Tề Thành cấm ra vào, không có sự cho phép của chúng ta, bất kỳ ai cũng không thể tiến vào. Trừ phi con có được thực lực cảnh giới Vũ Vương, nếu không, không có khả năng. Nếu con thật sự muốn thử sức mạnh, đến lúc đó, những trưởng lão Lâm gia kia, e rằng, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho con đâu.”

“Hừ!” Lâm Tử Khiếu hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi.

Lâm Phong có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn thấy con trai mình không chào đón mình đến thế, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu.

Thế nhưng, thân là Lâm gia gia chủ, hắn lại nhất định phải làm như thế.

Khi có được một số thứ, ắt phải đánh đổi một số khác, đây chính là cái giá của một gia chủ.

. . .

Lâm gia, trong khuê phòng của Lâm Phượng Nhi. . .

“Ca ca, muội không sao, huynh đi về nghỉ ngơi trước đi, huynh đã mấy ngày nay không ngủ nghỉ gì rồi, trong mắt toàn là tơ máu.” Lâm Phượng Nhi có chút khó chịu nói.

Lâm Tử Khiếu lắc đầu, nói: “Không sao đâu, chăm sóc muội muội vốn là chuyện của ta, những người khác chăm sóc muội, ta sợ bọn họ chăm sóc không chu đáo.”

Lâm Phượng Nhi lắc đầu, nói: “Ca ca, muội biết huynh lo lắng muội lại làm chuyện dại dột, huynh yên tâm đi, muội sẽ không đâu. Muội đã không còn để tâm những chuyện này nữa, huynh về nghỉ ngơi trước đi.”

Nhìn cô muội muội trước mắt, trong lòng Lâm Tử Khiếu luôn cảm thấy khó chịu.

Lâm Phượng Nhi hiện tại, cùng Lâm Phượng Nhi trước kia về khí chất, có cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Lâm Phượng Nhi trước kia cho người ta cảm giác là ngạo mạn, là cường thế, mà Lâm Phượng Nhi bây giờ thì lại dịu dàng hơn nhiều, cũng trầm tĩnh hơn nhiều, và càng quan trọng hơn là, nàng dường như đã biết quan tâm người khác.

Sự thay đổi này, có tốt, cũng có xấu. Mặt tốt là Lâm Phượng Nhi đã trưởng thành, mặt xấu là Lâm Phượng Nhi càng thêm u buồn.

So với mặt tốt, tổn thương mà Lưu Lăng Phong gây ra cho Lâm Phượng Nhi hoàn toàn là phòng nhỏ thấy phòng lớn.

Tổn thương trên cơ thể đã để lại một vết sẹo lớn trong lòng Lâm Phượng Nhi. Tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần khiến Lâm Phượng Nhi càng thêm tiều tụy.

Lâm Tử Khiếu nhìn xem có chút đau lòng, đi đến trước mặt Lâm Phượng Nhi, đau xót nói: “Muội muội, muội yên tâm đi, ta nhất định sẽ tự tay chém giết tên Lưu Lăng Phong kia. Ta cam đoan, nhất định!”

Lâm Phượng Nhi lắc đầu, thản nhiên nói: “Ca ca, thôi đi, oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt? Chuyện này, vốn dĩ là do ta sai trước, nếu ta không cảm thấy bản thân cao quý đến vậy, không phải ta chủ động đi khiêu khích người ta, hắn căn bản sẽ không đối xử với ta như thế, hơn nữa, cũng không phải hắn động thủ. Sai, cũng không phải do hắn.”

“Không phải chủ mưu, cũng là kẻ đồng lõa, hơn nữa, còn là vợ của hắn ra tay, cho nên, tất cả những chuyện này, đều là lỗi của hắn.” Lâm Tử Khiếu nói chắc nịch.

Lâm Phượng Nhi vẫn lắc đầu, khắp khuôn mặt là vẻ tiều tụy, nói: “Ca ca, những ngày này, ta vẫn luôn suy nghĩ, nếu ta và hắn đổi chỗ, ta sẽ thế nào đây? Ta tin tưởng, nếu là ta, là ta lúc bấy giờ, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, có lẽ đã sớm động thủ giết chết đối phương rồi.”

Nói đoạn, nàng nhìn về phía Lâm Tử Khiếu, nói: “Ca ca, ta nhớ Tam thúc từng nói với ta một câu, đặt mình vào vị trí người khác mới là lòng Phật! Trước kia, ta cho rằng đây là lời nói nhảm nhí, thế giới này, thắng làm vua thua làm giặc, ai có thực lực mạnh hơn, kẻ đó có thể nắm giữ tất cả, muốn làm gì thì làm. Nhưng bây giờ ta lại không nghĩ như vậy, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, không nên khinh thường bất cứ ai, không nên tùy tiện chủ động trêu chọc người khác, ức hiếp kẻ yếu, đó chỉ là hành vi của kẻ yếu, cường giả chân chính thì khinh thường làm chuyện như thế. Cho nên. . .”

Nàng nghiêm túc nhìn Lâm Tử Khiếu, nói: “Ca ca, quên đi thôi, chúng ta cần hướng về phía trước, huynh là tương lai của Lâm gia, huynh là hy vọng của Lâm gia, huynh phải đứng lên, Lâm gia mới có hy vọng.”

Lâm Tử Khiếu cúi đầu, suy nghĩ nghiêm túc một hồi lâu, rồi gật đầu, nói: “Ừm, muội muội, ta nghe lời muội.”

Lâm Phượng Nhi cười khẽ, nói: “Ca ca, vậy huynh về nghỉ ngơi đi, muội sẽ không làm chuyện ngu xuẩn nữa đâu, huynh yên tâm. Tam thúc vừa rồi đến thăm, nói chuyện với muội rất nhiều, muội đã nghĩ thông suốt rồi, sau này, muội cũng muốn giống như huynh, chăm chỉ tu luyện.”

“Cái gì? Hắn tới đây sao?” Trong mắt Lâm Tử Khiếu đột nhiên lộ ra một tia sát ý, “Hắn còn mặt mũi mà đến, nếu không phải hắn. . .”

“Ca ca!” Lâm Phượng Nhi trừng mắt liếc hắn một cái, nói: “Chuyện này, không trách Tam thúc, mạng sống của Tam thúc là do phụ thân Lưu Lăng Phong cứu giúp, chẳng lẽ huynh muốn hắn lấy oán báo ơn sao?”

Lâm Tử Khiếu trầm mặc, lẳng lặng nói: “Hắn nói gì rồi?”

“Tam thúc nói, vẻ bề ngoài thế nào cũng không phải là quan trọng nhất, vẻ đẹp trong tâm hồn mới là vẻ đẹp thực sự, làm một người lương thiện, có tinh thần trượng nghĩa, trời cao nhất định sẽ phù hộ.” Lâm Phượng Nhi mỉm cười nói: “Ta cảm thấy rất có lý, thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc. Ta đã gặp ác báo, cho nên, ta sẽ làm lại cuộc đời, sống thật tốt.”

“Ta về nghỉ trước, muội nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt.” Lâm Tử Khiếu hít một hơi thật sâu, đứng dậy, quay người, bước ra khỏi phòng, vừa đi vừa tự nhủ trong lòng: “Muội muội, đừng trách ca ca. Mối hận này, nếu không giải tỏa, ca ca sẽ hóa điên mất.”

. . .

Tề Thành, Rừng Phong Diệp, Lưu Lăng Phong và Lý Lâm Nhi đứng trên một bên vách núi, nhìn về phương xa.

“Phu quân, trận tỷ thí ngày mai, có phải nhất định phải tham gia không?”

“Ừm, bây giờ nghĩ lại, dù cảm thấy có chút nhàm chán, nhưng đã không còn cách nào khác, Trương gia đã nhúng tay vào, ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.” Lưu Lăng Phong lúc trước thật ra cũng bị đối phương chọc giận, cho nên mới tỏ ra kiêu ngạo như vậy, hiện tại, hồi tưởng lại, luôn cảm thấy có chút quá đáng.

Mình đã định không cùng thế giới với bọn họ, căn bản cũng không cần thiết phải bận tâm với bọn họ như thế.

Nghe được lời này, trong mắt Lý Lâm Nhi l��e lên tia khổ sở, Lưu Lăng Phong không hề hay biết, bởi vì ánh mắt của nàng từ đầu đến cuối vẫn nhìn về bầu trời xa xăm. Mãi lâu sau, nàng mới cất lời: “Vậy chàng cẩn thận một chút.”

“Sẽ thôi.” Lưu Lăng Phong nhẹ gật đầu.

Sau khi nói xong, hai người đều rơi vào trầm mặc, lá phong trong rừng lả tả bay lượn, mãi không rơi xuống.

Không khí trầm mặc trở thành chủ đạo nơi đây, hai người đều không nói gì, đều bình tĩnh nhìn về phía bầu trời xa xăm.

Mãi lâu sau, Lý Lâm Nhi đột nhiên nói: “Phu quân, chàng sẽ cùng thiếp thành thân sao?”

Lưu Lăng Phong sững sờ một chút, hít một hơi thật sâu, sau đó, từ trong ngực lấy ra sợi dây tơ hồng và chiếc vòng tay ngọc kia, nắm lấy tay Lý Lâm Nhi, nhẹ nhàng thắt sợi dây tơ hồng lên cổ tay phải của nàng, vừa nói: “Nương tử, nàng yên tâm đi, kiếp này, nếu ta thành thân, nàng nhất định là tân nương đầu tiên của ta, cũng là tân nương hoàn mỹ nhất, tuyệt vời nhất. Ta, Lưu Lăng Phong, tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai ức hiếp nàng. Sợi dây tơ hồng này, là vật tượng trưng cho lời hứa của ta dành cho nàng, đến lúc đó, khi chúng ta thành thân, chúng ta sẽ đến thánh địa Tây Vực – cung điện Potala!”

Lý Lâm Nhi bỗng nhiên quay đầu, nhìn xem Lưu Lăng Phong, trong mắt lệ quang lấp lánh, đỏ hoe, “Phu quân, sao chàng biết thiếp muốn thành thân ở nơi đó.”

“Bởi vì, ta là phu quân của nàng.” Lưu Lăng Phong tự nhiên đáp.

Lý Lâm Nhi nở nụ cười, trong mắt lệ quang lấp lánh, có cảm động, có vui vẻ, cũng có một vẻ ưu buồn. Đối với nữ nhân mà nói, đôi khi, chỉ cần một chuyện rất nhỏ, cũng có thể dễ dàng khiến các nàng cảm động.

Cũng như lúc này, Lý Lâm Nhi chỉ vì một câu nói, một lời hứa của Lưu Lăng Phong mà cảm động.

Cung điện Potala, đó là nơi nàng khao khát nhất trong cả đời này, nơi đó là một thánh địa thanh khiết, cao quý, tĩnh lặng.

Trong tưởng tượng của nàng, chỉ có thành thân ở nơi đó, mới là hôn lễ hoàn mỹ nhất.

Nàng nhẹ nhàng đặt môi hôn lên má Lưu Lăng Phong, sau đó, ôm lấy hắn vào lòng.

Lưu Lăng Phong cười khẽ, cũng ôm nàng vào lòng.

Lá phong lả tả bay lượn, hai bóng hình ngọt ngào, giữa những lá phong, trông thật lãng mạn. . .

Đêm hôm đó, hai người đều không về nhà, cứ thế ở bên vách núi này, đón gió lạnh, ngắm cảnh đẹp, giữa điệu nhảy của lá phong, họ nương tựa vào nhau, say giấc nồng. . .

. . .

Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, lúc Lưu Lăng Phong tỉnh lại, bên cạnh đã không còn bóng dáng Lý Lâm Nhi. Bên cạnh hắn, có mấy hàng chữ viết mơ hồ, cùng một lọ đan dược. Nhìn thấy những thứ này, Lưu Lăng Phong có chút sững sờ, khi đọc xong những dòng chữ đó, Lưu Lăng Phong lắc đầu, lẩm bẩm nói: “Nàng cuối cùng vẫn rời đi!”

Tất cả tâm huyết và bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free