(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 132: Rời đi
Nếu như lời nói trước đó chỉ khiến Lưu Lăng Phong đôi chút bất đắc dĩ, vậy thì câu nói vừa rồi đây lại khiến chàng phải hao tâm tổn trí.
Lời hứa này, nặng nề hơn lời hứa lúc trước rất nhiều.
Đi theo ta cùng rời đi, chẳng phải cũng đồng nghĩa với việc nàng sẽ làm nữ nhân của ta sao?
Phan Nhân ng���ng đầu nhìn Lưu Lăng Phong, nước mắt lấp lánh trong mắt nàng là sự cảm động, "Phong, chàng thật lòng sao?"
Giờ phút này, Lưu Lăng Phong khẽ do dự một chút. Và chính sự do dự ấy đã khiến ánh mắt cảm động trong Phan Nhân trở nên ảm đạm, "Phong, chàng có biết không? Ta ghét người khác thương hại ta, càng ghét người khác bố thí bất cứ thứ gì cho ta. Ta là một người đã định sẵn phải cô đơn, tịch mịch cả đời. Chàng là người tốt, ta không muốn làm khó chàng, nhưng mà..."
"Ta không hề thương hại nàng, càng không có ý định bố thí gì cho nàng." Lưu Lăng Phong lập tức phản bác, "Sở dĩ do dự, là vì ta không biết liệu mình có thể mang lại cho nàng hạnh phúc mà nàng mong muốn hay không. Ta không phải một người tốt theo đúng nghĩa, ta vốn chỉ có một trái tim vẫn còn chút lương tri mà thôi."
"Vậy lời chàng vừa nói là thật sao?"
"Đương nhiên là thật." Lưu Lăng Phong nghiêm túc nói, "Chỉ là, thân ta hiện giờ vướng phải rất nhiều phiền phức. Nàng đi theo ta, ta rất khó đảm bảo an toàn cho nàng. Dù sao, nàng không phải một võ tu giả."
Lưu Lăng Phong quả thực nói thật, chỉ có điều, trong lòng chàng cũng có chút bất đắc dĩ.
Chuyện như vậy luôn đột ngột phát sinh. Lưu Lăng Phong không muốn chuyện như vậy tiếp diễn, bởi vì mỗi lần nó xảy ra, đều có nghĩa là chàng phải đối mặt với càng nhiều phiền phức hơn.
Bản thân chàng không muốn phụ bạc những nữ nhân kia, thế nhưng, lòng ham muốn chiếm hữu của đàn ông lại mạnh mẽ đến vậy.
Có những lúc trong lòng chàng thậm chí còn xuất hiện ý nghĩ như thế: dù sao đã có ba bốn người rồi, thêm một người nữa thì có sao đâu?
Nhưng chàng cũng rất rõ ràng, có nhiều điều, trong hoàn cảnh như vậy, sẽ luôn diễn biến thành vô vàn thứ phức tạp, đến mức không thể vãn hồi.
Bởi vậy, Lưu Lăng Phong vẫn luôn khắc chế bản thân, không để mình tùy tiện vượt qua giới hạn mà mình đã tự đặt ra.
Thế nhưng, sự việc luôn khó lòng lường trước được.
Khi Lưu Lăng Phong định giải quyết chuyện này, tức là lúc sắp rời đi, chàng lại không hiểu sao bị cảm động, sau đó bị cuốn theo, rồi lại nói ra những lời cần phải gánh vác trách nhiệm nhất định.
"Phong, có được câu nói này của chàng là đủ rồi." Trên gương mặt ảm đạm của Phan Nhân, một lần nữa nở rộ một đóa hoa mỹ lệ rạng rỡ, toát lên vẻ phong tình vạn chủng.
Lưu Lăng Phong ngây ngẩn nhìn nàng trong vòng tay mình, không nói một lời.
"Chàng cứ yên tâm, ta sẽ không đi theo chàng, cũng sẽ không làm vướng bận chàng." Phan Nhân tiếp lời, mỉm cười nói, "Ta sẽ cứ mãi ở lại nơi đây, cô độc cũng được, tịch mịch cũng không sao, một mình đã sống nhiều năm như vậy, cũng đã quen rồi. Chỉ mong, sau khi chàng rời đi, có lúc nào đó có thể quay lại thăm ta một chút, như vậy ta đã rất vui vẻ."
Lưu Lăng Phong lại trầm mặc, chàng đột nhiên cảm thấy, những lời mình vừa nói hoàn toàn là lời nói suông.
Đã hứa hẹn rồi, mà lại không thể mang người ta đi, chẳng khác nào chưa nói.
"Chờ ta có đủ năng lực, ta sẽ đến đón nàng rời khỏi nơi này. Được không?" Lưu Lăng Phong trầm thấp nói.
Hai người quen biết nhau chưa lâu, thời gian ở bên nhau cũng không dài. Nếu nói thật có tình cảm sâu đậm gì, thì cũng khó lòng khiến người ta tin được.
Nhưng, có đôi khi, một loại tình cảm chợt thăng hoa, kỳ thực chỉ diễn ra trong khoảnh khắc mà thôi.
Khí chất quyến rũ của Phan Nhân là một phần, nhưng hơn cả là sự đối xử tốt của nàng dành cho Lưu Lăng Phong. Nàng rất dễ dàng chạm đến sợi dây đàn trong lòng chàng, sau đó, lại thêm nàng đột nhiên giãi bày tâm sự của mình.
Khiến ý muốn bảo hộ theo thiên tính của đàn ông trong Lưu Lăng Phong tự nhiên bộc phát, thế nên mới có cảnh tượng hiện tại.
Rất khó nói tình cảm giữa họ rốt cuộc sâu đậm đến mức nào, nhưng, ít nhất, hiện tại hai người đều có một loại cảm giác thuộc về nhau.
"Phong, có được câu nói này của chàng là đủ rồi, những thứ khác ta cũng không dám hi vọng xa vời." Phan Nhân mỉm cười, sau đó đứng lên nói, "Ta đi thu dọn lại gian phòng một chút, dọn dẹp bụi bặm cho sạch sẽ, đêm đến chúng ta còn phải ngủ nữa chứ?"
Câu nói này ít nhiều có chút ám muội. Phan Nhân nói xong cũng cảm thấy không ổn, nhưng trên mặt nàng chỉ vô thức hiện lên một vệt ửng hồng, rồi quay đi tránh né.
Lưu Lăng Phong thì cũng không hề để ý đến, chàng ra khỏi phòng, bắt đầu giúp đỡ quét dọn...
Sau nửa canh giờ, các thôn dân Hồn Thôn đã trở về.
Thôn trưởng dẫn mọi người dừng lại một chút ở cửa thôn, nhìn thoáng qua căn phòng đã bị phá hủy đằng xa, rồi lại nhìn ngôi làng hoàn hảo không chút tổn hại.
Trong mắt ông ta hiện lên một tia bất đắc dĩ. Nếu như căn nhà kia vẫn còn, ông ta tuyệt đối sẽ không để cái kẻ mang họa kia bước vào Hồn Thôn.
Nhưng mà, căn nhà kia đã sụp đổ rồi, nếu đã như vậy, vị võ tu giả kia khẳng định sẽ có cớ để cái kẻ mang họa kia có chỗ ở.
May mắn thay, căn nhà này vẫn còn nguyên vẹn. Nếu không, e rằng họ còn phải tốn phí nhiều thời gian hơn để xây lại nhà cho cái kẻ mang họa kia.
"Đi thôi, về thôn!"
Thôn trưởng ra lệnh một tiếng, mọi người tiến vào làng. Thế nhưng, điều đầu tiên họ làm sau khi vào làng không phải là về nhà, mà là đi tới trước căn phòng của cái gọi là kẻ mang họa trong mắt bọn họ.
Giờ phút này, Lưu Lăng Phong và Phan Nhân vừa vặn đi ra từ bên trong phòng, họ vừa mới quét dọn gian phòng sạch sẽ xong xuôi.
Người trong thôn thấy cảnh này, trên mặt đều lộ ra vẻ mặt khó coi. Thôn trưởng thì có chút lúng túng nói: "Võ giả đại nhân, vừa rồi chúng tôi có nhiều điều đắc tội, còn mong ngài rộng lòng tha thứ, đừng so đo với những dân thường nhỏ bé như chúng tôi."
Lưu Lăng Phong nhìn ông ta, mỉm cười, nhưng không lên tiếng.
Nụ cười này vốn dĩ không đến nỗi đáng sợ như vậy, thế nhưng, trong mắt vị thôn trưởng đại nhân, nó lại tựa như nụ cười của ác ma.
Ông ta biết rõ, rất nhiều võ tu giả mỉm cười, kỳ thực không thật sự là cười, mà là mang theo nụ cười đáng sợ.
Đương nhiên, ông ta đây cũng là nghe nói, thế nhưng những lời như 'miệng Phật bụng rắn' thì thà tin là có còn hơn không.
Hiện tại, mạng sống của người trong thôn mình đều nằm trong tay đối phương, chỉ cần đối phương một chút không hài lòng, vậy thì việc diệt thôn cũng là rất có khả năng.
Bởi vậy, thôn trưởng quay đầu lại, phẫn nộ quát: "Phan lớn, các ngươi còn không mau tới xin lỗi võ giả đại nhân!"
Trên mặt mấy người như Phan lớn l�� ra vẻ khó coi, đều có chút không cam lòng, thế nhưng bọn họ đều rất rõ ràng, vị võ tu giả trước mắt đây là một tồn tại cường đại có thể đánh giết cả những hung thú mà ngay cả các võ tu giả ở huyện thành cũng không dám tùy tiện ra tay. Lại thêm thôn trưởng đã lên tiếng, bọn họ tự nhiên cũng không dám hai lời nào.
Nơm nớp lo sợ, họ đi tới trước mặt Lưu Lăng Phong, cúi đầu xin lỗi nói: "Võ giả đại nhân, vừa rồi chúng tôi quá... lỗ mãng, còn mong ngài rộng lượng độ lượng, đừng để bụng."
Lưu Lăng Phong mỉm cười, không để ý đến bọn họ, chỉ nhìn thôn trưởng nói: "Về sau, căn phòng này chính là của Phan Nhân. Ai còn dám đuổi nàng ra khỏi làng, hoặc là nói, ai lại dám ức hiếp nàng, vậy thì đừng trách ta ra tay vô tình."
Chàng lại nói tiếp: "Chuyện hôm nay, ta có thể coi như chưa từng xảy ra. Các ngươi cũng không cần cảm ơn ta quá nhiều. Đương nhiên, ta rất rõ ràng trong lòng các ngươi, có lẽ còn hận ta nhiều hơn một chút, bởi vì, ta đã phá hỏng chuyện tốt của các ngươi. Nhưng, bất kể nói thế nào, nguy hiểm nơi đây ta đã giúp các ngươi diệt trừ. Bởi vậy, về sau, nếu các ngươi còn dám tùy tiện nói lời gì về Phan Nhân, ta sẽ cho các ngươi biết tay."
"Không dám, không dám!" Thôn trưởng vội vàng nói với vẻ nịnh nọt.
Không còn cách nào, thế sự ép buộc thôi!
Lưu Lăng Phong vẫn mang ý cười, chỉ có điều, vào lúc này nụ cười đó trông lại vô cùng quỷ dị, "Hung thú đã giết, thịt của chúng cứ giao cho Hồn Thôn các ngươi xử lý. Về sau, nếu Phan Nhân gặp phải vấn đề gì, các ngươi tốt nhất hãy giúp đỡ nàng giải quyết. Mấy ngày sau, ta có lẽ sẽ rời đi, khi đó, ta sẽ không báo trước với các ngươi, nhưng, ta sẽ còn quay lại. Nếu như, khi ta trở về mà phát hiện nàng phải chịu bất kỳ ủy khuất gì, hoặc là..., các ngươi đều hẳn phải hiểu rõ, giết các ngươi đối với ta mà nói, dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, các ngươi tốt nhất là nghe lời một chút, nếu không, đừng trách ta vô tình."
"Nhất định, nhất định!" Thôn trưởng nào dám hai lời, cúi đầu khom lưng mà nói.
Lưu Lăng Phong phất tay áo, mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy các ngươi cứ rời đi đi, nơi n��y không còn chuyện gì của các ngươi nữa."
Thôn trưởng như trút được gánh nặng, vội vàng dẫn mọi người rời đi...
Nhìn những thôn dân rời đi, trên mặt Lưu Lăng Phong lộ ra một tia suy tư.
Lúc này, Phan Nhân đi tới, nắm tay Lưu Lăng Phong, nhẹ nhàng nói: "Phong, kỳ thực, chàng có nói hay không cũng không quan trọng. Dù sao, bọn họ cũng sẽ không thực sự thân cận ta, ta cũng không muốn cùng b���n họ thân cận quá mức. Ta chỉ cần căn nhà và mảnh đất hiện tại, sau đó tự nuôi sống mình là đủ."
Lưu Lăng Phong xoa đầu Phan Nhân, mỉm cười nói: "Ta biết. Chỉ có điều, cũng nên có một thái độ rõ ràng. Vài ngày nữa ta sẽ rời đi, trước khi đi, cũng nên cho bọn họ một lời cảnh cáo, để bọn họ đừng quá càn rỡ thì hơn."
"Sau khi chàng đi rồi, bọn họ chưa chắc sẽ còn coi lời chàng là thánh chỉ." Phan Nhân thở dài nói.
"Bọn họ dám sao?" Lưu Lăng Phong mỉm cười nói, "Trừ phi là muốn tìm chết thì may ra."
Trên mặt Phan Nhân lộ ra một nụ cười hạnh phúc, nàng nhìn Lưu Lăng Phong, nói: "Phong, sau này chàng có thể đừng gọi ta là Phan Nhân nữa không?"
Lưu Lăng Phong nhẹ gật đầu, nói: "Vậy gọi nàng là gì?"
Phan Nhân nghĩ nghĩ rồi nói: "Gọi gì cũng được, dù sao, đừng gọi đầy đủ tên ta. Chúng ta..."
Nói xong, trên mặt Phan Nhân lộ ra một tia ửng đỏ, tựa hồ có chút ngượng ngùng.
"Vậy gọi nàng là 'Nhân nhi' nhé?"
"Nhân nhi, ừm, êm tai quá, ta thích!" Phan Nhân cười quyến rũ một tiếng, nắm tay Lưu Lăng Phong nói, "Đi nào, ta dẫn chàng đi dạo khắp nơi."
Lưu Lăng Phong mỉm cười gật đầu, dưới sự dẫn dắt của Phan Nhân, chàng bắt đầu đi dạo khắp nơi...
Trên mặt Phan Nhân tràn đầy nụ cười hạnh phúc rạng rỡ, ít nhất, vào khoảnh khắc này, nàng đang vui vẻ...
Thời gian thoáng chốc đã đến ngày mười tháng chín. Lưu Lăng Phong ở lại Hồn Thôn lúc nào không hay đã tám chín ngày. Trong mấy ngày này, hai người mỗi ngày đều sẽ đi dạo một vòng trong núi rừng, đi săn một chút, hái vài loại cỏ dại, chuẩn bị củi.
Sau đó, khi có thời gian rảnh rỗi, họ lại tương hỗ kể cho nhau nghe những câu chuyện của riêng mình. Thời gian tuy phong phú, nhưng trôi đi cũng rất nhanh, thoáng chốc đã mười ngày trôi qua.
Dựa theo thời gian tính toán, Sư phụ Trương Côn ngày trước, chính là vào buổi trưa hôm nay nhất định sẽ đi ngang qua trong núi rừng cách Ly Hồn không xa.
Bởi vậy, hôm nay, Lưu Lăng Phong cũng nhất định phải rời đi...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.