(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 268: Đồng sinh cộng tử
Bốn vị cường giả cấp bậc Đại Thánh của Liệt Diễm Tông có suy nghĩ rất đơn giản. Cách thực hiện cũng vô cùng dễ dàng. Đó chính là lợi dụng uy năng thánh thuật, áp chế thêm một lần nữa người phía dưới, không cho y thoát ra khỏi miệng núi lửa, sau đó, nhanh chóng rút trận pháp, kích nổ ‘núi lửa’. Khiến dòng ‘khí lưu Liệt Diễm’ hùng mạnh phun trào từ bên trong, trực tiếp chôn vùi Lưu Lăng Phong vào trong ‘Liệt Diễm núi lửa’.
Thế nhưng, đúng vào lúc bốn người nọ lại một lần nữa chĩa pháp trượng trong tay về phía Lưu Lăng Phong, thi triển thánh thuật, hòng áp chế y một lần nữa vào bên trong. Bỗng nhiên, một thân ảnh lao thẳng tới chỗ bọn họ, ‘vút’ một tiếng, một thanh lợi kiếm mang theo kiếm khí tung hoành, trực tiếp bổ xuống bốn người đó.
“Côn Lôn Kiếm Kình — Thánh Kỹ — Côn Lôn Phá Thiên!”
Một kiếm chém ra, kiếm khí mãnh liệt chói mắt lạ thường trong ánh sáng đỏ rực, tựa như một luồng lôi kiếp giáng xuống từ trời cao, ầm vang bổ thẳng vào bốn vị cường giả cảnh giới Thuật Thánh phía dưới. Người xuất kiếm này, nếu sử dụng Côn Lôn Kiếm Kình, vậy chỉ có thể là Hoàng Hạo Hiên và Dương Ngọc Dung. Nhưng suy nghĩ kỹ sẽ biết, Hoàng Hạo Hiên tuyệt đối không thể nào đi cứu Lưu Lăng Phong, hắn chỉ mong Lưu Lăng Phong cứ thế bỏ mạng dưới ‘Liệt Diễm núi lửa’ này. Bởi vậy, khoảnh khắc Dương Ngọc Dung đột nhiên vọt ra, Hoàng Hạo Hiên liền lập tức giật mình thảng thốt, “Không thể!”
Không thể! Vừa dứt ba chữ này, Dương Ngọc Dung đã liều mình lao xuống, xông về phía bốn vị cường giả cảnh giới Thuật Thánh kia.
Thế nhưng, dù vậy, Dương Ngọc Dung vẫn chậm nửa nhịp. Đúng vậy, chỉ vỏn vẹn nửa nhịp, bởi vì trong số bốn vị cường giả cảnh giới Thuật Thánh kia, đã có hai người tung ra thánh thuật, trực tiếp ép xuống Lưu Lăng Phong đang ở dưới đáy núi lửa. Mà khi bọn họ cảm nhận được công kích của Dương Ngọc Dung, bốn người không chút do dự, thân hình lóe lên, bay vút lên không. Bọn họ vốn đã có dự định hoàn thành công kích là nhanh chóng rút lui, công kích vừa tung ra, họ nào còn chần chừ nửa khắc. Kiếm khí Dương Ngọc Dung tung ra, va chạm với thánh thuật của hai người kia, đã giảm bớt đáng kể sức công kích Lưu Lăng Phong phải chịu. Nhưng cùng lúc đó, thân thể Dương Ngọc Dung cũng đã tiến vào trong núi lửa, dưới sự công kích của những thánh thuật này, Dương Ngọc Dung buộc phải lùi lại. Dù sao, giữa hai bên vẫn luôn tồn tại sự chênh lệch đẳng cấp, lại là tình thế hai chọi một. Dương Ngọc Dung lại không biến thái như Lưu Lăng Phong, cho nên, có thể làm được đến mức này đã là vô cùng phi thường không dễ dàng.
Chỉ có điều, điều mà tất cả mọi người không ngờ tới là, rõ ràng Dương Ngọc Dung có thể chọn hướng lên trên phá vây, như vậy, ít nhất sẽ không bị nham thạch lửa hủy diệt khi những người Liệt Diễm Tông này rút trận. Nhưng tuyệt đối không ai nghĩ rằng, Dương Ngọc Dung lại chọn trực tiếp lao xuống, xông thẳng về phía vị trí của Lưu Lăng Phong. Ngay cả Lưu Lăng Phong, người đã dễ dàng hóa giải những thánh thuật không mấy cường đại kia, cũng không hề nghĩ tới điều này. Bởi vì y thực sự không thể tin được, một Dương Ngọc Dung đã chọn trở thành vị hôn thê của Hoàng Hạo Hiên, lại vẫn có thể vì mình mà liều mình đến vậy. Lưu Lăng Phong sao có thể không biết bốn vị cường giả cảnh giới Thuật Thánh phía trên kia đang tính toán điều gì trong lòng, nếu không, y cũng sẽ không liều lĩnh muốn xông ra khỏi ‘Liệt Diễm núi lửa’ này.
Dương Ngọc Dung từ giữa không trung lao thẳng xuống, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa, tựa hồ vì nhiệt độ cao này mà nàng có chút không chịu nổi, trông vô cùng khó chịu. Lưu Lăng Phong nhìn thấy cảnh này, lòng có chút tê dại, y không chút do dự, thân hình lóe lên, liền trực tiếp phóng lên không trung. Dù chỉ là khoảng cách hơn mười mét, nhưng Lưu Lăng Phong vẫn cố ý tiếp lấy Dương Ngọc Dung. Khoảnh khắc tiếp được nàng, Lưu Lăng Phong mở ra lồng ánh sáng hộ thể, trực tiếp bảo vệ Dương Ngọc Dung bên cạnh mình.
Nhiệt độ cao vô biên lập tức bị ngăn cách khỏi Dương Ngọc Dung, khiến sắc mặt nàng cũng tươi tỉnh hơn một chút, không còn quá khó coi. Thế nhưng, mặc dù Lưu Lăng Phong đã làm được đến mức này, nhưng hiển nhiên y cũng đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để rời khỏi nơi đây. Đương nhiên, cho dù y có cơ hội như vậy, cũng chưa chắc đã có thể thoát thân được. Bởi vì bốn người Liệt Diễm Tông phía trên, tùy ý một thánh thuật của họ cũng đủ sức một lần nữa áp chế Lưu Lăng Phong xuống. Lưu Lăng Phong không thể nào, cũng không dám để những thánh thuật này đánh trúng mình, dù sao cũng là thân thể phàm nhân, mặc dù năng lực phòng ngự mạnh hơn nhiều, nhưng suy cho cùng y vẫn chỉ là Thuật Sư cao cấp, có thực lực cảnh giới Vũ Hoàng. Dù mạnh đến đâu, dưới sự công kích của bốn Đại Thánh thuật, muốn sống sót cũng là điều không thể. Bởi vậy, khoảnh khắc Lưu Lăng Phong ôm Dương Ngọc Dung vào lòng, giữa không trung lại một lần nữa có bốn đạo thánh thuật ép xuống, bốn đạo thánh thuật này cùng lúc đè xuống. Trực tiếp phong ấn và đè ép toàn bộ Liệt Diễm núi lửa xuống...
“Nhanh chóng rút lui! Rút trận!”
Viêm Trùng Vũ, người đã rút lui ra ngoài trước tiên, không lãng phí chút thời gian nào, liền trực tiếp gầm lên giận dữ. Trên mặt y tràn đầy sát ý, tràn đầy phẫn nộ! Liệt Diễm Tông đã mất mấy năm ròng rã dày công nghiên cứu, mới xem như thấu hiểu rõ ràng môn đạo của ‘Liệt Diễm Thần Hỏa’ và ‘Liệt Diễm núi lửa’ này. Thế nhưng ngay khi họ chuẩn bị đến thu hoạch, thì lại bị người khác cướp đi những thứ vốn thuộc về mình. Dù là ai đi nữa, cũng không thể không phẫn nộ. Điều quan trọng hơn, điều khiến người ta căm tức hơn nữa là, đối phương lại chỉ vỏn vẹn là một Thuật Sư cao cấp, cộng thêm một nhân vật cảnh giới Vũ Hoàng, hơn nữa, còn là một tiểu nhân vật mà từ trước đến nay họ chưa từng nghe nói tới. Đương nhiên, gạt bỏ tất cả những điều này sang một bên, còn có một chuyện nữa cũng khiến y vô cùng phẫn nộ. Đó chính là sự phản bội của Dương Ngọc Dung cuối cùng. Ban đầu, còn mong họ đến áp trận cho mình, không ngờ cuối cùng lại quay ngược đánh một kiếm, suýt chút nữa kéo bốn ngư��i mình xuống biển. Bởi vậy, vừa rút ra ngoài, Viêm Trùng Vũ thậm chí không thèm gọi Hoàng Hạo Hiên và Hoàng Minh Hiên, liền trực tiếp ra lệnh.
Hoàng Hạo Hiên quả thực bị quyết định của Dương Ngọc Dung làm cho giật mình. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, vị hôn thê của mình, vì nam nhân kia, ngay cả mạng sống cũng có thể không cần, mà trực tiếp lao xuống. Mình đối xử với nàng tốt đến vậy, đối với nàng, thậm chí làm theo mọi mệnh lệnh. Chẳng lẽ nàng còn không biết điểm dừng sao? Rốt cuộc nàng còn muốn gì nữa? Vì sao ta đối xử nàng như vậy, mà nàng lại không cho ta chút mặt mũi nào, vậy mà trước mặt bao nhiêu người như vậy, vì một người ngoài, lại có thể không cần cả mạng sống. Vậy rốt cuộc ta là gì? Trong mắt nàng, ta lại là một sự tồn tại như thế nào? Một luồng lửa giận không ngừng bùng lên trong đầu Hoàng Hạo Hiên.
“Đại ca, chúng ta đi mau, ‘Liệt Diễm núi lửa’ này sắp phun trào rồi, Viêm đại ca bọn họ đã đi, nếu huynh không đi, chúng ta đều sẽ chết ở đây.”
Hoàng Minh Hiên thấy đại ca mình vậy mà lại sững sờ tại chỗ vào khoảnh khắc mấu chốt như vậy, lập tức cuống quýt hét lớn: “Nữ nhân kia đã tự tìm đường chết, chúng ta còn quản nàng làm gì? Đại ca, đi thôi!” Hoàng Hạo Hiên bỗng nhiên giật mình, lúc này mới đột ngột thanh tỉnh lại. Đúng vậy, nơi này chính là ‘Liệt Diễm núi lửa’, nếu không muốn chết ở đây, thì nhất định phải mau chóng rời khỏi nơi này.
“Đi!”
Hoàng Hạo Hiên gầm lên một tiếng trầm thấp, kéo tay Hoàng Minh Hiên, liền trực tiếp nhanh chóng chạy trốn ra bên ngoài Liệt Diễm núi lửa. Đúng như đệ đệ đã nói, nữ nhân kia đã muốn tìm chết, thì trách được ai đây? Chỉ là, đến giờ vẫn chưa thể có được nữ nhân này, khiến hắn vô cùng không cam lòng mà thôi.
“Rút lui!”
Viêm Trùng Vũ thấy Hoàng Hạo Hiên và Hoàng Minh Hiên đã rút lui, liền không còn chút chần chừ nào nữa, phất tay ra hiệu mọi người nhanh chóng rút lui. Trận pháp đã rút, nếu như bọn họ còn không rút, đương nhiên chỉ có một con đường chết. Ngay khi thân thể bọn họ vừa bay lên, cùng lúc đó, Liệt Diễm núi lửa đột nhiên bùng phát địa chấn, cả tòa Liệt Diễm núi lửa ầm ầm chấn động dữ dội...
Trong Liệt Diễm núi lửa, Lưu Lăng Phong ôm Dương Ngọc Dung vào lòng, dùng lồng ánh sáng hộ thể bao bọc lấy thân thể nàng...
Sắc mặt Dương Ngọc Dung vẫn còn hơi tái nhợt, mặc dù nhiệt độ đã giảm xuống đến mức nàng có thể dùng linh lực trấn áp, nhưng Dương Ngọc Dung lại không hề rời khỏi vòng tay Lưu Lăng Phong, ngược lại còn ôm chặt lấy y. Lưu Lăng Phong vì hành động này của Dương Ngọc Dung mà có chút giật mình. “Vì sao lại làm như vậy? Chẳng lẽ nàng không biết làm vậy chẳng khác nào tìm cái chết sao?”
Khuôn mặt bi mỹ tuyệt luân của Dương Ngọc Dung khiến người ta cảm thấy đau lòng, giọng nàng dịu dàng cất lên: “Thiếp không biết. Chỉ là cảm thấy, chàng đã từng cứu thiếp, thiếp đương nhiên cũng muốn cứu chàng một lần!”
“Chỉ đơn giản vậy thôi sao?” Lưu Lăng Phong có chút khó tin. Mặc dù ở kiếp trước Dương Ngọc Dung cũng từng có những hành động tương tự, nhưng lại không cực ��oan đến mức này.
“Chàng nói xem?” Dương Ngọc Dung cười chua xót, hỏi ngược lại.
Lưu Lăng Phong nắm chặt thân thể gần như hoàn mỹ trong ngực, mỉm cười nói: “Ta cảm thấy, thật ra trong lòng nàng, ta hẳn là có một chút địa vị.”
Trong mắt Dương Ngọc Dung lóe lên vẻ kinh ngạc, lập tức thở dài nói: “Vốn dĩ, thiếp cho rằng mình không nên có người yêu, cũng quả thực chưa từng nghĩ sẽ yêu ai! Ngay cả hôn nhân giữa thiếp và Hoàng Hạo Hiên cũng chỉ là một sản phẩm giao dịch giữa Côn Lôn Sơn và Hoàng gia. Thiếp biết, nếu không chấp thuận, vậy muốn ở lại Côn Lôn Sơn thì khó tránh khỏi sẽ gặp phải vấn đề tương tự. Có lẽ, hôm nay không chấp nhận lời cầu hôn của Hoàng gia, chẳng bao lâu sau sẽ có gia tộc khác tìm đến, cho nên thiếp cũng đã đồng ý. Chỉ là...”
Dương Ngọc Dung ngẩng đầu nhìn Lưu Lăng Phong, nói: “Thiếp làm sao cũng không nghĩ tới, khi nhìn thấy chàng phản kích trong tuyệt cảnh, liền đột nhiên nhớ đến cảnh tượng ở ‘Vực Sâu Đầm Lầy’ trước đây, đột nhiên liền phát hiện, chàng dường như đã để lại một dấu vết không thể xóa nhòa trong đáy lòng thiếp. Cuối cùng, đầu óc nóng lên, liền lao xuống! Thiếp không biết điều này nên gọi là gì, nhưng thiếp biết, chàng đã từng liều mạng vì thiếp, cho nên thiếp cũng phải liều mạng vì chàng!”
“Ta liều mạng vì nàng, là vì ta cảm thấy ta có thể cứu sống nàng. Nàng như vậy liều mạng vì ta, kết quả cuối cùng vẫn là cả hai chúng ta đều phải chết ở đây!”
Lưu Lăng Phong bất đắc dĩ nói: “Nói thật, ta yêu nàng, là thật sự yêu nàng. Trong đầu ta, có vài người phụ nữ mà ta yêu, mỗi người, ta đều có thể chọn đánh đổi mạng sống vô điều kiện vì họ, nhưng ta lại không hy vọng các nàng đánh đổi mạng sống vì ta, ta chỉ hy vọng các nàng sống tốt, và nàng, là một trong số đó!”
“Đồng sinh cộng tử, không phải càng bi tráng sao?” Dương Ngọc Dung đột nhiên cười một tiếng, nói: “Chuyện tình yêu cổ tích của phàm nhân, trên người chúng ta người tu luyện, cũng có thể xảy ra chứ?”
“Ngàn tính vạn tính, dự báo biến hóa mấy năm sau thì có ích gì?”
Lưu Lăng Phong đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía đỉnh núi lửa, nơi vô số nham thạch Liệt Diễm đang bay lên không trung, đã phong kín miệng hang của đỉnh Liệt Diễm, gầm lên giận dữ: “Vì sao ta vẫn không thể để người phụ nữ của ta được sống an toàn, sống thật tốt?”
Theo tiếng nói của Lưu Lăng Phong vừa dứt, đột nhiên, Liệt Diễm núi lửa đang chấn động kịch liệt lại một lần nữa gào thét, vô số nham tương Liệt Diễm bay vọt lên, cùng lúc đó, nham tương vốn đang sủi bọt đồng loạt phun trào... Lập tức, Liệt Diễm núi lửa trong nháy mắt đã biến thành một biển nham thạch lửa...
Phiên bản dịch thuật này, trọn vẹn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.