(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 290: Con mồi! Con mồi! Con mồi?
Bất luận là Nam Cung Hải hay Trương Thiên Khiếu, cách hành xử của cả hai đều có phần quá nóng nảy.
Điều này cũng khiến Trương Phóng rất đỗi tức giận, nhưng hắn biết rõ tầm quan trọng của Trương Thiên Khiếu đối với Trương gia. Thậm chí vì một người như vậy, hai vị thái thượng trưởng lão của Trương gia đã phải đánh đổi sự hy sinh rất lớn. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn còn trong trạng thái bế quan. Gia chủ càng đã đưa ra quyết định, dự định nửa năm sau sẽ truyền chức gia chủ cho Trương Thiên Khiếu.
Đương nhiên, với tiền đề trong nửa năm này, Trương Thiên Khiếu nhất định phải được điều giáo thật tốt.
Trương Thiên Khiếu, bất luận xét từ phương diện nào, đều đã đủ tốt. Thiên phú, khí thế cùng các mặt khác, đều ở trạng thái thượng đẳng. Duy chỉ có vấn đề liên quan đến đại ca của Trương Thiên Khiếu là điều khiến gia chủ bọn họ sầu lo, bởi vậy mới định kéo dài thêm hơn nửa năm nữa.
Chỉ là, ai cũng không nghĩ tới, điều phải đến, rốt cuộc vẫn đã đến.
Hơn nữa, điều càng khiến hắn không ngờ tới chính là, sự cường thế của Trương Thiên Khiếu, vào lúc này, lại hiển lộ rõ ràng đến vậy. Hơn nữa, sự cường thế này còn khiến hắn không nói nên lời. Quả thực, như Trương Thiên Khiếu đã nói, từ trước khi đến đây, hắn đã tuyên bố, bất cứ ai dám động đến giới hạn cuối cùng của hắn, đều sẽ không có kết cục tốt.
"Xem ra, chỉ có thể tìm gia chủ bọn họ thương lượng." Trương Phóng bất đắc dĩ lắc đầu, thân hình lóe lên, liền biến mất không tăm hơi.
Trương Thiên Khiếu đưa Nam Cung Hải đến phòng mình xong, liền phân phó hạ nhân dâng trà cho Nam Cung Hải.
Nam Cung Hải mỉm cười nói: "Uống trà thì không cần, ta còn có việc muốn nhắn. Chuyện này cũng chẳng phải đại sự gì, chỉ là đại ca ngươi nhờ ta báo cho ngươi biết, hiện tại huynh ấy đang gặp chút rắc rối, sau khi xử lý xong phiền phức này, huynh ấy sẽ rời khỏi nơi đây. Ban đầu, huynh ấy muốn đến tìm ngươi để giúp ngươi giải quyết phiền phức của ngươi, nhưng e rằng sẽ khiến ngươi thất vọng. Tuy nhiên, huynh ấy cũng hứa với ngươi rằng, trong vòng ba năm, nhất định sẽ quay lại gặp ngươi. Bảo ngươi hãy sống thật tốt, bất luận thế nào cũng phải đợi huynh ấy trở về rồi hãy nói."
Nghe được lời này, lông mày Trương Thiên Khiếu lập tức nhíu lại, truy vấn: "Nam Cung tiền bối, đại ca ta bây giờ đang ở đâu?"
Nam Cung Hải đắng chát cười một tiếng. Kiểu cách này nhìn qua sao lại giống hệt tên Lăng Hạo Thiên kia, thật không biết tên đó đã làm người thế nào, mà lại khiến hai nhân vật như vậy lo lắng cho hắn đến thế. Xem ra, dường như còn có một kiểu sẵn sàng liều mạng chết vì hắn bất cứ lúc nào.
Thật đáng sợ!
Nào ai biết được, chính Nam Cung Hải cũng đang vô hình trung giúp Lưu Lăng Phong xử lý rất nhiều chuyện. Lưu Lăng Phong đối với bằng hữu của mình luôn rất hào phóng, luôn tương đối tri kỷ, đích thân ra tay, dốc hết tâm sức, bất chấp nguy hiểm. Chính vì vậy, những huynh đệ này của hắn mới cố chấp với hắn đến thế.
"Huynh ấy đúng là đang ở các đảo lớn, nhưng trước mắt cũng không có phiền phức quá lớn. Chỉ cần giải quyết xong chuyện ngày mai, huynh ấy sẽ rời đi, đến lúc đó, hẳn là sẽ không có vấn đề gì." Nam Cung Hải hồi đáp.
"Huynh ấy ở đâu?" Trương Thiên Khiếu cau mày nói: "Nam Cung tiền bối, xin ngài hãy nói cho ta, đại ca ta đang ở đâu?"
"Cái này..." Nam Cung Hải nghĩ nghĩ, chuyện ngày mai, vấn đề hẳn là sẽ không quá lớn, nhưng với điều kiện là tông chủ Liệt Diễm Tông không quay về. Như vậy, chỉ là một Hoàng gia, có Lăng Thiên Các ở đây, thì không cần sợ gì cả.
Bất quá, nếu như có thể kéo Trương gia vào cuộc, vậy thì...
Nghĩ đến đây, Nam Cung Hải liền mỉm cười nói: "Liệt Diễm Tông đã phát thiếp mời đến đông đảo các thế lực lớn, yêu cầu họ đến giúp tiêu diệt kẻ thù. Đại ca của ngươi có mối thâm thù với Liệt Diễm Tông. Hồi trước, trên đỉnh 'Liệt Diễm Núi Lửa'..."
Nam Cung Hải đơn giản kể lại một lượt mối thù giữa Lưu Lăng Phong và Liệt Diễm Tông.
Nào ngờ Trương Thiên Khiếu tại chỗ biến sắc mặt, sát khí đằng đằng nói: "Liệt Diễm Tông! Muốn chết!"
Sao mà giống nhau đến thế! Hoàn toàn cùng một kiểu với Lăng Hạo Thiên mà!
Nam Cung Hải bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngày mai, ta tin rằng Trương gia các ngươi hẳn cũng sẽ phái người đến đó. Nếu ngươi muốn đi, có thể đến khu vực gần Đảo Thành, hoặc các tửu lầu gần đảo, Thiếu Các chủ của chúng ta cũng sẽ đợi ở nơi đó. Đến lúc ấy, Lăng Phong lão đệ chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ xuất hiện tại tửu lầu gần đảo. Đương nhiên, nếu xảy ra ngoài ý muốn thì khó mà nói trước được. Cho nên, nếu ngươi muốn đi, tốt nhất vẫn nên thông báo một tiếng với Trương gia. Bằng không, đừng để đến lúc đó người trong nhà đánh người trong nhà, cảnh tượng như vậy ta thật không muốn thấy chút nào."
Trương Thiên Khiếu khẽ gật đầu, vẻ mặt âm trầm nói: "Ân, ta đã rõ, đa tạ Nam Cung tiền bối."
"Ta còn có việc, xin cáo từ trước!" Nam Cung Hải mỉm cười, rồi rời đi.
Trương Thiên Khiếu không dừng lại, trực tiếp rời khỏi phòng.
Trong một mật thất của Trương gia, khi Trương Phóng kể xong chuyện vừa rồi, sắc mặt ba vị lãnh đạo tối cao của Trương gia đều vô cùng khó coi.
"Tên tiểu tử này, cánh cứng cáp rồi liền muốn bay!" Gia chủ Trương gia, Trương Đức Thiên, có chút nổi giận nói.
"Rầm!" một tiếng, cửa phòng mở ra. Trương Thiên Khiếu trực tiếp trừng mắt nhìn gia chủ Trương Đức Thiên của Trương gia, cười lạnh nói: "Cánh là do các ngươi ban cho, hiện tại, nếu các ngươi muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể bẻ gãy nó, ta tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng. Trương Thiên Khiếu ta từ trước khi đến đây đã nói rõ, ta có được ngày hôm nay là do đại ca ta ban cho. Khi ta đối mặt với cái chết, là đại ca đã cứu ta; khi ta chán nản nhất, là đại ca đã trao cho ta hy vọng 'sống'. Ta có được ngày hôm nay, nói theo một khía cạnh khác, cũng là nhờ đại ca đã tạo cho ta mọi tiền đề để đạt được. Nếu các ngươi không nguyện ý ban cho ta, ta tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng. Bởi vì, trong cơ thể ta dù sao vẫn chảy dòng máu Trương gia. Nhưng, cách hành xử trước đó của các ngươi thật sự khiến ta vô cùng thất vọng đau khổ. Nếu như các ngươi thật sự ôm giữ tâm tính như vậy, vậy thì, ta ở đây có thể nói thẳng cho các ngươi biết, ta tuyệt đối sẽ không quay về Trương gia này nữa. Hôm nay, ta đến đây không phải để xin lỗi, chỉ là để hỏi các ngươi một vấn đề, đồng thời, cũng để các ngươi đưa ra một lựa chọn."
Dừng một chút, Trương Thiên Khiếu nói: "Thực lực Võ Đế cảnh giới đỉnh phong của ta hiện nay, là do các ngươi ban cho. Hoặc là, các ngươi hiện tại liền lấy đi thực lực của ta, ta vĩnh viễn rời khỏi Trương gia. Hoặc là, các ngươi cùng ta đứng trên một con đường, cùng đại ca của ta đứng trên một con đường."
Nghe được những lời lẽ cứng rắn như vậy của Trương Thiên Khiếu, trong mật thất, sắc mặt hai vị thái thượng trưởng lão, gia chủ Trương gia cùng Trương Phóng đều vô cùng khó coi.
Với tư cách là những lão già, việc bị một người trẻ tuổi công khai 'vả mặt' như vậy, quả thực không phải chuyện dễ chịu gì. Hơn nữa, rõ ràng bọn họ đã hứa hẹn với đối phương, đến cuối cùng lại lật lọng, điều này ít nhiều cũng có phần không đàng hoàng. Nhất là bộ dạng đại nhân đại nghĩa của tiểu tử này, càng làm nổi bật sự hèn hạ của đám lão già bọn họ.
Trong nhất thời, ngay cả vị gia chủ vừa rồi còn đang nổi giận cũng lựa chọn trầm mặc.
Trương Thiên Khiếu thấy mọi người từ đầu đến cuối vẫn im lặng, liền nhắc lại: "Hai lựa chọn, chọn một trong hai. Thời gian không còn nhiều, xin các ngươi lập tức đưa ra quyết định! Dù nói thế nào, ta thủy chung vẫn là người của Trương gia, ta từ đầu đến cuối sẽ vì lợi ích của Trương gia mà suy xét. Nhưng, điều kiện tiên quyết là các ngươi nhất định phải tôn trọng ta. Một gia tộc muốn trường tồn, không chỉ cần dựa vào nội bộ, mà còn cần nhờ vào lực lượng bên ngoài. Nếu chúng ta đều hành xử như vậy, thì không thể không nói, Trương gia muốn tiếp tục kéo dài sẽ rất khó khăn."
Bốn người đều có chút xấu hổ, những lời này quá mạnh mẽ, khiến họ không còn chỗ nào để giấu mặt.
Sau một lát, gia chủ Trương gia Trương Đức Thiên ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên một tia lãnh ý. Nhìn về phía hai vị thái thượng trưởng lão, ánh mắt ba người giao nhau, ý kiến tập thể đã thống nhất.
Cuối cùng, gia chủ Trương gia Trương Đức Thiên đem ý kiến đã thống nhất của họ trực tiếp nói cho Trương Thiên Khiếu.
Thần sắc trên mặt Trương Thiên Khiếu khẽ biến đổi, trong mắt hiện lên vẻ cổ quái nồng đậm. Lập tức, hắn mỉm cười, nụ cười kia không biết có ý gì, không thể giải thích rõ ràng, cũng không thể diễn tả, vô cùng phức tạp.
Mặt trời dần dần cao thăng, trời nắng chang chang. Giữa những tán lá cây xen kẽ, ánh mặt trời chói mắt rải xuống.
Lưu Lăng Phong cùng Dương Ngọc Dung từ đầu đến cuối vẫn ẩn mình tĩnh lặng giữa rừng cây, tận hưởng khoảnh khắc yên bình này. Trên đại đạo, mọi thứ vẫn yên tĩnh như cũ, con mồi mà bọn họ chờ đợi vẫn chưa xuất hiện.
"Thêm một canh giờ nữa là đến giữa trưa rồi." Dương Ngọc Dung có chút nóng nảy nói: "Tên điên, ngươi chắc chắn bọn h��� s�� đến chứ?"
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nói: "Đừng nóng vội, hãy đợi thêm một chút nữa. Ta tin tưởng, bọn họ sẽ đến!"
"Thế nhưng, nếu như bọn họ không đi đường này thì sao?" Dương Ngọc Dung cau mày, trong mắt lóe lên vẻ lo lắng. Tựa hồ là đang lo lắng điều gì đó.
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nói: "Khi thợ săn chờ đợi con mồi xuất hiện, nhất định phải có kiên nhẫn. Bằng không, con mồi còn chưa xuất hiện mà chúng ta đã tự mình hoảng loạn, thì làm sao mà săn được đây?"
Dương Ngọc Dung chau chặt đôi mày, nhưng không lên tiếng.
Mà ở một phía khác của con đại đạo này, gần Đảo Thành, hai vị cao thủ Thuật Đế cảnh giới của Liệt Diễm Tông, cũng đang đợi. Bọn họ đang đợi hai vị hộ pháp của tông môn mình quay về, đồng thời cũng đang chờ đợi con mồi trong mắt họ xuất hiện.
Người của hai bên, đều đang chờ đợi con mồi của mình xuất hiện.
Con mồi! Con mồi! Con mồi?
Lại không biết, rốt cuộc ai mới là con mồi, ai mới là thợ săn!
Sau một lát...
"Đến rồi!" Đột nhiên, Lưu Lăng Phong xoay người đứng dậy, nhìn về phía đại đạo xa xa, mỉm cười nói: "Con mồi đang đến gần, Dung nhi, chúng ta nên xuất kích."
Ánh mắt Dương Ngọc Dung cũng nhìn sang. Không lâu sau, hai bóng người vẻ mặt ngưng trọng đang đi về phía Lưu Lăng Phong và bọn họ.
"Hai vị trưởng lão dặn, bảo chúng ta đi chậm một chút trên con đường này. Nếu có thể, hãy trực tiếp dẫn con mồi ra ngoài mà xử lý."
"Cũng không biết, rốt cuộc đối thủ của chúng ta là ai? Lại cả gan đến thế!"
"Mặc kệ hắn là ai! Dù sao, điều chúng ta cần làm chính là đi chậm một chút là được, bởi vì hai vị trưởng lão đã mai phục ở phía trước rồi."
Hai người vừa đi, vừa từ đầu đến cuối quan sát bốn phía. Thanh âm của bọn họ rất thấp, gần như không thể nghe thấy, chỉ có chính họ mới có thể nghe rõ.
Nhưng mà, ngay tại khoảnh khắc tiếng nói của bọn họ vừa dứt, con mồi trong miệng họ bỗng nhiên lóe lên, xuất hiện trước mặt họ.
Mà khi bọn họ nhìn thấy bóng người này, đều giật nảy mình, sợ hãi lùi lại một bước dài, cứ như gặp quỷ vậy.
"Hắc hắc, lại gặp mặt rồi!" Lưu Lăng Phong mỉm cười chào hỏi con mồi của mình.
Cùng lúc đó, gần Đảo Thành, Phong Hòa và Lôi Minh đồng thời kinh hô một tiếng: "Con mồi xuất hiện!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.