(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 314: Ba đường truy nã
Hai tháng trước khi Lưu Lăng Phong rời khỏi Đông Đảo, vô số biến cố không ngờ đã lần lượt xảy ra.
Trước tiên, tại Pháp Thần Tông, khi Đại hộ pháp Kế Minh Không vừa trở về tông môn, ông ta lập tức tuyên bố một tin tức vô cùng trọng đại: Pháp Thần Tông và Đông Đảo sẽ trở thành tử địch không đội tr��i chung. Đây là một tin tức cực kỳ bất ngờ, đồng thời cũng mang ý nghĩa vô cùng quan trọng. Quyết định này được đưa ra sau một cuộc thảo luận vô cùng kịch liệt trong nội bộ Pháp Thần Tông. Bởi lẽ, chẳng ai muốn tùy tiện trở mặt với một thế lực lớn khác. Tuy nhiên, Kế Minh Không, thân là Đại trưởng lão của Pháp Thần Tông, đã chịu một tổn thất ngầm nặng nề tại Đông Đảo. Hơn nữa, tông môn lớn nhất trực thuộc dưới trướng họ lại bị một kẻ vô danh hủy diệt. Ngay cả tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống hồ Đông Đảo lại là một trong mười thế lực lớn. Vì vậy, quyết định này đã nhận được sự ủng hộ của tuyệt đại đa số người.
Dĩ nhiên, nếu chỉ đơn độc Pháp Thần Tông, thì vẫn chưa đủ can đảm để công khai khiêu chiến Đông Đảo. Dù sao, phía trên Đông Đảo, không chỉ có Lăng Thiên Các, mà còn có Trương gia, một trong tứ đại gia tộc với nội tình sâu xa nhất. Bởi vậy, họ đã liên kết với một đồng minh thân cận khác. Thế lực này chính là Lôi gia, cũng là một trong tứ đại gia tộc. Lôi gia sở dĩ đồng minh với Pháp Thần Tông để khiêu chiến Đông Đảo, là bởi hai nguyên nhân chính. Nguyên nhân đầu tiên, ai ai cũng đều biết, Trương gia chính là tộc mạnh nhất được công nhận trong tứ đại gia tộc. Trong khi đó, Lôi gia lại theo sát phía sau, với thế lực hùng mạnh và năng lực vượt trội. Hơn nữa, gần đây mấy đời, nhân tài xuất hiện lớp lớp, nên họ đương nhiên có dã tâm muốn vượt trên Trương gia, thậm chí là thôn tính Trương gia. Điều này, trên khắp Thần Châu đại lục, đã chẳng còn là bí mật gì.
Còn một nguyên nhân khác, là một cường giả cảnh giới Thuật Đế của Lôi gia, Lôi Minh – vốn là một trong hai Đại trưởng lão của Liệt Diễm Tông – đã bỏ mình. Điều này cũng khiến Lôi gia nảy sinh hỏa khí cực lớn. Hai nguyên nhân này hợp lại, tự nhiên đã đẩy Pháp Thần Tông và Lôi gia cùng bước trên một con đường thẳng. Chỉ có điều, rốt cuộc nguyên nhân nào đã thúc đẩy Lôi gia đưa ra quyết định như vậy, thì lại không ai hay biết. Bởi lẽ, người sáng suốt đều hiểu rõ, dã tâm của Lôi gia không hề nhỏ. Họ chẳng những mang lòng thôn tính đối với Trương gia, mà thậm chí toàn bộ Đại Đường Hoàng tộc cũng đang nằm trong tầm ngắm chiếm đoạt của họ. Nếu không phải Đại Đường Hoàng tộc Lý gia phía sau còn có Đế Vương Các chống lưng, e rằng Lôi gia đã sớm trực tiếp ra tay rồi. Lôi Minh kia, thực lực vô cùng cường hãn, địa vị trong Lôi gia cũng luôn không hề thấp. Một nhân vật ở cảnh giới Thuật Đế như vậy, quả thực đủ để khiến Lôi gia nổi cơn thịnh nộ. Chỉ có điều, các thế lực thông thường, nếu phải chịu tổn thất ngầm như vậy, thường sẽ chọn cách đàm phán. Thế nhưng, Lôi gia lại không nói hai lời, trực tiếp liên minh với Pháp Thần Tông, phản kích Đông Đảo, thậm chí đã ra tay. Nhìn từ điểm này, liệu có phải tất cả đều do Lôi Minh hay không, thì không ai có thể biết rõ.
Cùng lúc đó, song song với tin tức này xuất hiện, còn có lệnh truy nã đầu tiên và quy mô lớn nhất do hai thế lực Pháp Thần Tông và Lôi gia cùng ban bố. Khi tấm lệnh này được công bố, nó đã chấn động toàn bộ thế gian. Bởi lẽ, chưa từng có ai nghĩ tới, Pháp Thần Tông và Lôi gia lại đồng thời truy nã một kẻ mà từ trước đến nay, bọn họ chưa từng nghe danh. Kẻ đó tên là —— Lưu Lăng Phong! Hai thế lực lớn này càng không đưa ra bất kỳ giải thích nào, mà chỉ vẻn vẹn có một câu: Phàm người nào biết được tung tích của 'Lưu Lăng Phong', sẽ được thưởng một kiện hạ phẩm Thánh Binh; phàm người nào chém giết được hắn, sẽ được thưởng một kiện cực phẩm Thánh Binh! Phần thưởng hậu hĩnh như vậy qu�� thực khiến người người thèm thuồng. Một kiện cực phẩm Thánh Binh, ngay cả nhiều cường giả cảnh giới Đế cấp cũng khó lòng sở hữu. Chưa nói đến vật phẩm quý giá ấy, chỉ riêng món hạ phẩm Thánh Binh thôi cũng đủ để khiến người ta liều mình báo tin. Điều này chẳng khác nào trong thế giới phàm nhân, treo thưởng vạn lượng hoàng kim để tìm một tội phạm bị truy nã.
Hơn nữa, thực lực của tên tội phạm truy nã này chỉ mới ở cảnh giới Võ Thánh sơ kỳ. Dĩ nhiên, Pháp Thần Tông cũng đã nói rõ rằng, thực lực chân chính của Lưu Lăng Phong có lẽ ngay cả cường giả cảnh giới Đế cấp cũng có thể chém giết. Dù cho sự thật có là như vậy, chỉ cần biết được tin tức về Lưu Lăng Phong, cũng sẽ có người lén lút mật báo. Thậm chí, có kẻ ngay khi nhận được tin tức này, đã bắt đầu xoa tay hăm hở, dự định trực tiếp bắt giữ Lưu Lăng Phong, hòng đoạt lấy một kiện cực phẩm Thánh Binh. Bởi lẽ, bọn họ hiểu rất rõ, một kiện cực phẩm Thánh Binh mang ý nghĩa to lớn đến nhường nào. Ngay cả những cường giả cảnh giới Võ Đế sơ kỳ thuộc mười đại tông môn, trừ phi là hạng người thiên phú cực kỳ xuất chúng, bằng không cũng rất khó có thể sở hữu một kiện cực phẩm Thánh Binh. Đương nhiên, điều này đối với bọn họ mà nói, chính là một sức hấp dẫn cực kỳ lớn. Chỉ có điều, Lưu Lăng Phong này rốt cuộc là hạng người nào, thì căn bản chẳng ai hay biết. Bởi lẽ, cái tên Lưu Lăng Phong này dường như từ trước đến nay chưa từng vang danh khắp nơi. Pháp Thần Tông cũng giấu kín mọi tin tức liên quan đến Lưu Lăng Phong này, chỉ vẽ họa tướng của hắn, rồi dùng phương thức linh hồn ấn ký, truyền xuống dưới, sai đệ tử môn hạ lan truyền ra. Cũng chính từ lúc ấy trở đi, cái tên Lưu Lăng Phong, vốn dĩ muốn giữ kín tiếng, lại bắt đầu lưu truyền rộng rãi trên thế gian này. Tuy nhiên, bản thân Lưu Lăng Phong lại chẳng hề hay biết rằng, mình đã bị hai thế lực lớn truy nã, và đã trở thành một nhân vật nổi danh khắp chốn.
Sau khi Pháp Thần Tông và Lôi gia phát ra một tin tức chấn động toàn bộ Thần Châu đại lục như thế. Từ Côn Lôn Sơn, lại một lần nữa một tin tức trọng yếu được truyền ra: Năm đó, trong chuyến đi đến 'Vực Sâu Đầm Lầy', bốn vị đệ tử Thiên Ma Các đã gặp nạn. Trong đó, ba vị không phải chết dưới tay Dương Ngọc Dung của Côn Lôn Sơn, mà là bỏ mạng dưới tay kẻ tên Lưu Lăng Phong. Còn Vương Huyền Tề, đệ tử thiên tài năm xưa của Thiên Ma Các, thì đã bị Lưu Lăng Phong mang đi, nay tung tích vẫn bặt vô âm tín.
Khi tin tức này được công bố, toàn bộ Thần Châu đại lục lại một lần nữa chìm trong sự kinh ngạc tột độ. Rất nhiều cường giả vốn dĩ muốn ra tay đánh giết Lưu Lăng Phong, bao gồm cả những người ở cảnh giới Võ Thánh đỉnh phong và Võ Đế sơ kỳ, cũng bắt đầu cân nhắc, liệu hiểm nguy như vậy có đáng để mạo hiểm hay không. Bởi lẽ, theo như lời đồn, lúc bấy giờ, vị đệ tử thiên tài của Thiên Ma Các khi bỏ mạng đã có thực lực cảnh giới Võ Thánh. Trong khi đó, hai năm trước đó, thực lực của Lưu Lăng Phong kia, chỉ mới vỏn vẹn ở cảnh giới Vũ Vương đỉnh phong mà thôi. Thế nhưng, chính một kẻ như vậy, lại có thể liên tục vượt hai cấp, đánh giết đệ tử thiên tài của Thiên Ma Các, thậm ch�� còn cả hai tên đệ tử Thiên Ma Các khác. Hai năm sau đó, hắn lại càng lấy thực lực cảnh giới Võ Thánh sơ kỳ, một mình diệt vong 'Liệt Diễm Tông'.
Tin tức về việc diệt vong 'Liệt Diễm Tông' này, bắt nguồn từ trong nội bộ Đông Đảo. Mãi đến sau khi Pháp Thần Tông và Lôi gia phát ra lệnh truy nã, nó mới bắt đầu chậm rãi lưu truyền ra. Trong những lời đồn đại lưu truyền này, Lưu Lăng Phong đã một phen bị thần thoại hóa thành một tồn tại thần nhân. Theo lời kể, Lưu Lăng Phong đã tu luyện dưới sự thiêu đốt của Liệt Diễm Sơn, hai năm sau đó, hắn trực tiếp đạt tới thực lực cảnh giới Võ Thánh sơ kỳ. Và sau đó, hắn lại càng dùng sức một mình, diệt vong toàn bộ Liệt Diễm Tông! Tin tức này chậm rãi lưu truyền, lại thêm khoản tiền thưởng kếch xù của Pháp Thần Tông, cùng với việc Côn Lôn Sơn ra mặt giải thích và làm rõ danh tiếng. Tất cả những điều đó đã khiến cho tin tức này lại một lần nữa được thần thoại hóa. Điều này đã khiến rất nhiều người phải tự động rút lui. So với một kiện cực phẩm Thánh Binh, bọn họ cảm thấy, tính mạng nhỏ bé của mình, hẳn là quan trọng hơn một bậc.
Có thể khiến cho ba đại thế lực này đều phải trịnh trọng như vậy, đủ để thấy, một nhân vật như Lưu Lăng Phong tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Đặc biệt là, người này trước đó vẫn luôn vô danh tiểu tốt, nay lại xuất hiện trong cục diện bị hai thế lực lớn truy nã, trong khi một thế lực lớn khác lại chọn cách đứng ngoài cuộc. Năng lực của hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào, đã là điều không cần nói cũng tự rõ. Điều càng khiến người ta trợn mắt há hốc mồm chính là, cùng lúc tin tức này xuất hiện, Côn Lôn Sơn còn phát ra một tin khác: Dương Ngọc Dung của Côn Lôn Sơn, vì cấu kết với ngoại nhân, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự của 'Côn Lôn Sơn'. Côn Lôn Sơn đã tiến hành phong ấn nàng, trực tiếp nhốt nàng vào Côn Lôn Đại Trận. Trong vòng một trăm năm, không được phép xuất quan! Côn Lôn Đại Trận được mệnh danh là đại trận hữu tử vô sinh, một khi bước vào, về cơ bản là không có khả năng sống sót trở ra. Huống hồ là giam giữ đến trăm năm. Mọi người do đó cũng suy đoán, liệu sự việc này có phải cũng có liên quan đến Lưu Lăng Phong kia hay không. Kể từ đó, lại có thêm một nhóm người khác rời khỏi trận chiến này. Bởi lẽ, bọn họ hiểu rõ, nếu không muốn tìm đường chết, thì đừng nên tùy tiện tham dự vào những cuộc tranh giành của các thế lực lớn. Về phần các thế lực còn lại, thì đều đang ở trong trạng thái quan sát, cũng tương tự không tham dự vào những cuộc tranh đoạt của các thế lực này.
Những tin tức trọng đại liên tiếp này, vẫn chưa dừng lại ở đó. Sau khi Pháp Thần Tông và Lôi gia phát ra lệnh truy nã, Thiên Ma Các cũng đồng dạng ban bố Thiên Ma Đánh Sát Lệnh! Mà người mà họ nhắm đến, không ai khác, vẫn chính là Lưu Lăng Phong kia. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì đệ tử có thiên phú nhất của Thiên Ma Các trong thế hệ trẻ, đã bị Lưu Lăng Phong đánh chết. Điều càng khiến bọn họ phẫn nộ chính là, vật phẩm mà họ muốn đoạt, giờ vẫn còn nằm trên người Lưu Lăng Phong kia. Bọn họ tự nhiên không thể nào dễ dàng từ bỏ ý đồ như thế. Thiên Ma Đánh Sát Lệnh vừa ban ra, bất luận là Thiên Ma Các hay Luyện Hồn Cung đều có trách nhiệm phải đánh giết Lưu Lăng Phong. Hơn thế nữa, Thiên Ma Các còn phát ra một tin tức thế này: nếu có thể bắt sống hắn, Thiên Ma Các sẽ ban thưởng hai kiện cực phẩm Thánh Binh. Đồng thời, còn sẽ vô điều kiện ra tay cứu giúp một lần khi đối phương gặp nguy hiểm! Điều kiện như vậy, so với phần thưởng từ Pháp Thần Tông và Lôi gia bên kia, càng thêm mê hoặc lòng người.
Khi mọi người gần như đã rút lui, đột nhiên xuất hiện một tin tức trọng đại như vậy, chẳng khác nào ném một quả bom vào tận đáy lòng mỗi người. Rất nhiều kẻ vốn không muốn lội vào vũng nước đục này, lại một lần nữa tìm thấy cho mình một lý do chính đáng để đi đánh giết, đi bắt sống Lưu Lăng Phong này. Bởi lẽ, Thiên Ma Các cùng Pháp Thần Tông đã đồng thời ngầm hiểu mà tuyên bố một tin tức khác: lệnh truy nã của cả hai bên đều có thể đồng thời có hiệu lực. Nói cách khác, một khi Lưu Lăng Phong chết đi, bọn họ có thể cùng lúc thu được phần thưởng từ cả hai bên. Nếu bắt sống hắn, thì có thể thu được phần thưởng từ Thiên Ma Các. Sau khi Lưu Lăng Phong chết đi, Thiên Ma Các cũng sẽ giao thi thể của hắn cho người này, để kẻ đó có thể tiếp tục đến Pháp Thần Tông nhận lấy phần thưởng còn lại. Cứ như vậy, lại càng có thêm vô số người bắt đầu đổ xô vào vũng nước đục này. Trên khắp Thần Châu đại lục, ba thế lực cường đại bậc nhất, bao gồm thế lực lớn thứ hai trong Thập Đại Tông Môn, một trong Tứ Đại Gia Tộc, lại cùng lúc ban bố lệnh truy nã đối với một kẻ trước đó vẫn luôn vô danh tiểu tốt. Điều này đã khiến cho toàn bộ người trên Thần Châu đại lục, đều kinh hãi không thôi. Trong khi đó, nhân vật chính của chúng ta, Lưu Lăng Phong, lúc ấy vẫn còn đang bế quan. Hắn căn bản không hề hay biết rằng, cái tên của mình đã "phong hành" khắp toàn bộ đại lục. Dĩ nhiên, đằng sau sự "phong hành" đó, là vô vàn sát cơ ẩn tàng!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.