(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 327: Lan trắng vs mai lâm
Lưu Lăng Phong nghe thấy tiếng kinh ngạc ấy, cũng có chút sững sờ, "Ngươi biết ta sao?"
Lúc này, trong lòng Lưu Lăng Phong có chút bồn chồn, chẳng lẽ người này cũng là kẻ xuyên không?
Nếu không, vì sao nàng lại nhận ra mình?
"Không biết!" Người kia rất tự nhiên lắc đầu, vẻ mặt hiển nhiên.
Lời này khiến Lưu Lăng Phong dở khóc dở cười, "Không biết, vậy ngươi..."
"Ta thật sự không nhận ra ngươi." Người phụ nhân trung niên mặc bộ trường bào trắng kia, mang trên mặt một tia cảnh giác, nhìn Lưu Lăng Phong, nói: "Ta sở dĩ kinh ngạc, chẳng qua là vì ngươi chính là người mà cung chủ chúng ta muốn tìm!"
"Cung chủ các ngươi muốn tìm người?" Lưu Lăng Phong lại càng không hiểu, "Lời này có ý gì?"
"Chuyến này ta ra ngoài, vốn dĩ là để tìm ngươi, cung chủ ba ngày trước đã truyền âm cho ta, bảo ta giúp nàng tìm một người. Thế nhưng, ta tìm quanh bên ngoài 'Bắc Hàn Cung' suốt hai ba ngày, vẫn không thấy bóng dáng ngươi đâu. Nào ngờ, vừa vòng vào bên trong, ta đã gặp ngươi rồi!" Người kia mỉm cười nói.
Lưu Lăng Phong nghe xong lời này, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra, mỉm cười nói: "Đây là do người của các ngươi tự gây chuyện thôi, nếu như nàng chịu nói thật, các ngươi căn bản không cần đi khắp nơi tìm ta, mà có thể trực tiếp tìm thấy ta. Bởi vì, ta vẫn luôn ở đây, từ trước đến nay chưa từng rời đi."
Nói rồi, ánh mắt Lưu Lăng Phong nhìn về phía Mai Phi Tuyết đang đứng một bên, cười lạnh nói: "Chỉ là, có vài kẻ đã đánh cuộc với ta, cược cung chủ các ngươi trong vòng ba ngày chắc chắn sẽ không đuổi tới, cho nên mới bày ra hạ sách này. Đương nhiên, trong lòng nàng còn có âm mưu gì khác nữa hay không, thì chỉ có chính nàng mới là người rõ nhất."
Lưu Lăng Phong sở dĩ không nói thẳng ra âm mưu trong lòng Mai Phi Tuyết, không phải vì hắn không muốn nói, mà là hắn cảm thấy không có gì cần thiết phải nói.
Bởi vì đây là trên địa bàn của 'Bắc Hàn Cung', hơn nữa, nơi này chỉ có một mình hắn, căn bản không có ai có thể làm chứng cho hắn.
Nếu Mai Phi Tuyết chết sống không thừa nhận, ngược lại sẽ khiến bản thân hắn rất khó chịu, cho nên, dứt khoát chỉ khơi gợi một chút, không nói nhiều.
Nghe Lưu Lăng Phong cùng vị phụ nhân trung niên bên cạnh – Lan trưởng lão cao cao tại thượng của Bắc Hàn Cung – nói chuyện, Mai Phi Tuyết giờ phút này chỉ muốn tìm một cái động mà chui vào.
Nàng làm sao cũng không ngờ, sự việc lại đột ngột biến hóa đến mức này.
Mặc dù nàng vô cùng may mắn, vào khoảnh khắc quan trọng nhất, Lan trưởng lão đã ra tay giải vây, gián tiếp cứu nàng một mạng. Thế nhưng, đồng thời, điều đó cũng khiến nàng gần như để lại một ấn tượng tồi tệ khó lòng xóa nhòa trong lòng Lan trưởng lão.
Nếu chỉ đơn thuần là vị cung chủ không hiểu chuyện kia, thì cũng không sao, nàng vẫn có thể đối phó, có lẽ còn có thể kiếm được chút lợi lộc.
Nhưng nàng làm sao cũng không nghĩ tới, Lan trưởng lão lại đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn nói ra những lời như vậy.
Rõ ràng, lần này dù nàng có muốn tránh né hay trốn tránh cũng là điều không thể.
Khẽ nhíu mày, Mai Phi Tuyết nhìn Lưu Lăng Phong, có ý muốn phản bác, nhưng lại nghe Lan trưởng lão bên cạnh cười lạnh nói: "Bắc Hàn Cung có quy củ của Bắc Hàn Cung, Tuyết Phi đã phạm lỗi, tự nhiên sẽ do cung chủ của 'Bắc Hàn Cung' chúng ta xử trí."
Lời vừa dứt, vị Lan trưởng lão này không nói hai lời, tiện tay đánh ra một luồng linh lực vào giữa không trung. Luồng linh lực đó hoàn toàn do băng thuộc tính ngưng tụ mà thành, hóa thành một ký hiệu băng đoàn, bay vút lên cao. Băng đoàn này giữa không trung biến thành một đóa băng hoa, sau đó tản ra khắp bốn phía.
Nhìn thấy đóa băng hoa này xuất hiện, sắc mặt Mai Phi Tuyết lập tức đại biến. Là người của Bắc Hàn Cung, nàng rất rõ ràng, đây là tín hiệu Lan trưởng lão phát ra để triệu tập cung chủ.
Nếu tiếp tục đối chất, mình chắc chắn sẽ ở vào thế hạ phong. Hiện tại, điều nàng cần làm, có lẽ chính là nghĩ cách chứng minh mình không hề có ý đồ như vậy.
Lưu Lăng Phong nhìn thấy tín hiệu này, cũng mỉm cười. Hắn cũng rất rõ ràng, để gặp được vị cung chủ Bắc Hàn Cung Mộ Dung Tuyết Sương mà lòng hắn đã mong đợi bấy lâu, sẽ không phải chờ quá lâu nữa.
"Lan trưởng lão, người tuyệt đối đừng tin những lời hoang đường của hắn! Trước đó hai ngày, khi ta nhìn thấy hắn, hắn rõ ràng là đang đi về phía bên ngoài 'Bắc Hàn Cung'. Hơn nữa, lúc ấy, hắn còn uy hiếp ta rằng nếu mất đi hắn, 'Bắc Hàn Cung' chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc đại nguy cơ không thể tránh khỏi, và trong trận nguy cơ ấy, 'Bắc Hàn Cung' chúng ta tuyệt đối không thể toàn thây rút lui."
Mai Phi Tuyết có chút nóng nảy giải thích.
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nhìn Mai Phi Tuyết đang trợn tròn mắt nói lời bịa đặt, lắc đầu. Vừa định nói chuyện, lại nghe Lan trưởng lão bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Ta là trưởng lão, những chuyện này rốt cuộc nên xử trí thế nào, vẫn phải đợi cung chủ chúng ta quyết định. Cho nên, tất cả hãy để cung chủ đến rồi hẵng nói!"
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nhẹ gật đầu, nói: "Lan trưởng lão nói không sai, bây giờ nói, dường như cũng không có ý nghĩa gì!"
Mai Phi Tuyết nghe lời này, sắc mặt hơi thay đổi, nhìn qua có chút không được tự nhiên.
Ba người giữa sân đều im lặng, nhất thời rơi vào trầm mặc, bầu không khí có vẻ hơi ngưng trọng.
Sau nửa canh giờ, người đầu tiên đến cực quang Băng Xuyên là một nữ nhân, nàng mặc bộ hồng trang, tạo nên sự tương phản khá lớn với khung cảnh Băng Xuyên trắng xóa.
Nàng cũng là một người trung niên, ánh mắt lướt qua sân một lượt, khẽ cau mày nói: "Lan sư tỷ, vừa rồi tỷ phát tín hiệu cho cung chủ, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Người được gọi là Lan sư tỷ, Lưu Lăng Phong thực ra có biết. Nàng tên là Lan Bạch, chính là Đại trưởng lão trong Tứ Đại Trưởng Lão của Bắc Hàn Cung.
Nàng là người tương đối chính trực, xưa nay không thiên vị bất kỳ phe nào, là một người trọng nghĩa. Lúc trước, nếu không có Lan Bạch ra mặt, e rằng Bắc Hàn Cung chưa chắc đã không ra tay với mình hắn.
Và người đóng vai trò mấu chốt trong việc suýt chút nữa khiến 'Bắc Hàn Cung' truy sát hắn, chính là vị trưởng lão áo bào đỏ đang đứng một bên lúc này.
Nàng là Nhị trưởng lão của Bắc Hàn Cung, Mai Lâm.
Mai Phi Tuyết xuất thân từ mạch của nàng. Mặc dù Mai Phi Tuyết và Mộ Dung Tuyết Sương đều gọi tiền nhiệm cung chủ một tiếng sư phụ, nhưng khi Mai Phi Tuyết mới vào Bắc Hàn Cung, nàng đã học tập dưới trướng Mai Lâm.
Sau này, bởi vì Mai Phi Tuyết thể hiện tiềm năng vượt trội, tiền nhiệm cung chủ mới điều nàng đến.
Từ đó, Mai Phi Tuyết cùng tiền nhiệm cung chủ Bắc Hàn Cung Mộ Dung Băng hình thành quan hệ thầy trò.
Mặc dù Mai Phi Tuyết được điều đi, nhưng quan hệ giữa Mai Phi Tuyết và Mai Lâm vẫn luôn tốt đẹp.
Ở kiếp trước, Mai Phi Tuyết đã phản loạn, thậm chí sau khi đăng đỉnh còn gán cho Mộ Dung Tuyết Sương một cái mũ thối lớn như vậy, trong đó, vai trò của Mai Lâm quả thực không hề nhỏ.
Đối với đôi thầy trò này, Lưu Lăng Phong cũng rất phản cảm. Cho nên, khi nàng ta đi tới, Lưu Lăng Phong lại một lần nữa kéo thấp vành mũ trên đầu, tựa vào cột băng, không nói một lời.
Nếu không muốn nhìn thấy hai người đó, vậy thì cứ nhắm mắt làm ngơ, dứt khoát không để ý tới.
Mai Lâm nhìn thấy cảnh này, khẽ chau mày, ẩn hiện vẻ tức giận.
Nhưng lúc này, Lan Bạch lại lên tiếng nói: "Mai sư muội, Tuyết Phi đã từng là đồ đệ của muội, hiện tại, quan hệ giữa muội và nàng ấy dường như cũng rất tốt nhỉ!"
Nghe lời này, Mai Lâm khẽ chau mày, nói: "Lan sư tỷ vì sao lại nói như vậy? Ta luôn coi Tuyết Phi như con của mình, quan hệ tự nhiên vẫn luôn rất thân mật."
Lan Bạch mỉm cười, nói: "Đã như vậy, vậy thì cứ ở đây chờ xem, đợi cung chủ đến, xem nàng sẽ xử lý chuyện này thế nào!"
"Lan sư tỷ, lời này của tỷ có ý gì?" Mai Lâm có chút vẻ tức giận.
Lan Bạch lắc đầu, nói: "Đợi cung chủ đến, muội tự nhiên sẽ biết. Dù sao, cũng không có chuyện gì, đợi cùng xem cũng không hề gì."
Mai Lâm nhíu chặt mày hơn, nàng nhìn về phía Mai Phi Tuyết. Mai Phi Tuyết muốn nói điều gì đó, nhưng Lan Bạch lại nói: "Tuyết Phi, bây giờ ngươi tốt nhất đừng có kêu oan trước mặt Mai sư muội. Bằng không, đến lúc đó rất có thể sẽ thảm hại hơn."
Nghe lời này, sắc mặt Mai Phi Tuyết chợt thay đổi. Câu nói của Lan Bạch không nghi ngờ gì là đang truyền đạt cho nàng một tín hiệu rằng chuyện này sẽ không đơn giản kết thúc như vậy.
Trong ánh mắt, Mai Phi Tuyết mang theo vẻ cầu khẩn, nhìn về phía Mai Lâm.
Mai Lâm khẽ nhíu mày, nàng cũng mơ hồ đoán được Mai Phi Tuyết có lẽ đã gặp rắc rối. Không khỏi hỏi: "Lan sư tỷ, tốt xấu gì chúng ta cũng là đồng môn, có lời gì, bây giờ không thể nói cho ta một chút sao? Có chuyện gì, ta cũng có thể giáo huấn Tuyết Phi một chút, hà cớ gì nhất định phải ngay trước mặt cung chủ?"
Lan Bạch mỉm cười, nói: "Mai sư muội, ta thấy muội đừng nên bao biện làm thay. Chúng ta những người làm trưởng lão, làm tốt phần việc của mình là được. Chuyện của Bắc Hàn Cung, có cung chủ xử lý là đủ rồi."
"Chuyện của Bắc Hàn Cung, lẽ ra quả thực nên do cung chủ xử lý. Nhưng, những chuyện nội bộ của chúng ta, nếu Tuyết Phi thực sự đã làm sai điều gì, hơi xử phạt một chút cũng đã đủ rồi, hà tất phải làm căng thẳng đến thế?" Mai Lâm khuyên bảo bằng giọng hòa nhã.
Lan Bạch khinh thường, nói: "Mai sư muội, lời ta đã nói ra rồi. Còn muội muốn làm gì, đó là chuyện của muội. Tuy nhiên, ta đã nói trước, vạn sự lấy an toàn và lợi ích của 'Bắc Hàn Cung' làm trọng. Nếu những chuyện muội làm khiến ta phản cảm, ta sẽ không ngại thi hành quyền lực trưởng lão, đuổi muội ra khỏi 'Bắc Hàn Cung'."
Mai Lâm sắc mặt hơi đổi, lạnh lùng nói: "Lan sư tỷ, chẳng lẽ tỷ một chút tình đồng môn cũng không niệm sao?"
Mai Lâm rất rõ ràng Lan Bạch là nhân vật như thế nào. Nàng dù không nói nhiều, cũng không quản quá nhiều chuyện, nhưng người này lại là một người vô cùng có khí thế, vô cùng có thủ đoạn.
Vốn dĩ, tiền nhiệm cung chủ của Bắc Hàn Cung này nên là nàng, chỉ là nàng không muốn, nhường cho sư tỷ của mình mà thôi.
Mai Lâm không dám đắc tội Lan Bạch, nhưng điều này không có nghĩa là Mai Lâm sợ Lan Bạch.
Đương nhiên, không sợ cũng không kiêng kỵ, nhưng ít nhất, Lan Bạch thực sự có khả năng trực tiếp trục xuất nàng khỏi 'Bắc Hàn Cung', cho nên, lời nàng nói vẫn có chừng mực.
"Trách nhiệm của ta không ở đây." Lan Bạch mở hai mắt ra, liếc nhìn Mai Lâm, thản nhiên nói: "Mai sư muội, muội không cần nói nhiều gì, chuyện này, cứ để cung chủ đến xử lý là được."
Mai Lâm hừ lạnh một tiếng, còn muốn nói điều gì, nhưng đúng lúc này, Lưu Lăng Phong đang tựa vào cột băng, lại kéo áo choàng xuống, mỉm cười, nói: "Đến rồi!"
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)